Person Of Interest — Сезон 3 Епизод 15
Думи и значения
752 думи
Ниво по CEFR
бързам
В сценатапридвижвам се скоростно или извършвам нещо експедитивно
I need to hurry to work
Трябва да побързам за работа
бързина
акт на придвижване или извършване на нещо за кратко време
Please do it in a hurry
Моля те направи го набързо
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
пристигам
В сценатадостигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
започвам
пристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
най-после
В сценатаслед дълго време или забавяне
Finally he arrived
Той най-после пристигна
окончателно
за завършване или приключване на нещо
We finally fixed the door
Окончателно поправихме вратата
ухо
В сценатачастта от главата с която чуваме
I have an ache in my left ear
Имам болка в лявото си ухо
влияние
възможността да се говори с важен човек и да му се въздейства
He has the ear of the president
Той има влияние пред президента
внимание
способността да се слуша съсредоточено някого
He gave me his ear
Той ми обърна внимание
работя в
В сценатаимам назначение на определено място
I work at a big company
Аз работя в голяма компания
работя по
изпълнявам конкретна задача или проект
I work at a project every day
Всеки ден работя по един проект
работя
функционирам или изпълнявам предназначението си
The new heating system works at maximum capacity
Новата отоплителна система работи на максимален капацитет
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
подкрепям
В сценатаоказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
накъсвам
В сценатараздирам нещо на малки парчета
She decided to rip up the letter
Тя реши да накъса писмото
разкъсвам
раздирам или счупвам нещо грубо
He tried to rip up the old cloth
Той се опита да разкъса стария плат
уча
В сценатапридобивам знания или умения чрез учене или опит
I want to learn English
Искам да уча английски
разбирам
научавам или ми бива съобщено нещо
I learned about the accident from the news
Разбрах за инцидента от новините
обучавам
предавам на някого знания или умения
She learns her students how to read
Тя обучава учениците си как да четат
обвинение
В сценатаформално твърдение, че някой е извършил нещо незаконно
He faces a murder charge
Той е изправен пред обвинение в убийство
зареждам
вкарвам електрическа енергия в устройство
I need to charge my phone
Трябва да заредя телефона си
изисквам
искам определена сума пари за стоки или услуги
They charge high prices
Те изискват високи цени
таксувам
искам пари за предоставена услуга
They charge for delivery
Те таксуват за доставка
нападение
заповед за внезапно настъпление или атака
The captain ordered a charge
Капитанът заповяда нападение
попечителство
лице или нещо, за което някой носи отговорност
The child is in my charge
Детето е под мое попечителство
настъпвам
движа се бързо и с голяма сила
The soldiers charged at the enemy
Войниците настъпиха към врага
обвинявам
официално заявявам че някой е извършил нещо незаконно
They decided to charge him with theft
Те решиха да го обвинят в кражба
нападам
движа се бързо и агресивно към някого или нещо
The soldiers prepared to charge the enemy
Войниците се подготвиха да нападнат врага
ръководство
позицията да имаш контрол или отговорност
He is in charge of the department
Той е начело на отдела
управлявам
имам власт или отговорност над нещо
She will charge the project team
Тя ще управлява екипа по проекта
отговорен
натоварен със задачата да управлявам или контролирам нещо
Who is in charge of this task
Кой е отговорен за тази задача
сърдечен масаж
В сценатамедицинска процедура за възстановяване на дишането и кръвообращението
Doctors performed CPR on the patient
Лекарите направиха сърдечен масаж на пациента
замислям
В сценатаизмислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
феноменален
В сценатада направиш нещо изключително добре
She knocked that presentation out of the park
Тя се справи феноменално с онази презентация
вземам
В сценатаполучавам или приемам нещо
I am taking the money
Аз вземам парите
занасям
премествам някого или нещо от едно място на друго
I am taking the book to school
Занасям книгата в училище
почивам
прекъсвам работа или дейност за определено време
I am taking a break
Аз си почивам
заемам
изразявам или поддържам определена позиция по дадена тема
She is taking a firm stance on the issue
Тя заема твърда позиция по въпроса
фибрилирам
В сценатабия по бърз и неравномерен начин
The heart began to fibrillate
Сърцето започна да фибрилира
паркиране
В сценатадейността по оставяне на превозно средство на определено място
Parking is difficult in the city
Паркирането в града е трудно
паркинг
място за оставяне на автомобили
We left the car in the parking
Оставихме колата на паркинга
деца
В сценатамлади човешки същества
The kids are playing in the park
Децата играят в парка
количество
В сценатаопределена степен или обем от нещо
The water level is rising
Нивото на водата се покачва
сривам
разрушавам напълно сграда или постройка
The explosion leveled the building
Експлозията срина сградата
равен
повърхност без високи или ниски части
The ground here is perfectly level
Земята тук е напълно равна
етаж
плоска зона на определена височина в сграда
We live on the third level
Ние живеем на третия етаж
отвличам
В сценатавземам някого насила и незаконно
The criminal tried to kidnap the child
Престъпникът се опита да отвлече детето
извън
В сценатадвижение от вътрешността към външната страна на място
He walked out of the room
Той излезе от стаята
поради
В сценатакато резултат от определена причина
She did it out of kindness
Тя го направи от доброта
изключвам
В сценатада не включваш някого или нещо
They left him out of the team
Те го изключиха от отбора
нямам
когато не е останало нищо от нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
от
идващ от място или източник
He came out of the house
Той излезе от къщата
измежду
избран от група
Three out of ten people left
Трима измежду десет души си тръгнаха
отвътре
излизащ от вътрешността на нещо
A bird flew out of the box
Птица излетя от кутията
нямащ
състояние на липса на нещо
We are out of milk
Свърши ни млякото
извън
движение далеч от нещо
He ran out of the room
Той изтича извън стаята
извън
преставане да бъдеш част от нещо
She is out of the team now
Тя вече не е в отбора
свършил
състояние на изчерпване на наличността
I am out of time
Времето ми свърши
извън
не си на място или част от него
The store is out of money
Магазинът е без пари
вън
състояние на това да не си вътре
The cat is out of the house
Котката е вън от къщата
изваждам
вземане на нещо или някого от място
Take the cake out of the oven
Извади тортата от фурната
отнемам
вземане на нещо от човек или място
He took the toy out of her hand
Той взе играчката от ръката ѝ
без
пълна липса на притежание на нещо
The project is out of danger
Проектът е без опасност
трисекунден
В сценатас продължителност от три секунди
It was a three second delay
Имаше трисекундно забавяне
уважение
В сценатавежливо поведение и грижа за другите
We show respect to our elders
Ние показваме уважение към възрастните
уважавам
да имам добро мнение за някого или нещо
I respect his hard work
Аз уважавам неговата упорита работа
отношение
специфична част или детайл от нещо
In this respect he is correct
В това отношение той е прав
извиквам
В сценатапоказвам информация на екран
I will pull up your file now
Сега ще извикам досието ти
приближавам
докарвам нещо по-близо
Please pull up your chair
Моля те приближи стола си
спирам
пристигам с превозно средство и намалявам скоростта до нула
He pulled up in front of the house
Той спря пред къщата
тероризирам
В сценатапредизвиквам силен страх у някого
They try to terrorize the local population
Те се опитват да тероризират местното население
скрих
В сценатапоставям нещо на място където не може да се види
I hid the present in the closet
Скрих подаръка в гардероба
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
пречупвам се под напрежение
В сценатагубя самообладание или не успявам да се справя поради силен стрес
He will crack under pressure
Той ще се пречупи под напрежение
обръщам ситуацията
В сценатапроменям обстоятелствата в обратната им посока
We must turn the tables on them
Трябва да обърнем ситуацията в наша полза
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
типичен
В сценатакойто е характерно явление или често се случва
It was a typical sunny day
Беше типичен слънчев ден
обичай
нещо което човек обикновено избира или прави
I will have the usual
Ще взема обичайното
резерва
В сценатанещо допълнително, което може да се използва при нужда
We need a backup plan for the trip
Нуждаем се от резервен план за пътуването
подкрепа
В сценатадопълнителна помощ или ресурси при нужда
The police officer called for backup
Полицаят повика подкрепление
резервно копие
втора версия на нещо, която се съхранява на сигурно място
Always make a backup of your files
Винаги си прави резервно копие на файловете
назъбвам
В сценатаправя серия от малки разрези по ръба на предмет
The machine will serrate the paper edge
Машината ще назъби ръба на хартията
обречен
В сценатачието бъдеще е несигурно и лошо
The city felt doomed after the disaster
Градът изглеждаше обречен след бедствието
обречен
който е сигурен че ще завърши зле
Their plan was doomed from the start
Техният план беше обречен от самото начало
нервен
В сценатапритеснен или уплашен от това, което може да се случи
She is nervous about the test
Тя е нервна заради изпита
нервен
отнасящ се до системата в тялото, която контролира реакциите към стимули
The nervous system is complex
Нервната система е сложна
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
минал
който се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
вярвам
В сценатамисля, че нещо е истина
I believe you
Аз ти вярвам
натиск
В сценатасилното действие на предмет който притиска друг предмет
The pressure of the water broke the glass
Натискът на водата счупи стъклото
напрежение
В сценатаусещане за безпокойство поради изисквания или трудности
He is under a lot of pressure at work
Той е под голямо напрежение в работата
притискам
опитвам се да накарам някого да направи нещо
They tried to pressure her to sign the document
Те се опитаха да я притиснат да подпише документа
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
чакам
В сценатаоставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
дали
В сценатаизползва се за представяне на две възможности
I do not know whether he will come
Не знам дали той ще дойде
преценка
В сценатаспособността да се вземат правилни решения
She showed good judgment in that situation
Тя прояви добра преценка в тази ситуация
съждение
решение или мнение относно някого или нещо
It is not my place to pass judgment on him
Не е моя работа да давам съждение за него
новооткрит
В сценатанамерен или придобит съвсем скоро
We are enjoying our newfound freedom
Наслаждаваме се на своята новооткрита свобода
изисквам
В сценатаискам нещо по твърд или настоятелен начин
She demanded to speak to the manager
Тя настоя да говори с управителя
изискване
акт на поискване на нещо
There is a high demand for this product
Има голямо търсене за този продукт
батерия
В сценатаустройство което съхранява електричество за захранване на уреди
My phone needs a new battery
Телефонът ми има нужда от нова батерия
нападение
престъплението на физическо атакуване на някого
The man was charged with battery
Мъжът беше обвинен в нападение
артилерийска батарея
група от големи оръдия работещи заедно
The battery fired at the enemy
Батареята стреля по врага
комплект
голям брой неща или хора от един и същ вид
A battery of tests was performed
Беше извършен комплект от изследвания
събирам
В сценатанаучавам нещо чрез внимателно търсене на информация
I was able to glean some useful facts
Успях да събера някои полезни факти
джипиес
В сценатаустройство което използва сателити за намиране на местоположения
I use a GPS to find my way
Използвам джипиес за да намеря пътя си
проследявам
определям местоположението на нещо чрез сателити
The app can GPS your car
Приложението може да проследи колата ти
навигатор
устройство което показва местоположението ви и дава посоки
Use your GPS to find the hotel
Използвай своя навигатор за да откриеш хотела
освен това
В сценатаизползва се за внасяне на допълнителна информация
It is cold outside and besides it is raining
Студено е навън и освен това вали
освен
извън това което е посочено
Who was there besides you
Кой беше там освен теб
вана
В сценатаголям съд за миене на тялото
She sat in the tub
Тя седна във ваната
кофа
широк отворен контейнер
He bought a tub of ice cream
Той купи кофа сладолед
десетгодишно дете
В сценатачовек на възраст десет години
The ten year old ran outside
Десетгодишното дете изтича навън
десетгодишен
на възраст от десет години
He is a ten year old boy
Той е десетгодишно момче
понасям
В сценатаприемам или издържам трудна ситуация
I cannot take this anymore
Вече не мога да понасям това
вдигам
отговарям на входящо телефонно обаждане
Please take this call
Моля те вдигни този разговор
чист
В сценатабез препятствия или проблеми
Keep the emergency exit clear
Дръжте аварийния изход чист
ясен
лесен за виждане чуване или разбиране
His explanation was very clear
Обяснението му беше много ясно
прозрачен
който пропуска светлина така че обектите отзад се виждат
The water in the lake is very clear
Водата в езерото е много прозрачна
прочиствам си гърлото
издавам звук от гърлото си, за да привлека внимание
He cleared his throat
Той си прочисти гърлото
престъпление
В сценатадействие което е против закона
Stealing is a crime
Кражбата е престъпление
държавна измяна
акт на предателство спрямо собствената страна
The soldier was accused of the crime of treason
Войникът беше обвинен в държавна измяна
завел
В сценатаводене на някого до определено място
He brought his friend to the party
Той заведе приятеля си на партито
предизвикал
причиняване на определено събитие или състояние
Her decision brought many changes
Решението ѝ предизвика много промени
лост
В сценатавъзможност за оказване на влияние върху ситуация
This decision gave him leverage in the negotiation
Това решение му даде лост в преговорите
използвам
прилагане на нещо с цел постигане на предимство
We can leverage our resources to grow faster
Можем да използваме ресурсите си за по-бърз растеж
изненадвам
В сценатапредизвиквам чувство на почуда или шок у някого
Your news surprised me
Новината ти ме изненада
изненада
възклицание при съобщаване на нещо неочаквано
Surprise! I brought you a gift
Изненада! Донесох ти подарък
неочакван
случващ се без предупреждение
We had a surprise visit from friends
Получихме неочаквано посещение от приятели
увеличавам
В сценатаправя нивото на нещо по-високо
We need to bump up our production
Трябва да увеличим производството си
възможно
В сценатаизразява вероятност или несигурност
It is possibly going to rain
Възможно е да завали
бързо
В сценатас голяма скорост без забавяне
Please finish your work quickly
Моля те завърши работата си бързо
мета
В сценатапочистване на повърхност чрез изчеткване
I will sweep the floor
Ще измета пода
събарям
внезапно поваляне на някого
The wind swept him off his feet
Вятърът го събори на земята
лотария
хазартна игра с билети за спечелване на награда
They won the charity sweep
Те спечелиха благотворителната лотария
префучавам
бързо и мощно преминаване през пространство
The storm swept across the country
Бурята префуча през страната
категоричен
В сценатаизразяващ силно чувство или важност
He gave an emphatic denial
Той даде категоричен отказ
дух
В сценатанематериалната част на човека
She has a gentle spirit
Тя има нежен дух
духове
душите на мъртви хора
He claimed to see spirits in the house
Той твърдеше че вижда духове в къщата
настроение
емоционалното състояние на човек
She is in high spirits today
Тя е в добро настроение днес
духове
свръхестествени същества без физическо тяло
Legends speak of ancient spirits
Легендите разказват за древни духове
уеб камера
В сценатакамера свързана с компютър за видеоразговори
I use a webcam for online meetings
Използвам уеб камера за онлайн срещи
решавам
В сценатавземам решение или правя избор за нещо
I will determine my future
Аз ще реша бъдещето си
установявам
В сценатаоткривам факти за нещо
Scientists determine the cause of the fire
Учените установяват причината за пожара
решителен
който не се отказва лесно
She is determined to succeed
Тя е решена да успее
затъмнение
В сценатапрекъсване на електричеството в даден район
The town had a blackout last night
Градът имаше затъмнение снощи
преустановяване
период на спиране или забрана на дейност
The blackout of the news prevented leaks
Преустановяването на новините предотврати изтичане на информация
припадък
внезапна загуба на съзнание
He suffered a blackout at work
Той претърпя припадък на работа
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
продължавам
В сценатазапочване или продължаване на нещо
Please go ahead with your story
Моля продължи с историята си
разрешение
официално съгласие за започване на дейност
We got the go ahead to start the project
Получихме разрешение да започнем проекта
тръгвам
В сценатазаминавам или отивам далеч
She will go off to work
Тя ще тръгне за работа
гръмвам
В сценатазапочвам да издавам внезапен силен звук
The alarm will go off soon
Алармата ще изгърми скоро
отклонявам се
спирам да следвам предвиден план
We decided to go off the main path
Решихме да се отклоним от основния път
парамедик
В сценаталице, обучено да оказва спешна медицинска помощ
The paramedic helped the injured driver
Парамедикът помогна на ранения шофьор
заедно
В сценатасъвместно и един до друг
They worked side by side on the project
Те работиха заедно по проекта
освен
В сценатане включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
отвън
В сценатана място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
външен
идващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
непредвиден
В сценатанещо което не е планирано или очаквано
The result was completely unintended
Резултатът беше напълно непредвиден
партида
В сценатагрупа неща или хора, които се обработват заедно
We baked a batch of cookies
Изпекохме партида курабийки
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
разпит
В сценатапроцес на задаване на много въпроси на някого
The interrogation lasted for hours
Разпитът продължи с часове
ръководител
В сценатачовек който наблюдава и контролира работата на другите
My supervisor gave me a new task
Моят ръководител ми даде нова задача
предизвиквам
В сценатакарам нещо да започне или да се случи
This news set off a debate
Тази новина предизвика дебат
тръгвам
започвам пътуване
We will set off early tomorrow
Ще тръгнем рано утре
разгневявам
предизвиквам някого да се ядоса много
His rude words set off my friend
Грубите му думи разгневиха моя приятел
връзвам
В сценатазавръзвам животно за стълб или неподвижен предмет
Tether the horse to the fence
Вържете коня за оградата
отменям
В сценатарешавам че нещо няма да се състои
They had to call off the meeting
Те трябваше да отменят срещата
неподвижен
В сценатаневъзможност за промяна на позицията
My chair is stuck in this corner
Столът ми е неподвижен в този ъгъл
натоварен
възлагане на трудна или нежелана задача
I am stuck with the cleaning
Натоварен съм с чистенето
останал
принуден да остана на място или в ситуация
I am stuck here for hours
Останах тук с часове
промушен
нападнат с нож или остър предмет
He was stuck by a sharp pin
Той беше промушен от остра карфица
шега
В сценатазакачлива лудория
That was just a harmless prank
Това беше просто една безобидна шега
разигравам
спретвам номер на някого
He likes to prank his friends
Той обича да разиграва приятелите си
вид
В сценатагрупа с подобни качества
This is some kind of fruit
Това е някакъв вид плод