The Big Bang Theory — Сезон 4 Епизод 2
Думи и значения
476 думи
Ниво по CEFR
мениджър
В сценатачовек който контролира бизнес или екип
The manager runs the office
Мениджърът управлява офиса
мениджър
човек който се грижи за кариерата на изпълнител или спортист
Her manager organized the concert tour
Нейният мениджър организира концертното турне
управител
човек който отговаря за екип или дейност
He is the store manager
Той е управителят на магазина
забелязвам
В сценатавиждам или забелязвам някого или нещо
I spotted him in the crowd
Забелязах го в тълпата
място
В сценатаопределена зона или точка
This is a beautiful spot
Това е красиво място
плащам
поемам разходите или сметката на някого
Can you spot me for lunch
Можеш ли да ми платиш обяда
слабост
силно предпочитание или влечение към нещо
I have a soft spot for cats
Имам слабост към котките
разговарям
В сценатаговоря с някого за провеждане на разговор
I need to speak to my boss
Трябва да разговарям с шефа си
засягам
отнасям се до конкретен въпрос или чувство
This evidence speaks to the case
Това доказателство засяга случая
докосвам
карам някого да се чувства разбран или емоционално засегнат
Her poetry speaks to my soul
Нейната поезия докосва душата ми
мъмря
говоря сериозно на някого за лошо поведение или грешка
The teacher had to speak to the student
Учителят трябваше да мъмри ученика
тествам
В сценатапроверявам нещо за да установя качеството му
I need to test these new brakes
Трябва да тествам тези нови спирачки
тест
поредица от въпроси или задачи за измерване на знания или умения
I studied hard for the math test
Учих здраво за теста по математика
изпитание
процедура за проверка на хипотеза
The scientist conducted a new test
Ученият проведе ново изпитание
постигам обратен ефект
В сценатада има резултат, противоположен на планирания
His plan backfired on him
Планът му постигна обратен ефект
гръмвам
издавам внезапен силен експлозивен звук от двигателя на превозно средство
The old car began to backfire
Старата кола започна да гърми
получавам се
В сценатаимам определен резултат или край
Everything worked out well
Всичко се получи добре
тренирам
правя физически упражнения за поддържане на форма
I work out at the gym
Аз тренирам във фитнеса
измислям
намирам или разработвам план или метод
We need to work out a new plan
Трябва да измислим нов план
разрешавам
намирам решение на проблем
We can work out our differences
Можем да разрешим различията си
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
I will go with you to the party
Ще отида с теб на партито
избирам
правя избор за нещо конкретно
I will go with the blue shirt
Ще избера синята риза
подхождам
изглеждам добре или си пасвам с нещо друго
Those shoes go with your dress
Тези обувки подхождат на роклята ти
свикнал
В сценатапознат поради предишен опит
I am accustomed to the cold weather
Свикнал съм със студеното време
привикнал
запознат с нещо чрез опит
She is accustomed to working long hours
Тя е привикнала да работи дълги часове
дата на излъчване
В сценатаденят, в който телевизионно предаване или програма се показва за първи път
The air date for the new season is next week
Датата на излъчване на новия сезон е следващата седмица
притеснявам се
В сценатаизпитвам тревожност или безпокойство
Do not worry about the exam
Не се притеснявай за изпита
почти
В сценатане съвсем но много близо
It is almost time to go
Почти е време за тръгване
докарвам
В сценатаотивам някъде и връщам нещо обратно
Please fetch my bag
Моля те докарай ми чантата
струвам
продавам се за определена сума пари
The painting will fetch a high price
Картината ще струва висока цена
себеопознат
В сценатапознаване на собствения характер и чувства
She is self aware of her habits
Тя е себеопозната относно навиците си
самосъзнателен
осъзнаване на собствените чувства и мисли
He is very self aware
Той е много самосъзнателен
получавам
В сценатасдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
разбирам
схващам смисъла на нещо
I do not get this joke
Не разбирам тази шега
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
възраст
В сценатаброят години които някой е изживял
What is your age
Каква е твоята възраст
епоха
период от време с характерни събития или черти
We live in the computer age
Живеем в компютърната епоха
остарявам
ставам по-възрастен с течение на времето
People age as the years go by
Хората остаряват с изминаването на годините
стареене
процесът на преминаване към по-напреднала възраст
Healthy food helps slow down aging
Здравословната храна помага за забавяне на стареенето
също не
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие с отрицателно твърдение
I do not like fish and neither does he
Аз не обичам риба и той също не я обича
нито
използва се за изключване на два варианта
Neither option is good
Нито един от вариантите не е добър
никой
не се отнася до нито един от двама души
Neither of the students knew the answer
Никой от двамата ученици не знаеше отговора
нито един
не се отнася до две неща
Neither book is mine
Нито една от двете книги не е моя
конфигурация
В сценатаначина по който са подредени или събрани частите
Check the system configuration
Провери конфигурацията на системата
проблем
В сценатавъпрос или ситуация която създава затруднения
This is a big problem for us
Това е голям проблем за нас
няма проблем
фраза за отговор на благодарност или за уверяване че всичко е наред
No problem thank you
Няма проблем благодаря
трудност
нещо с което е трудно да се справиш
Solving this math task is a problem
Решаването на тази математическа задача е трудност
лесно
без никакви затруднения
I can do this with no problem
Мога да направя това без никакви затруднения
удоволствие
В сценатачувство на щастие или удовлетворение
It was a pleasure to meet you
Беше удоволствие да се запознаем
ще
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещ план или намерение
It is going to rain
Ще вали
посещавам
редовно присъствам на определено място за цел
I am going to school
Аз посещавам училище
възнамерявам
използва се за изразяване на това което планирате да направите
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча тази вечер
диета
В сценатахранителен режим за поддържане на здраве или отслабване
I am on a healthy diet
Аз съм на здравословна диета
диетичен
съдържащ по-малко калории от обикновено
This soda is diet
Тази газирана напитка е диетична
зайче
В сценатамалко животно с дълги уши
I saw a cute bunny in the garden
Видях сладко зайче в градината
сляпо черво
В сценатамалка тръбичка, прикрепена към дебелото черво
Appendicitis is an inflammation of the appendix
Апендицитът е възпаление на сляпото черво
апендикс
малък орган, прикрепен към дебелото черво
The doctor removed his appendix
Лекарят премахна апендикса му
приложение
раздел в края на книга с допълнителна информация
Look at the appendix for more details
Вижте приложението за повече подробности
по-добър
В сценатас по-високо качество или по-подходящ
This movie is better than the last one
Този филм е по-добър от предишния
подобрявам
правя нещо или някого по-добър
I want to better my skills
Искам да подобря уменията си
повече
в по-голяма степен
I like this one better
Това ми харесва повече
редно
правилното или разумното нещо за правене
You had better go now
Редно е да си вървиш сега
търпя
В сценатаприемам нещо неприятно без оплакване
You have to tolerate the cold weather
Трябва да търпиш студеното време
понасям
приемам някого или нещо неприятно
I cannot tolerate his bad behavior
Не мога да понасям лошото му поведение
самодоволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
горд
изпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
доволен
изпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
показвам
В сценатапосочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
В сценатаправото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
пръст
В сценатаедна от петте крайни части на стъпалото
I hurt my big toe
Ударих палеца на крака си
спазвам
стриктно следване на правила или заповеди
You must toe the line
Трябва да спазваш правилата
ред
В сценатаначинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
по-близо
В сценатана по-малко разстояние от нещо или някого
Please stand a bit closer
Моля те застани малко по-близо
близък
който има топла и интимна връзка с някого
We are very close friends
Ние сме много близки приятели
внимателен
който обръща по-голямо внимание на детайлите
You need a closer look at the data
Трябва да обърнеш по-голямо внимание на данните
сделкаджия
човек който успешно завършва продажба
He is the best closer in the team
Той е най-добрият човек за сключване на сделки в екипа
случайно
В сценатапо погрешка или без намерение
I accidentally dropped my phone
Случайно изпуснах телефона си
подвижен
В сценатакойто може лесно да се мести
The mobile desk has wheels
Подвижното бюро има колелца
телефон
устройство за разговори и съобщения
I lost my mobile yesterday
Изгубих си телефона вчера
въртележка
висящ предмет с движещи се части за бебета
The baby watches the mobile above the crib
Бебето гледа въртележката над креватчето
превозно средство
машина за придвижване на хора или предмети
A car is a type of mobile
Колата е вид превозно средство
благодарност
В сценатаизраз на признателност за направено добро
Please accept my thanks
Моля приеми моята благодарност
благодаря
изразявам на някого своята признателност
I want to thank you for your help
Искам да ти благодаря за помощта
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
въпрос
В сценатаизречение или фраза за поискване на информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
поставям под съмнение
изразявам съмнение относно нещо
I do not question his honesty
Не поставям под съмнение неговата честност
разглеждан
нещо, което се обсъжда или обмисля
This is the matter in question
Това е въпросният въпрос
здравей
В сценатаяпонски поздрав за през деня
Konnichiwa my friend
Здравей приятелю
вероятен
В сценатанещо, което се очаква да се случи
It is likely to rain later
Вероятно ще вали по-късно
нищо
В сценатанито едно нещо
There is nothing in the box
В кутията няма нищо
нищо
липса на каквото и да е било
I have nothing to say
Нямам какво да кажа
остатък
това което е останало след другите
There was nothing left on the plate
В чинията не беше останало нищо
нула
без количество или стойност
He has nothing in his account
Той няма нищо в сметката си
задължение
В сценатанещо което трябва да направите поради правило или обещание
It is my legal obligation
Това е мое законово задължение
пръв
В сценатаидващ преди всички останали по време или ред
He was the first person to arrive
Той беше първият човек който пристигна
първокласен
с възможно най-високо качество
They travelled first class
Те пътуваха първа класа
първо
в самото начало
First I need to eat
Първо трябва да хапна
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
календар
В сценатасписък с дните седмиците и месеците в една година
Mark the date on your calendar
Отбележи датата в твоя календар
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
She wants to become a doctor
Тя иска да стане лекар
ставам
преминавам в определено състояние или положение
The weather will become cold
Времето ще стане студено
отивам
изглеждам добре върху някого
That dress becomes you
Тази рокля ти отива
болест
В сценатаздравословен проблем или състояние на боледуване
Many people suffer from this disease
Много хора страдат от тази болест
догапус
В сценатаизмислено същество с много черти на куче
The dogapus is a legendary creature
Догапусът е легендарно същество
многокрако
В сценатамитично животно с много крака
The dogapus walks on many legs
Многокракото върви с много крака
странен
В сценатаразличен от това което е нормално или очаквано
Something felt very odd
Нещо се усещаше много странно
шанс
вероятността нещо да се случи
The odds of winning are low
Шансовете за печалба са малки
нечетен
число което не може да се дели на две
Three is an odd number
Три е нечетно число
откъслечен
случващ се понякога но не често
I do the odd job here and there
Върша откъслечна работа тук и там
последен
В сценатакойто идва след всички останали
This is my last chance
Това е последният ми шанс
минал
В сценатакойто се е случило непосредствено преди сега
I saw him last week
Видях го миналата седмица
трая
продължавам за определен период от време
This movie will last two hours
Този филм ще трае два часа
фамилия
фамилното име на човек
What is your last name
Каква е твоята фамилия
и така нататък
В сценатаизползва се за изразяване на това че даден списък продължава по същия начин
We bought apples bananas pears et cetera
Купихме ябълки банани круши и така нататък
едно
В сценатачислото единица
I have one apple
Аз имам една ябълка
епизод
част от телевизионна поредица
I watched one of the series
Гледах един епизод от поредицата
момент
много кратък период от време
Just give me one second
Дай ми само един момент
леко
в малка степен
It is one bit cold
Малко е студено
предавам
В сценатанаранявам някого, който ви има доверие
He would never betray his friends
Той никога не би предал приятелите си
измамвам
наранявам някого чрез нечестност
They felt betrayed by the company
Те се почувстваха измамени от компанията
издавам
показвам чувство или качество без да искам
Her voice betrayed her nervousness
Гласът ѝ издаде нервността ѝ
интересен
В сценатакойто събужда любопитство или желание за научаване на нови неща
This is an interesting book
Това е интересна книга
завладяващ
който задържа вниманието на някого
The movie had an interesting plot
Филмът имаше завладяващ сюжет
радиация
В сценатавид енергия, която може да бъде вредна в големи количества
High levels of radiation are dangerous
Високите нива на радиация са опасни
кръстоцветен зеленчук
В сценатарастение от семейство зеленчукови, което се консумира като храна
Broccoli is a cruciferous vegetable
Броколито е кръстоцветен зеленчук
голям взрив
В сценатанаучна теория според която вселената е започнала с огромна експлозия
The universe began with the big bang
Вселената е започнала с големия взрив
точно
В сценатапо напълно прецизен начин
It is exactly five o'clock
Сега е точно пет часа
какво по дяволите
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или за подчертаване на въпрос
What the hell are you doing
Какво по дяволите правиш
какво пък
използва се за изразяване на изненада или досада
Oh what the hell I will buy it
О какво пък ще го купя
какво става
използва се за изразяване на силно недоумение или гняв
What the hell is going on here
Какво става тук
притежание
В сценатавещите които човек притежава
These are my personal possessions
Това са моите лични вещи
обсебване
състояние на контролиране от дух
The priest spoke of demonic possession
Свещеникът говореше за демонично обсебване
владение
юридическо право на собственост върху имот
He was caught in illegal possession of a weapon
Той беше хванат в незаконно владеене на оръжие
собственост
състоянието на притежаване на нещо
The house is now in his possession
Къщата вече е негова собственост
лесен
В сценатакойто не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
нежен
който не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
коляно
В сценатаставата между бедрото и подбедрицата
I hurt my knee while running
Нараних коляното си докато тичах
удар с коляно
удрям някого с коляното си
He kneeled his opponent during the fight
Той удари съперника си с коляно по време на битката
странен
В сценатамного необичаен или причудлив
The weather today is freakish
Времето днес е странно
симпатичен
В сценатапривлекателен по младежки или очарователен начин
He is a very cute boy
Той е много симпатично момче
сладък
привлекателен по младежки или очарователен начин
She has a cute puppy
Тя има сладко кученце
дързък
опитващ се да бъде остроумен по досаден или неуважителен начин
Don't get cute with me
Не ми се прави на остроумен
разкрасявам
правя нещо по-очарователно или привлекателно
You can cute up this room with flowers
Можеш да разкрасиш тази стая с цветя
комин
В сценатавертикална тръба която отвежда дима от огън извън сградата
Smoke rose from the chimney
Дим се издигаше от комина
разглобявам
В сценатаразделям нещо на съставните му части
He had to disassemble the engine
Той трябваше да разглоби двигателя
проучвам
В сценатанаучавам повече за определена тема чрез четене
I need to read up on this topic
Трябва да проуча тази тема
оторизиран
В сценатаофициално разрешен
This is an authorized dealer
Това е оторизиран дилър
упълномощавам
давам официално разрешение
The manager authorized the payment
Мениджърът упълномощи плащането
имам общо
В сценатапритежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
дял
В сценатачаст от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
споделям
давам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
сколиоза
В сценатамедицинско състояние при което гръбначният стълб се изкривява настрани
She was diagnosed with scoliosis
Тя беше диагностицирана със сколиоза
гръбначно изкривяване
медицинско състояние при което гръбнакът се изкривява встрани
Scoliosis causes back pain
Гръбначното изкривяване причинява болки в гърба
мотив
В сценатапричина която прави нещо разбираемо
What is your explanation for this
Какъв е твоят мотив за това
обяснение
твърдение което прави нещо ясно
Please give me an explanation
Моля дай ми обяснение
разяснение
описание което прави нещо разбираемо
He provided a clear explanation
Той предостави ясно разяснение
удобство
В сценатасъстоянието на нещо лесно за използване или вършене
This microwave adds convenience to cooking
Тази микровълнова печка добавя удобство при готвене
способност
В сценатасилата или умението да се направи нещо
She has the capability to lead the team
Тя има способността да ръководи екипа
спортувам
В сценатаизвършвам физическа дейност за здраве или форма
I exercise every morning
Спортувам всяка сутрин
упражнение
задача за упражняване или подобряване на умение
Do this exercise in your book
Направи това упражнение в тетрадката си
тренировка
дейност за учене или усъвършенстване на умение
This requires a lot of practice and exercise
Това изисква много практика и тренировки
упражнявам
използвам право или способност
You should exercise your right to vote
Трябва да упражниш правото си на глас
случка
В сценатанещо което се случва особено важно събитие
This event changed his life
Тази случка промени живота му
събитие
планиран обществен или социален повод
The concert is a big event
Концертът е голямо събитие
пренебрегвам
В сценатане обръщам внимание на нещо
Please disregard that email
Моля пренебрегни този имейл
игнорирам
спирам да мисля или да обръщам внимание на нещо
You should disregard his rude comments
Трябва да игнорираш грубите му коментари
пренебрежение
липса на внимание или уважение към нещо
The student showed total disregard for the rules
Ученикът показа пълно пренебрежение към правилата
планирам
В сценатаправя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
В сценатаметод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
план
идея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
жив и здрав
В сценатаневредим или извън опасност
They returned home safe and sound
Те се прибраха у дома живи и здрави
хибрид
В сценатанещо създадено от два различни компонента
The car has a hybrid engine
Колата има хибриден двигател
вече не
В сценатане повече от преди
It is no longer raining
Вече не вали
вече не
преставам да правя нещо
I no longer live there
Аз вече не живея там
вече не
не в сегашния момент
She no longer works here
Тя вече не работи тук
вече не
прекратяване на действие
We no longer wait for him
Ние вече не го чакаме
поврат
В сценатаестествена промяна или вариация в живота или обстоятелствата
Life is full of vicissitudes
Животът е пълен с поврати
трескав
В сценатакойто има висока телесна температура
He felt feverish all night
Той се чувстваше трескав цяла нощ
развълнуван
който показва голяма възбуда или енергия
There was a feverish activity in the office
В офиса имаше трескава дейност