Teen Wolf — Сезон 1 Епизод 10

He lives away from the city

Той живее далеч от града

We are away from finishing the project

Почти сме готови с проекта

The milk went sour

Млякото стана кисело

The water level went down

Нивото на водата спадна

He went the rope when I shouted

Той пусна въжето когато извиках

He held a single in his hand

Той държеше банкнота в ръката си

The band released a new single

Групата издаде нов сингъл

Not a single person arrived

Нито един човек не дойде

The player hit a single

Играчът направи единичен удар

She is currently single

Тя в момента е необвързана

She felt a sudden sexual wood

Тя почувства внезапна сексуална възбуда

This table is made of wood

Тази маса е направена от дървесина

The actual cost was higher than expected

Действителните разходи бяха по-високи от очакваното

My shoes hurt my feet

Обувките ми ме болят

She felt a deep hurt in her heart

Тя почувства дълбока болка в сърцето си

He felt hurt by her words

Той се почувства обиден от нейните думи

That is a nice shot

Това е хубава снимка

The engine is shot

Двигателят е напълно развален

I ordered a shot of tequila

Поръчах си шот текила

He lost a tooth while eating

Той загуби зъб, докато ядеше

There is a notice on the door

На вратата има съобщение

He took no notice of the noise

Той не обърна никакво внимание на шума

They travelled first class

Те пътуваха първа класа

First I need to eat

Първо трябва да хапна

We went to see a new picture

Отидохме да гледаме нов филм

Can you picture the scene

Можеш ли да си представиш сцената

He understands the big picture

Той разбира цялостната ситуация

I feel a strong pull toward art

Чувствам силно привличане към изкуството

He has a lot of pull in the company

Той има голямо влияние в компанията

Please pull the rope toward you

Моля те притегли въжето към себе си

I think I pulled a muscle

Мисля че разтегнах мускул

Pull the chair closer to the desk

Приближи стола по-близо до бюрото

They decided to pull the product from the market

Те решиха да изтеглят продукта от пазара

Do not pull the paper apart

Не разкъсвай хартията

He tried to pull a prank on his friends

Той се опита да разиграе приятелите си

Pull the door handle to open it

Дръпни дръжката на вратата за да я отвориш

Many birds winter in warmer countries

Много птици зимуват в по-топли страни

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

Long walks tire me

Дългите разходки ме уморяват

I see him a lot

Виждам го често

I like this song a lot

Харесвам тази песен много

You understand right now

Разбираш ли ме дотук

You deserve a prize

Ти заслужаваш награда

My cold is getting worse

Настинката ми става по-зле

She will rep our school at the event

Тя ще представлява нашето училище на събитието

He has a good rep in the industry

Той има добра репутация в бранша

They enjoyed a night at the local rep

Те се насладиха на вечер в местния репертоарен театър

We found a hidden treasure

Намерихме скрито съкровище

The children play hide and seek

Децата играят на криеница

This bag is made of animal hide

Тази чанта е направена от животинска кожа

This is a stranger situation

Това е странна ситуация

I am a stranger in this city

Аз съм чужденец в този град

She had to hike up her skirt

Тя трябваше да повдигне полата си

The quarterback waited for the hike

Куотърбекът чакаше началото на играта

Hike the ball to the player

Подхвърли топката на играча

It looks like rain

Изглежда че ще вали

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

This news will bring joy to everyone

Тази новина ще донесе радост на всички

The dog will bring its owner through the forest

Кучето ще следва стопанина си през гората

Can you bring me the salt

Можеш ли да ми поднесеш солта

The mean of these numbers is five

Средната стойност на тези числа е пет

I mean that we should go now

Имам предвид че трябва да тръгнем сега

He is a mean guitar player

Той е изкусен китарист

I mean the store is closed

В смисъл магазинът е затворен

Dark clouds mean rain

Тъмните облаци показват дъжд

I mean to finish this project

Възнамерявам да завърша този проект

This is a mean to an end

Това е средство за постигане на целта

Silence can mean agreement

Мълчанието може да сигнализира съгласие

It was mean to say that

Беше злобно да кажеш това

The said person was absent

Споменатият човек отсъстваше

They said nothing all day

Те не говориха цял ден

I was in total shock

Бях напълно шокиран

He totaled his car in the accident

Той бракува колата си при инцидента

The total is fifty dollars

Общата сума е петдесет долара

He looks scared of the dark

Той изглежда уплашен от тъмното

This tea comes from China

Този чай идва от Китай

Many traditions come from ancient times

Много традиции произхождат от древността

The species is divided by gender

Видът е разделен по пол

Gender roles have changed over time

Ролите на социалния пол са се променили с времето

Can you do this? Easy

Можеш ли да направиш това? Разбира се

The teacher gave an easy punishment

Учителят даде нежно наказание

She has an easy personality

Тя има спокоен характер

Our team is trailing by two goals

Нашият отбор изостава с два гола

The detective decided to trail the suspect

Детективът реши да проследи заподозрения

I want to thank you for your help

Искам да ти благодаря за помощта

Try to forget your troubles

Опитай се да забравиш проблемите си

Do not forget this detail

Не забравяй тази подробност

I cannot forget the way she smiled

Не мога да забравя начина по който тя се усмихна

I will video the concert

Ще заснема концерта

The lights come on at dusk

Светлините се включват по здрач

The storm is coming on fast

Бурята наближава бързо

Come on join our team

Хайде включи се в нашия отбор

I decided to give away my old clothes

Реших да даря старите си дрехи

They decided to give away the furniture

Те решиха да подарят мебелите

Do not give away the ending of the movie

Не издавай края на филма

It is strange to see him here

Странно е да го видя тук

He has a strange way of walking

Той има чудат начин на ходене

The coming winter will be cold

Предстоящата зима ще бъде студена

My English is coming along well

Английският ми напредва добре

Please submit your report past the manager

Моля предайте доклада си на мениджъра

I ate a savory past for lunch

Ядох солен пастет за обяд

It is ten past five

Сега е десет минути след пет

The car accident was severe

Злополуката с колата беше тежка

I met him by accident

Срещнах го случайно

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

We went to a nice restaurant

Отидохме в хубав ресторант

This eating place is very busy

Това заведение е много посещавано

The local restaurant is open late

Местната кръчма работи до късно

This is a freaking good idea

Това е ужасно добра идея

It is freaking cold outside

Навън е адски студено

He is a total freaking

Той е пълен чудак

This is the full version of the story

Това е пълната версия на историята

The glass is full of water

Чашата е пълна с вода

I feel full after that meal

Чувствам се сит след това ядене

Now listen to me carefully

Сега ме слушай внимателно

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

He is a kind male

Той е добър мъж

We live in a new flat

Ние живеем в нов апартамент

The note is a B flat

Нотата е си бемол

She prefers wearing flat shoes

Тя предпочита да носи ниски обувки

The psychic turned out to be a fraud

Ясновидката се оказа измамник

The garden looks beautiful today

Градината изглежда прелестна днес

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

The convict escaped from prison

Затворникът избяга от затвора

She thinks that it will rain

Тя вярва че ще вали

They ran the intruders out of the building

Те прогониха натрапниците от сградата

The children ran out of the classroom

Децата изтичаха от класната стая

We run out of this office downtown

Ние действаме от този офис в центъра

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look I found my keys

Виж намерих ключовете си

Look at the stars

Гледай звездите

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

She accepted her lot

Тя прие своята участ

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

The dog treed the cat

Кучето нагони котката на дървото

Oak is a common tree

Дъбът е разпространен дървесен вид

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

The army will fall on the city

Армията ще нападне града

The responsibility will fall on me

Отговорността ще падне върху мен

Christmas will fall on a Monday

Коледа ще се падне в понеделник

The manager is firing the employee

Мениджърът уволнява служителя

He plays as a right back

Той играе като десен бек

The machine is right back

Машината работи отново

Let us go right back to the start

Нека се върнем точно към началото

Maybe he will come today

Може би той ще дойде днес

It is just a maybe

Това е просто възможност