Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 13
Думи и значения
693 думи
Ниво по CEFR
лесна мишена
В сценатачовек или нещо което е лесно за нападение или критика
The unguarded car was a sitting duck for thieves
Неохраняваната кола беше лесна мишена за крадците
парашутист
В сценатавойник който скача от самолет с парашут
The paratrooper landed safely
Парашутистът се приземи безопасно
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
младоженец
В сценатачовек който наскоро е сключил брак
The newlyweds are on their honeymoon
Младоженците са на меден месец
свръхрезервация
В сценатапродажба на повече билети от наличните места
The airline apologized for the overbooking
Авиокомпанията се извини за свръхрезервацията
споделям
В сценатадавам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
имам общо
притежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
връщам
В сценатадавам нещо обратно на някого
I will repay your kindness
Ще върна добрината ти
изплащам
давам пари обратно на някого
I will repay the loan next month
Ще изплатя заема следващия месец
отвръщам
връщам жест или услуга на някого
How can I repay your help
Как мога да отвърна на помощта ти
улични дилъри
В сценатамлади мъже, които продават наркотици по ъглите на улиците
The corner boys gathered at the intersection
Уличните дилъри се събраха на кръстовището
количество
В сценатаопределена степен или обем от нещо
The water level is rising
Нивото на водата се покачва
равен
В сценатаповърхност без високи или ниски части
The ground here is perfectly level
Земята тук е напълно равна
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо нередно
He leveled a serious charge against her
Той отправи сериозно обвинение срещу нея
степен
стандарт или качество на нещо
They work at a high level of efficiency
Те работят с висока степен на ефективност
сривам
разрушавам напълно сграда или постройка
The explosion leveled the building
Експлозията срина сградата
височина
височина на обект спрямо земята или морето
The mountain is at sea level
Планината е на морското равнище
етап
определена позиция или фаза в процес
We are at the next level of the project
Ние сме на следващия етап от проекта
стандарт
степен на качество или достижение
Her skill is at a professional level
Нейните умения са на професионално ниво
либела
инструмент за проверка дали повърхността е равна
Use a level to check the shelf
Използвай либела за да провериш етажерката
наричам
В сценатадавам име на някого или нещо
They will name the baby Alex
Те ще кръстят бебето Алекс
име
В сценатадума или фраза с която се нарича някой
What is your name
Как се казваш
репутация
мнението което хората имат за някого или нещо
He has a good name in this town
Той има добра репутация в този град
искам
В сценатасилно желание за притежаване или постигане на нещо
I wanna go home
Искам да се прибера у дома
желание
В сценатавътрешен копнеж или нужда от нещо
You have no wanna in this job
Нямаш никакво желание за тази работа
поднасям
В сценатадавам или предлагам нещо на някого
They presented a gift to her
Те ѝ поднесоха подарък
причинявам
ставам причина за нещо
This situation presents a problem
Тази ситуация причинява проблем
сегашен
който се случва или съществува в момента
We live in the present moment
Ние живеем в сегашния момент
представям
съобщавам на хората кой сте
Allow me to present my friend
Позволете ми да представя моя приятел
агент
В сценатачовек който работи за тайна организация
The operative was sent on a mission
Агентът беше изпратен на мисия
шпионин
В сценататаен агент или разузнавач
The operative gathered secret information
Шпионинът събра тайна информация
основен
най-важната или съществена част от изказване
The operative word here is caution
Основната дума тук е внимание
критичен
В сценатамного важен или сериозен
Time is critical
Времето е критично
критичен
В сценатамного лош или опасен
The patient is in a critical condition
Пациентът е в критично състояние
критичен
изразяващ неодобрение или критика
She is very critical of his work
Тя е много критична към работата му
заявление за напускане
В сценатаофициален документ, с който някой обявява намерението си да напусне работа
He handed in his letter of resignation
Той подаде своето заявление за напускане
намокрям
В сценатаправя нещо мокро или влажно
Please do not wet the floor
Моля те не намокряй пода
погрешен
напълно сбъркан за нещо
You are wet in your assumptions
Напълно грешиш в предположенията си
мокър
покрит с вода или друга течност
My shoes are wet from the rain
Обувките ми са мокри от дъжда
безхарактерен
лишен от смелост или сила на характера
Do not be so wet and speak up
Не бъди толкова безхарактерен и си кажи мнението
търговски
В сценатасвързан с покупко-продажба
This is a commercial area of the city
Това е търговска зона на града
реклама
платено съобщение за популяризиране на продукт или услуга
I saw a funny commercial on TV
Видях забавна реклама по телевизията
график
В сценатаподробен план за пътуване
The travel agent sent us the itinerary
Туристическият агент ни изпрати графика на пътуването
маршрут
подробен план за пътуване
We checked the itinerary for our trip
Проверихме маршрута за нашето пътуване
симпатичен
В сценатакойто е много привлекателен или приятен
She is a charming girl
Тя е симпатично момиче
очарование
качеството да си приятен или привлекателен
The village has a special charm
Селото има особен чар
очарователен
който е приятен и привлекателен
He is a very charming person
Той е много очарователен човек
прелестен
който е много приятен или привлекателен
We had a delightful evening
Прекарахме една прелестна вечер
агенция
В сценатабизнес който предоставя услуги
I work for a travel agency
Работя за туристическа агенция
организация
В сценатаструктура която извършва специфична дейност
The government agency helps people find jobs
Държавната организация помага на хората да си намерят работа
самостоятелност
способността сами да правим избор и решения
She has the agency to choose her own path
Тя има самостоятелността сама да избере пътя си
правя
В сценатапричинявам нещо да бъде в определено състояние
You make it look so easy
Правиш го да изглежда толкова лесно
успявам
В сценатапостигам успех в нещо важно
He worked hard and finally made it
Той работи здраво и най-накрая успя
пристигам
успявам да стигна до определено място
I will make it to the station on time
Ще стигна до гарата навреме
оцелявам
преминавам през трудна ситуация или преживяване
They made it through the storm
Те оцеляха след бурята
сървър
В сценатамощен компютър който предоставя данни на други компютри
The server is down today
Сървърът не работи днес
сервитьор
човек който поднася храна и напитки на клиенти в ресторант
The server brought us our drinks
Сервитьорът ни донесе напитките
работя за
В сценатаимам трудово правоотношение с компания или лице
I work for a large company
Аз работя за голяма компания
подходящ съм за
върша работа или съм ефективен за някого или нещо
This plan does not work for me
Този план не е подходящ за мен
стремя се към
опитвам се да постигна нещо за определен период от време
They work for a better future
Те се стремят към по-добро бъдеще
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
бонус
В сценатадопълнителна полза или награда
A free gift is a nice bonus
Безплатният подарък е хубав бонус
бонус
допълнителна сума пари, дадена като възнаграждение
He got a holiday bonus
Той получи празничен бонус
секунда
В сценатамного кратка единица за време
Wait a sec please
Изчакай една секунда моля
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
срещам се
В сценатаотивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
заминавам
В сценататръгвам си от дадено място
He is leaving for work
Той заминава за работа
оставям
поставям някого в определено състояние или положение
The news left him surprised
Новината го остави изненадан
остатък
нещо което остава след определен процес
These are the leavings of the meal
Това са остатъците от яденето
заподозрян
В сценатачовек, за когото се смята, че е извършил престъпление
The police caught the suspect
Полицията залови заподозрения
подозирам
мисля, че някой е виновен или че нещо не е наред
I suspect he stole the money
Подозирам, че той открадна парите
съмнителен
който изглежда лош или нечестен
His behavior is very suspect
Неговото поведение е много съмнително
тих
В сценатаиздаващ малко или никакъв шум
The library is very quiet
Библиотеката е много тиха
тихо
с малко или никакъв звук
Please speak quiet
Моля говорете тихо
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
по телефона
В сценатасвързан чрез телефон
I am talking on the phone
Говоря по телефона
по телефона
чрез връзка с телефон
He is on the phone now
Той е на телефона в момента
по телефона
говорещ по телефон
She is on the phone with her friend
Тя говори по телефона с приятелката си
по телефона
водене на разговор по телефон
We were on the phone for an hour
Говорихме по телефона един час
ставам
В сценатаизправям се на крака от седнало или легнало положение
I need to get up now
Трябва да ставам сега
забърквам
участвам в нещо често негативно
He got up to some trouble
Той се забърка в неприятности
облекло
комплект дрехи които се носят
She wore a strange get up
Тя носеше странно облекло
събуждам
изкарвам някого от сън
Please get up the children
Моля събуди децата
национална сигурност
В сценатапредпазването на една държава от външни заплахи
The government prioritizes national security
Правителството дава приоритет на националната сигурност
национална сигурност
В сценатабезопасността на една държава срещу вреди
The agency is responsible for national security
Агенцията отговаря за националната сигурност
национална сигурност
защитата на една държава и нейните граждани от заплахи
Protecting the border is a matter of national security
Охраната на границата е въпрос на национална сигурност
възражавам
В сценатаизпитвам досада или недоволство от нещо
Do you mind if I open the window
Възражаваш ли да отворя прозореца
възнамерявам
имам намерение да направя нещо
I minded to stay at home today
Възнамерявам да остана у дома днес
ум
частта от човека която мисли чувства и помни
He has a very sharp mind
Той има много остър ум
пазя
нося отговорност за някого или нещо
Would you mind the baby for an hour
Би ли пазил бебето за един час
обем
В сценатафизическата величина или количество на нещо
We need to measure the size of the room
Трябва да измерим обема на стаята
размер
колко голямо или малко е нещо
What is your shoe size
Какъв е размерът на обувките ти
големина
колко голям или малък е обект
The size of the house is impressive
Големината на къщата е впечатляваща
оразмерявам
определяне на това колко голямо е нещо
You need to size the materials correctly
Трябва да оразмериш материалите правилно
доставям
В сценатанося нещо на мястото където е необходимо
We deliver pizza to your home
Ние доставяме пица до дома ви
израждам
помагам на бебе да се роди
The doctor delivered the baby
Лекарят изроди бебето
изпълнявам
правя това което си обещал или се е очаквало от теб
He always delivers on his promises
Той винаги изпълнява обещанията си
уебсайт
В сценатамясто в интернет с информация или услуги
This company has a good website
Тази компания има добър уебсайт
сайт
поредица от страници в интернет по конкретна тема
I created a website about cooking
Създадох сайт за готвене
интернет страница
място в интернет с информация
He found the info on the website
Той намери информацията на тази интернет страница
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
изпращам
придружавам някого до определено място
I will walk you to the car
Ще те изпратя до колата
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
хрумва ми
В сценатапоявява се в съзнанието на някого
It did not occur to me
Това не ми хрумна
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
хипотеза
В сценатаидея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
построен
В сценатаправя нещо като сглобявам части заедно
The house was built last year
Къщата беше построена миналата година
телосложение
формата и размерите на човешкото тяло
He has a strong build
Той има здраво телосложение
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I help you? Of course
Мога ли да ти помогна? Разбира се
разбира се
използва се за описание на нещо очевидно или очаквано
Of course he was late
Разбира се че той закъсня
естествено
използва се за да се каже че нещо е очаквано или очевидно
It is naturally expected to be quiet here
Естествено е тук да бъде тихо
скополамин
В сценаталекарство което се използва за предотвратяване на гадене и морска болест
The doctor prescribed scopolamine for the trip
Лекарят предписа скополамин за пътуването
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
вече
В сценатаизразява че нещо не продължава в настоящето
I do not live there anymore
Вече не живея там
вече
сега не се случва или не съществува
She does not work here anymore
Тя вече не работи тук
повече
не се случва или не съществува в момента
We do not talk to them anymore
Ние не говорим с тях повече
повече
преустановено състояние към настоящия момент
He does not play tennis anymore
Той вече не играе тенис
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
отделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
пилотска кабина
В сценатамястото в самолета където седи пилотът
The pilot entered the cockpit
Пилотът влезе в кабината
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn it I lost my keys
По дяволите загубих си ключовете
да му се не види
възклицание за изразяване на досада гняв или разочарование
Damn it we are late again
Да му се не види пак закъсняваме
ангажирам се
В сценатавзаимодействам или участвам в разговор с някого или нещо
It is important to engage with your students
Важно е да се ангажирате с вашите ученици
жив
В сценатакойто не е мъртъв
The fish was still alive
Рибата беше все още жива
жив
притежаващ живот и способности да усеща
It is wonderful to feel alive
Прекрасно е да се чувстваш жив
тайна
В сценатаинформация която не казваш на други хора
I have a secret to tell you
Имам тайна която да ти кажа
скрит
който не е известен на другите
They met in a secret place
Те се срещнаха на скрито място
свободна воля
В сценатаспособността да вземаш собствени решения
We all have free will
Всички ние имаме свободна воля
въоръжавам
В сценатаосигурявам с оръжия или инструменти
The guards were armed with guns
Пазачите бяха въоръжени с оръжия
ръка
част от тялото от рамото до китката
He hurt his arm playing tennis
Той нарани ръката си докато играеше тенис
отдел
част от голяма организация която отговаря за специфична дейност
This is the research arm of the company
Това е изследователският отдел на компанията
оръжие
средство за борба или водене на война
It is illegal to carry an arm in public
Незаконно е да се носи оръжие на публични места
аксесоар
В сценатадопълнителен предмет за подобряване на нещо
This lamp is a nice accessory for the room
Тази лампа е чудесен аксесоар за стаята
съучастник
човек който помага при извършване на престъпление
He was arrested as an accessory to the robbery
Той беше арестуван като съучастник в обира
аксесоар
допълнителни вещи към облеклото
She bought a new accessory for her dress
Тя си купи нов аксесоар към роклята си
безумен
В сценатамного неразумен или нелогичен
That is an insane idea
Това е безумна идея
изчаквам
В сценатаоставам на едно място докато се случи нещо
We have to wait for the rain to stop
Трябва да изчакаме дъждът да спре
чакам
оставам на едно място или забавям действие до пристигането на някого или случването на нещо
I am waiting for the bus
Чакам автобуса
очаквам
изпитвам вълнение някакво събитие да се случи
I am waiting for the party
Очаквам партито
съучастник
В сценатачовек с когото извършвате дадена дейност
He is my partner in crime at work
Той е моят съучастник в работата
следващ
В сценатакойто идва веднага след настоящия
What is the next step
Каква е следващата стъпка
съседен
намиращ се до нещо или близо до него
He lives in the next house
Той живее в съседната къща
риск
В сценатавероятност да се случи нещо лошо
There is a high risk of rain
Има голям риск от дъжд
рискувам
В сценатапоставям нещо в опасност
Do not risk your career for this
Не рискувай кариерата си за това
риск
стратегическа игра в която играчите се опитват да завладеят територии
They are playing Risk
Те играят Риск
рискувам
излагам на възможна вреда или загуба
I risk everything for this goal
Рискувам всичко за тази цел
проследявам
В сценатаследвам движението или развитието на нещо
We track the parcel online
Ние проследяваме пратката онлайн
предимство
специална възможност или връзка която помага за успех
He is on the fast track to a promotion
Той е на бързия път към повишение
логичен
който е последователен или разбираем спрямо наученото
His explanation does not track
Обяснението му не звучи логично
пътека
линия или маршрут по който се движи нещо
We followed the dirt track
Ние последвахме черния път
запис
писмена бележка с информация за спомен
Keep a track of your expenses
Води запис на разходите си
песен
запис на музикално произведение в албум
That is my favorite track on the album
Това е любимата ми песен от албума
лека атлетика
спорт при който хората бягат по писта
She practices track every morning
Тя тренира лека атлетика всяка сутрин
задействам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will trigger a big change
Тази новина ще задейства голяма промяна
спусък
част от огнестрелно оръжие която се натиска за стрелба
He pulled the trigger of the gun
Той дръпна спусъка на пистолета
механизъм
устройство за задействане на процес или реакция
The clock has a complex trigger mechanism
Часовникът има сложен механизъм за задействане
насилствен
В сценатакойто използва сила, за да нарани или повреди
The storm was violent
Бурята беше насилствена
задържам
В сценатаограничавам някого на едно място и не му позволявам да си тръгне
The police will detain the suspect for questioning
Полицията ще задържи заподозрения за разпит
белодробен
В сценатасвързан с белите дробове
The doctor checked his pulmonary function
Лекарят провери белодробната му функция
няколко
В сценатамалък брой неща
I have a couple of apples
Имам няколко ябълки
модел
В сценатаопростено представяне на сложна система или процес
They created a scientific model of the climate
Те създадоха научен модел на климата
модел
версия или вариант на даден продукт
This is the newest model of the car
Това е най-новият модел на колата
пример
нещо или някой достоен за подражание
She is a model student
Тя е примерна ученичка
модел
човек който представя облекла за фотосесии или модни ревюта
The model walked down the runway
Моделът премина по подиума
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
стероид
В сценатавид синтетично лекарство използвано в медицината
The doctor prescribed a steroid
Лекарят предписа стероид
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
добре
приемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
добре
използва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
Ню Йорк
В сценатаголям и важен град
I live in New York
Аз живея в Ню Йорк
Ню Йорк
щат в североизточните Съединени щати
The state of New York is large
Щатът Ню Йорк е голям
получен
В сценатада ти бъде дадено нещо
I received a gift from my friend
Получих подарък от моя приятел
бръснач
В сценатаостър инструмент с острие използван за рязане
This is a very sharp razor
Това е много остър бръснач
самобръсначка
остър инструмент използван за бръснене на косми
I use a razor to shave my face
Използвам самобръсначка за да се обръсна
списание
В сценатасериозно издание или вестник с професионална информация
She reads a medical journal
Тя чете медицинско списание
дневник
тетрадка за записване на лични преживявания
I write in my journal every night
Пиша в дневника си всяка вечер
водене
записване на мисли или преживявания в лична тетрадка
It helps to journal your feelings
Помага да записваш чувствата си
планирам
В сценатаопределям време за извършване на нещо
We scheduled the meeting for Monday
Планирахме срещата за понеделник
график
списък с планирани дейности и часове за тях
My schedule is very busy today
Моят график е много натоварен днес
планиране
процесът на организиране на времето за определени събития
Planning requires careful scheduling
Планирането изисква внимателно планиране
разписание
план за събития или задачи
The train schedule was delayed
Разписанието на влака беше забавено
бил съм свикнал
В сценатаправех нещо редовно в миналото
I used to play football every day
Преди играех футбол всеки ден
свикнал
запознат или чувстващ се комфортно с дадена ситуация
I am used to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
процес
В сценатапоредица от стъпки за постигане на резултат
Learning is a long process
Ученето е дълъг процес
обработвам
справям се с нещо по систематичен начин
The computer will process the data
Компютърът ще обработи данните
осмислям
обмислям внимателно определена информация
I need time to process this news
Нуждая се от време да осмисля тази новина
данък
В сценатапари които се плащат на правителството върху доходи или стоки
You have to pay tax on your income
Трябва да плащаш данък върху доходите си
натоварвам
оказвам натиск или изисквам усилия от нещо
This work taxes my patience
Тази работа натоварва търпението ми
ателие
В сценатаработно място или студио на художник
The painter works in her atelier
Художничката работи в своето ателие