The Big Bang Theory — Сезон 6 Епизод 4
Думи и значения
360 думи
Ниво по CEFR
морски лъв
В сценатаголямо морско животно с перки и силен лай
The sea lion swam in the ocean
Морският лъв плуваше в океана
свършен
В сценатакогато нещо е изразходвано напълно
We are all out of milk
Свърши ни млякото
пълен
включващ максимални усилия или цялостно действие
They made an all out effort to win
Те положиха огромни усилия за победа
усилено
влагайки цялата си енергия в нещо
She went all out to finish the project
Тя се постара максимално да завърши проекта
максимално
правейки нещо с най-големи възможни усилия
He went all out to help his friend
Той даде всичко от себе си да помогне на своя приятел
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
смятам
имам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
уебсайт
В сценатамясто в интернет със съдържание
This web site is very helpful
Този уебсайт е много полезен
уебсайт
страница или съвкупност от страници в интернет
I visited the company web site
Посетих уебсайта на компанията
постижение
В сценатанещо което си направил успешно
Finishing the project was a great accomplishment
Завършването на проекта беше голямо постижение
препродаден билет
В сценатабилет за събитие, закупен и продаден на по-висока цена
I bought a scalped ticket for the concert
Купих препродаден билет за концерта
приличен
В сценатакойто е с добро или задоволително качество
He did a decent job
Той свърши прилична работа
четири
В сценатачислото четири
There are four apples
Има четири ябълки
труп
В сценатамъртво човешко тяло използвано за научни изследвания
The students studied the cadaver
Студентите изучаваха трупа
привързаност
В сценатачувство на силно харесване към някого или нещо
She has a great fondness for classical music
Тя има голяма привързаност към класическата музика
помня
В сценатане забравям да направя нещо
Remember to call your mother
Помни да се обадиш на майка си
спомням си
В сценатавъзвръщам спомен за нещо от миналото
I remember my first day at school
Спомням си първия си ден в училище
нищо
В сценатаказвам на някого да забрави какво току-що казах
Never mind what I said
Нищо не се притеснявай за това което казах
не обръщай внимание
не обръщам внимание на нещо
Never mind the mess
Не обръщай внимание на бъркотията
камо ли
използва се за подчертаване че нещо е още по-малко вероятно
He cannot walk never mind run
Той не може да ходи камо ли да тича
спортен
В сценатакойто умее добре да спортува или да се занимава с физически дейности
She is very athletic and loves to run
Тя е много спортна и обича да тича
атлетичен
който е физически силен и има добро тяло
He has an athletic build
Той има атлетично телосложение
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
добре
В сценатаприемливо или задоволително
The food was all right
Храната беше добре
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира
You understand me all right
Разбираш ме нали
със сигурност
без никакво съмнение
That is all right true
Това със сигурност е вярно
добре
използва се за изразяване на съгласие
All right I will go
Добре аз ще отида
две
В сценатачислото две
I have two apples
Имам две ябълки
две
числото две
She has two sisters
Тя има две сестри
две
числото две
They are two years old
Те са на две години
две
числото две
Please bring two chairs
Моля донеси два стола
разбирам
В сценатаосъзнавам или схващам смисъла на нещо
I see what you mean
Разбирам какво имаш предвид
виж
използва се за привличане на вниманието на някого
See there is a bird
Виж там има птица
виждам
използвам очите си за възприемане на образи
I can see the ocean
Виждам океана
виждам се
провеждам среща или посещение с някого
I will see my friend today
Днес ще се видя с приятеля си
свят
В сценатаспецифична ситуация или съвкупност от условия
He lives in his own universe
Той живее в свой собствен свят
космос
В сценатацялото пространство и всичко съдържащо се в него
Scientists study the wonders of the universe
Учените изучават чудесата на космоса
вселена
цялото съществуващо пространство включително звезди планети и галактики
The universe is very big
Вселената е много голяма
ботуш
В сценатаобувка която покрива стъпалото глезена или крака
She wears leather boots
Тя носи кожени ботуши
допълнение
използва се за добавяне на нещо към казаното
He is smart and rich to boot
Той е умен и богат като допълнение
багажник
мястото в задната част на кола за пренасяне на багаж
Put your suitcase in the boot
Сложи куфара си в багажника
уволнявам
принуждавам някого да напусне работа или позиция
They had to boot him from the team
Трябваше да го уволнят от отбора
връщам се
В сценатада се прибера на място или да подновя дейност
I will get back home late
Ще се прибера у дома късно
си връщам
да придобия нещо отново след като съм го загубил
I need to get back my phone
Трябва да си върна телефона
сдобрявам се
да подобря отношенията си с някого след проблем
We managed to get back after the fight
Успяхме да се сдобрим след скандала
отмъщавам си
да направя нещо лошо на някого който ми е направил лошо
He wanted to get back at her
Той искаше да ѝ отмъсти
добър
В сценатас високо качество или задоволителен
This is a good book
Това е добра книга
имам общо
В сценатапритежавам нещо заедно с някого
We share the same interests
Имаме едни и същи интереси
споделям
давам част от нещо на другите
I will share my lunch with you
Ще споделя обяда си с теб
дял
част от нещо цяло
He wants his share of the profit
Той иска своя дял от печалбата
ползвам съвместно
използвам нещо едновременно с други хора
We share an office at work
Ползваме съвместно офис на работа
о боже
В сценатаизползва се за изразяване на изненада или емоция
Oh my god you scared me
О боже ти ме уплаши
о боже
израз на шок или изненада
Oh my god I cannot believe it
О боже не мога да повярвам
ноу-хау
В сценатапрактически познания или умения за извършване на нещо
He has the know how to fix the engine
Той има уменията да поправи двигателя
пресен
В сценатанаправен наскоро или който не е стар
This bread is fresh
Този хляб е пресен
нахален
дързък или неуважителен начин на поведение
Do not be fresh with me
Не бъди нахален с мен
неопитен
който има малко или никакъв опит в дадена дейност
They are fresh to this job
Те са неопитни в тази работа
актуализирам
предоставяне на някого на най-новата информация
I need to fresh the system
Трябва да актуализирам системата
наблюдавам
В сценатагледам нещо без да участвам
We stood by and looked on as they played
Стояхме настрани и наблюдавахме как те играят
проверявам
опитвам се да намеря информация чрез търсене
I will look on the website for the answer
Ще проверя уебсайта за отговора
възприемам
мисля за някого или нещо по определен начин
They look on him as a friend
Те го възприемат като приятел
изобретявам
В сценатасъздавам или измислям нещо ново
He invented a new machine
Той изобрети нова машина
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
ставам
В сценатаизправям се на крака от седнало или легнало положение
I need to get up now
Трябва да ставам сега
забърквам
участвам в нещо често негативно
He got up to some trouble
Той се забърка в неприятности
облекло
комплект дрехи които се носят
She wore a strange get up
Тя носеше странно облекло
събуждам
изкарвам някого от сън
Please get up the children
Моля събуди децата
правилен
В сценатакойто е верен или точен
Your answer is right
Твоят отговор е правилен
право
законен или морален иск към нещо
Everyone has the right to speak
Всеки има право да говори
добре
използва се за изразяване на съгласие или разбиране
Right I will be there soon
Добре ще бъда там скоро
дясно
страната която е противоположна на ляво
Turn to the right
Завий надясно
отговор
В сценатареакция на зададен въпрос
She gave a quick answer
Тя даде бърз отговор
решение
В сценатаправилният начин за разрешаване на проблем
I found the answer to the puzzle
Намерих решението на главоблъсканицата
грешен
който не е верен или не работи правилно
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
въпрос
изречение или фраза за изискване на информация
He asked me a difficult question
Той ми зададе труден въпрос
спускане
В сценатаакт на движение надолу
The descent was very steep
Спускането беше много стръмно
произход
корените на семейството на човек
She is of French descent
Тя е от френски произход
извинете
В сценатаучтив израз за извинение или за привличане на внимание
Excuse me may I pass
Извинете мога ли да мина
моля
използва се за молба да се повтори нещо неразбрано
Excuse me could you say that again
Моля бихте ли повторили това
умиротворявам
В сценатаправя някого по-малко ядосан или враждебен
He tried to appease the angry customer
Той се опита да умиротвори ядосания клиент
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
използва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
страхотен
В сценатамного добър
I had a great time today
Днес си прекарах страхотно
голям
с голям размер или степен
The house is a great size
Къщата е с голям размер
пра
с едно поколение по-далеч в родословието
She is my great grandmother
Тя е моята прабаба
фалшив
В сценатакойто не е истински или оригинален
This bag is a fake
Тази чанта е фалшива
измамен
който не е истински или верен
He used a fake name
Той използва фалшиво име
преструвам се
представям нещо за истинско когато не е
He likes to fake illness
Той обича да се преструва на болен
риза
В сценатадреха, която се носи на горната част на тялото
He wears a blue shirt
Той носи синя риза
блуза
дреха, която се носи на горната част на тялото
She bought a new blouse
Тя си купи нова блуза
подаден
В сценатакогато нещо се дава на друг човек с ръка
The report was handed to you yesterday
Докладът ти беше подаден вчера
победен
когато някой е победен от друг в състезание или битка
You were handed a defeat by the champion
Беше победен от шампиона
цяла нощ
В сценатапродължаващ в рамките на цялата нощ
The party lasted all night
Партито продължи цяла нощ
цяла нощ
продължаващ през цялата нощ
I studied all night
Учих цяла нощ
капсула
В сценатамалък съд или обвивка
The medicine is in a capsule
Лекарството е в капсула
почивам
В сценатапрекарвам време в спокойствие без дейност
I like to relax on the sofa
Обичам да почивам на дивана
релаксирам
ставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам се
ставам по-малко напрегнат физически и психически
Just relax and enjoy the music
Просто се отпусни и се наслаждавай на музиката
нападам храната
В сценатапристъпвам към консумация на ястие
The food looks great so let us dig in
Храната изглежда страхотно нека започваме да ядем
започвам да ям
започвам да се храня с апетит
Dinner is served so dig in
Вечерята е сервирана така че започвайте да ядете
окопавам се
установявам се на стабилна и сигурна позиция
The soldiers dug in to defend the base
Войниците се окопаха за да защитят базата
упорствам
отказвам да променя позицията или мнението си
He dug in his heels and refused to leave
Той упорстваше и отказа да си тръгне
отчетлив
В сценаталесен за виждане или забелязване
The mountain was distinct against the sky
Планината беше отчетлива на фона на небето
различен
който не е същият като другите
These two ideas are quite distinct
Тези две идеи са доста различни
характерен
ясно различаващ се и забележим по добър начин
She has a distinct style of painting
Тя има характерен стил на рисуване
най-велик
В сценатапритежаващ най-високо качество или заслуги
He is the greatest athlete of all time
Той е най-великият спортист на всички времена
най-голям
по количество или степен
This is the greatest success of my life
Това е най-големият успех в живота ми
огромен
с много голям размер или мащаб
There is a greatest distance between the two cities
Има огромно разстояние между двата града
близнак
В сценатаедно от две деца родени едновременно
My brother is my twin
Брат ми е моят близнак
близнак
едно от две деца родени едновременно
He is a twin
Той е близнак
неидентифициран
В сценатакойто не е разпознат или назован
The police found an unidentified object
Полицията откри неидентифициран обект
боря се
В сценатаборя се с някого чрез хващане и събаряне
The children wrestle on the grass
Децата се борят на тревата
борба
спорт при който двама души се опитват да се повалят един друг
He is a professional wrestling champion
Той е професионален шампион по борба
преборвам се
полагам големи усилия да се справя с труден проблем или решение
She wrestled with the difficult decision
Тя се пребори с трудното решение
умение
В сценатаспособността да вършиш нещо добре
She has a great skill for painting
Тя има голямо умение в рисуването
до скоро
В сценатафраза за сбогуване с някого
See you tomorrow
До скоро до утре
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката
тревога
В сценатанещо което ви кара да се чувствате притеснени
I have a serious concern about the plan
Имам сериозна тревога относно плана
фирма
голяма бизнес организация
They run a large family concern
Те управляват голяма семейна фирма
засягам
отнасям се до нещо или да се занимавам с нещо
This matter concerns everyone
Този въпрос засяга всеки
грижа
нещо което е ваша задача или задължение да свършите
Safety is our main concern
Безопасността е нашата основна грижа
губя
В сценатада не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
олеле
В сценатадума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
уау
възклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
звезда
В сценатаизключително известна и популярна личност
He is a real rock star in his field
Той е истинска звезда в своята област
рокзвезда
успешен изпълнител на рок музика
The rock star signed autographs for fans
Рокзвездата раздаваше автографи на феновете
издавам
В сценатаразкривам тайна или поверителна информация
She decided to spill the secret
Тя реши да издаде тайната
разлив
течност която случайно се е разляла
There is a big spill on the floor
На пода има голям разлив
разливам
карам течност да падне случайно
Did you spill the milk
Разля ли млякото
проливам
карам кръв да изтече
Many soldiers spilled blood in the war
Много войници проляха кръв във войната
вярен
В сценатасъответстващ на фактите или реалността
It is true that he is leaving
Вярно е, че той си заминава
честен
който винаги казва истината
She is a true person
Тя е честен човек
лоялен
който винаги подкрепя и е верен на някого
He is a true friend
Той е лоялен приятел
надежден
който винаги работи според очакванията
This is a true test of the system
Това е надежден тест за системата
убивам
В сценатаотнемам живота на някого или нещо
The hunter killed the animal
Ловецът уби животното
разсмивам
карам някого да се смее неконтролируемо
That comedian killed the audience
Този комик разсмя публиката
копняя
искам нещо много силно
I would kill for a cold drink
Копняя за студена напитка
спирам
прекратявам действието на нещо
We had to kill the project
Трябваше да спрем проекта
спечелен
В сценатакойто е получен като награда или победа
The prize was won by her
Наградата бе спечелена от нея
спечелил
който е станал пръв в състезание
He won the race
Той спечели състезанието
отстъпка
В сценатапо-ниска цена от обичайната
I got a discount on these shoes
Получих отстъпка за тези обувки
пренебрегвам
не обръщам внимание на нещо
You should not discount his opinion
Не трябва да пренебрегваш мнението му
братвурст
В сценатавид немска наденица от свинско месо
I ate a delicious bratwurst
Ядох вкусна братвурст
казвам
В сценатаизговарям или пиша нещо
Please say your name
Моля кажи името си
изразявам
споделям мисъл или убеждение
She has something to say
Тя има какво да каже
показвам
посочвам информация или число
The clock says three o’clock
Часовникът показва три часа
дума
правото да вземеш решение или да изразиш мнение
You have the final say
Твоята дума е последна
гардероб
В сценатамалка стая или шкаф за съхранение на вещи
I hung my coat in the closet
Окачих палтото си в гардероба
скрит
който се пази в тайна или поверителност
He keeps his hobby in the closet
Той пази хобито си в тайна
всеки момент
В сценатасъвсем скоро в близко бъдеще
The bus should be here any minute
Автобусът трябва да пристигне всеки момент
всеки миг
по всяко време оттук нататък
It could start raining any minute
Може да завали всеки миг
плазма
В сценатагорещо състояние на материята със заредени частици
The stars are made of plasma
Звездите са съставени от плазма
плазма
течната част на кръвта без клетките
Blood plasma is used in medicine
Кръвната плазма се използва в медицината
плазма
вид плосък екран за телевизори
He bought a large plasma television
Той си купи голям плазмен телевизор
принадлежа
В сценатасобственост на човек или субект
This book belongs to me
Тази книга принадлежи на мен
членувам
част от група или организация
I belong to a local sports club
Аз членувам в местен спортен клуб
болен
В сценатакойто не се чувства добре физически
He is sick today
Той е болен днес
страхотен
жаргонен израз за нещо много добро или впечатляващо
That trick was sick
Този трик беше страхотен
отвратителен
предизвикващ чувство на погнуса или силно неодобрение
This is a sick joke
Това е отвратителна шега
омръзнал
отегчен или досаден от нещо което си изпитвал твърде дълго
I am sick of this weather
Омръзнало ми е от това време
гръбначен стълб
В сценатапоредица от кости в гърба на човека или животното
The human spine supports the body
Човешкият гръбначен стълб поддържа тялото
шегувам се
В сценатаказвам нещо, което не е сериозно
I was only kidding
Само се шегувах
дете
млад човек
The kid is playing in the park
Детето играе в парка
опровержение
В сценататвърдение което доказва че нещо е невярно
The lawyer presented a strong rebuttal
Адвокатът представи силно опровержение
произлизам
В сценатаимам своя произход или родно място в определено място
I come from Bulgaria
Аз произлизам от България
идвам
произхождам от определено място или източник
This tea comes from China
Този чай идва от Китай
произхождам
имам корен или начало в определено място
Many traditions come from ancient times
Много традиции произхождат от древността
факт
В сценатанещо което е истинско и може да бъде доказано
It is a scientific fact
Това е научен факт
всъщност
използва се за подчертаване на истината или за добавяне на информация
In fact he is very smart
Всъщност той е много умен
реалност
неща които са истина и съществуват в действителност
The harsh fact of the matter is that we lost
Суровата реалност е че загубихме
истина
нещо което е известно като вярно и безспорно
Tell me the facts about the case
Кажи ми истината по случая
изчезнал
В сценатакойто вече не присъства или е си отишъл
All the cookies are gone
Всички бисквити са изчезнали
ставам
преминаване в ново състояние или положение
The milk has gone sour
Млякото се е вкиснало
отишъл
преместване от едно място на друго
He has gone to the store
Той е отишъл до магазина
устен
В сценатакойто се изразява чрез говор
We had a verbal agreement
Имахме устна уговорка
словесен
изразяване на идеи чрез говорене или писане
The report was a verbal account
Докладът беше словесно изложение
езиков
отнасящ се до думи или език
The test includes verbal reasoning
Тестът включва езиково мислене
глаголен
отнасящ се до дума или форма на глагол
This is a verbal form
Това е глаголна форма
продавам
В сценатадавам нещо на някого срещу пари
They sell fresh bread every morning
Те продават пресен хляб всяка сутрин
предавам
разкривам тайните на някого за лична изгода
He decided to sell his friend to the police
Той реши да предаде приятеля си на полицията
убеждавам
карам някого да повярва или да се съгласи
She tried to sell the idea of a new project
Тя се опита да убеди другите за идеята за нов проект
идея
мисъл или план в съзнанието ти
That is a tough sell for most people
Това е трудна идея за повечето хора
побеждавам
В сценатаспечелвам срещу някого в състезание или игра
We can beat them at tennis
Можем да ги победим на тенис
район
редовен маршрут или територия за патрулиране
The officer walked his beat
Полицаят обхождаше своя район
изпреварвам
пристигам на място преди някой друг
I will beat you to the station
Ще те изпреваря до гарата
превъзхождам
да бъда по-добър или по-желан от нещо друго
Nothing beats a cold drink on a hot day
Нищо не превъзхожда студената напитка в горещ ден
изтощен
чувствам се крайно уморен
After the race I was completely beat
След състезанието бях напълно изтощен
удрям
нанасям удари върху някого или нещо многократно
Do not beat the drum too hard
Не удряй барабана твърде силно
заминавам
напускам дадено място бързо
It is time for us to beat it
Време е да си вървим
ритъм
редовен повтарящ се звук или движение
The music has a fast beat
Музиката има бърз ритъм
уморен
чувствам се изтощен или без енергия
I am beat after all this work
Уморен съм след цялата тази работа
дупка
В сценатапразно пространство в твърд предмет
There is a hole in my sock
Има дупка в чорапа ми
дълг
ситуация при която дължите пари
He is in a deep financial hole
Той е в дълбока финансова дупка
празнота
чувство на тъга или загуба когато нещо липсва
Her death left a hole in his life
Нейната смърт остави празнота в живота му
затвор
място където хората са задържани за наказание
They threw him in the hole
Хвърлиха го в затвора