Person Of Interest — Сезон 4 Епизод 14

It was just a lucky guess

Беше просто щастливо предположение

There were around ten people

Имаше около десет души

He is around computers all day

Той е запознат с компютрите по цял ден

Turn the sign around

Обърни знака наобратно

He got caught up in the exciting conversation

Той се вглъби в интересния разговор

Let us meet to catch up

Нека се видим да се разговорим

The fish has shiny scales

Рибата има лъскави люспи

They tried to scale the high mountain

Те се опитаха да изкачат високата планина

The project is on a large scale

Проектът е в голям мащаб

He was acting completely mental

Той се държеше напълно лудо

The clinic cares for the mental

Клиниката се грижи за психично болните

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Please explain the rules

Моля обясни правилата

Describe what you saw

Опиши какво видя

I said so long to my friend

Казах довиждане на моя приятел

The army began a new offensive

Армията започна ново настъпление

The comments were very offensive

Коментарите бяха много обидни

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

Do as you please

Прави каквото искаш

It is hard to please everyone

Трудно е да зарадваш всички

She broke the world record

Тя подобри световния рекорд

He likes listening to music on a record

Той обича да слуша музика на плоча

I want to record this meeting

Искам да запиша тази среща

Safety is a matter of self defense

Безопасността е въпрос на самосъхранение

I got your voicemail

Получих твоето гласово съобщение

My voicemail is full

Моята пощенска кутия е пълна

He left a voicemail

Той остави съобщение в гласовата поща

There is plenty of information out there

Има много налична информация

That idea is a bit out there

Тази идея е малко странна

Long exposure to cold can be dangerous

Продължителното излагане на студ може да бъде опасно

There were several victims in the accident

Имаше няколко пострадали при инцидента

The police helped the victim

Полицията помогна на жертвата

The victim reported the theft to the police

Потърпевшият докладва кражбата в полицията

I tried to summon the courage to speak

Опитах се да призова смелост да проговоря

The king summoned his advisors to the hall

Кралят свика своите съветници в залата

She looked into the box

Тя надникна в кутията

He is a teacher or something

Той е учител или нещо такова

Please stop the noise

Моля те спри шума

Stop right there

Стой точно там

We must stop the work today

Трябва да завършим работата днес

You must stop the car

Трябва да спреш колата

This is my bus stop

Това е моята автобусна спирка

We made a final stop in Sofia

Направихме последна спирка в София

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

She does not work here anymore

Тя вече не работи тук

We do not talk to them anymore

Ние не говорим с тях повече

Please report to the office

Моля явете се в офиса

Did you connect to the network

Свърза ли се към мрежата

It is easy to connect with new people

Лесно е да общуваш с нови хора

The police must identify the suspect

Полицията трябва да идентифицира заподозрения

It is easy to identify the main problem

Лесно е да се отличи основният проблем

I identify with the characters in the book

Съпричастен съм с героите в книгата

We plan on finishing by noon

Планираме да приключим до обед

I plan on you to help me

Разчитам на теб да ми помогнеш

That trick was sick

Този трик беше страхотен

This is a sick joke

Това е отвратителна шега

I am sick of this weather

Омръзнало ми е от това време

He is a very worry person

Той е много тревожен човек

Do not worry about me

Не се притеснявай за мен

Your silence worries me

Твоето мълчание ме тревожи

My main worry is the weather

Главното ми притеснение е времето

We have many worries today

Днес имаме много грижи

I worry about my health

Безпокоя се за здравето си

This news will worry him

Тази новина ще го обезпокои

He sits in the office all day

Той стои в офиса по цял ден

The judge sits on the bench

Съдията заема своето място

Please sit the child in the chair

Моля настанете детето на стола

I spoke with my opposite in the Paris office

Разговарях с моя колега от офиса в Париж

My house is on the opposite side of the street

Къщата ми е на срещуположната страна на улицата

You can pay by cash or card either way it costs the same

Можеш да платиш в брой или с карта и в двата случая цената е същата

He works hard to earn money

Той работи здраво, за да изкарва пари

I earn my living by teaching

Заработвам прехраната си чрез преподаване

Hard work is often well earned

Усиленият труд често е добре възнаграден

They tried to organize a cover up

Те се опитаха да организират прикриване

He tried to cover up the truth

Той се опита да прикрие истината

She used some cover up for her face

Тя използва малко коректор за лицето си

The book costs ten dollars

Книгата струва десет долара

The cost of the meal was high

Цената на яденето беше висока

The human body is made of cells

Човешкото тяло се състои от клетки

The prisoner stayed in his cell

Затворникът остана в килията си

This is part of my duty

Това е част от моето задължение

He has many duties at work

Той има много отговорности в работата

You must pay duty on these goods

Трябва да платиш мито върху тези стоки

I visit my neighbor often

Често посещавам съседа си

She talked to her neighbor

Тя разговаря със своя съсед

He knows every neighbor on the street

Той познава всеки съсед на улицата

Stop acting so high school

Спри да се държиш толкова детински

The new movie will come out soon

Новият филм ще излезе скоро

I will come out right now

Ще дойда веднага

You should come out with the truth

Трябва да признаеш истината

He retired to his study to read

Той се оттегли в кабинета си да чете

My father will retire next year

Баща ми ще се пенсионира следващата година

She is looking forward to her retirement

Тя очаква с нетърпение своето пенсиониране

He is wearing his gym shorts

Той носи своите къси панталони

I have gym class today

Днес имам час по физкултура

The school has a large gym

Училището има голяма спортна зала

An old man walked by

Мина един възрастен мъж

My old man is coming home

Моят баща се прибира у дома

Hey old man how are you

Хей човеко как си

They let in three goals

Те допуснаха три гола

I hate rude people

Мразя грубите хора

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

Look forward while you drive

Гледайте напред докато шофирате

I look forward to seeing you

Очаквам с нетърпение да те видя

The photographer used a special fixer

Фотографът използва специален фиксаж

The engine started to fail

Двигателят започна да се поврежда

They reached the city limit

Те стигнаха до границата на града

We should limit our sugar intake

Трябва да ограничим приема на захар

Can you prove your theory

Можеш ли да докажеш теорията си

He justified his decision with facts

Той обоснова решението си с факти

Cooking is not my strong suit

Готвенето не е силната ми страна

I like all fruits except for melons

Харесвам всички плодове освен пъпешите

It is quiet except for the wind

Тихо е освен вятъра

Please check your email for updates

Моля провери пощата си за актуализации

I will email the documents to you

Ще ти пратя документите по имейл

My cold is getting worse

Настинката ми става по-зле

I will text you later

Ще ти пиша по-късно

He found out that his employee was stealing

Той разкри че служителят му краде

Can you find out what time the train leaves

Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът

The police force arrived quickly

Полицейската сила пристигна бързо

He had to force the door open

Той трябваше да отвори вратата със сила

The wind blew with great force

Вятърът духаше с голяма сила

I am afraid that it will rain

Притеснявам се че ще завали

She said morning to her friend

Тя каза доброутро на приятеля си

I have classes this morning

Имам часове предиобед