The Big Bang Theory — Сезон 8 Епизод 17

She has a lot of expensive wear

Тя има много скъпо облекло

The tire shows signs of wear

Гумата показва признаци на износване

The long walk started to wear him out

Дългото ходене започна да го изтощава

You wear a jacket in the cold

Ти носиш яке в студа

She likes to wear red dresses

Тя обича да носи червени рокли

We wear uniforms at work

Ние носим униформи на работа

He loves to wear a hat

Той обича да носи шапка

Do you wear glasses

Ти носиш ли очила

Children wear comfortable clothes

Децата носят удобни дрехи

She wears a smile on her face

Тя носи усмивка на лицето си

He is known as the king

Той е наричан краля

I know that man

Аз познавам този човек

It is cold today you know

Днес е студено нали

Read the recipe carefully

Прочети рецептата внимателно

Did you watch the latest episode

Гледа ли последния епизод

Nobody was at home

Вкъщи нямаше никого

I saw nobody there

Не видях никого там

He felt like a nobody

Той се чувстваше като нищожество

I need to think about your offer

Трябва да помисля върху твоето предложение

I think he meant to help

Смятам че той искаше да помогне

I think what you are saying now

Разбирам какво казваш сега

I do not want to bother you

Не искам да те безпокоя

It is a bit of a bother to travel there

Малко е неприятно да се пътува дотам

She bought a new dress

Тя си купи нова рокля

They dress the shop window for Christmas

Те украсяват витрината на магазина за Коледа

The nurse will dress the wound

Медицинската сестра ще превърже раната

It is getting dark

Става тъмно

I am getting the car fixed

Поправям колата

I am getting home now

Сега се прибирам вкъщи

I am getting a new job

Аз получавам нова работа

I am getting into the car

Аз влизам в колата

He is a great help to his team

Той е голям помощник за своя екип

This medicine will help the pain

Това лекарство ще намали болката

I cannot help laughing at his jokes

Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му

You are a very dear friend

Ти си много скъп приятел

Dear Mr Smith I am writing to you

Уважаеми господин Смит пиша Ви

Soldiers fight for their country

Войниците воюват за своята страна

We must fight the injustice

Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта

She showed great fighting spirit

Тя показа голям боен дух

We had a big dinner today

Днес обядвахме обилно

Dinner is ready

Яденето е готово

They have a new apartment

Те имат ново жилище

We rented an apartment downtown

Наехме апартамент в центъра

I will stay with my aunt next week

Следващата седмица ще отседна при леля ми

This song will stay with me forever

Тази песен ще остане завинаги в паметта ми

I will stay with my friends in London

Ще отседна при приятелите си в Лондон

Please stay with me until the bus arrives

Моля остани с мен докато пристигне автобусът

We will stay with our friends

Ние ще отседнем при нашите приятели

I will stay with my friends

Ще отседна при моите приятели

Please stay with me

Моля те остани с мен

In those days people walked everywhere

В онези дни хората ходеха пеша навсякъде

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

Use alcohol to clean the wound

Използвай спирт за почистване на раната

She does not drink alcohol

Тя не пие алкохол

This letter will go to the office

Това писмо ще отиде в офиса

She is my go to person for advice

Тя е моят предпочитан човек за съвети

This is my go to restaurant

Това е моят предпочитан ресторант

I go to university every day

Посещавам университета всеки ден

I go to the park now

Сега отивам към парка

We go to France for our holiday

Пътуваме за Франция за ваканцията ни

I go to my friend today

Днес гостувам на моя приятел

The prize will go to the winner

Наградата ще отиде при победителя

I go to the park

Отивам в парка

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

She chose her favorite book

Тя избра любимата си книга

I ask to finish the project today

Възнамерявам да завърша проекта днес

He asks that the plan is bad

Той изказва мнение че планът е лош

Can I ask a question

Мога ли да задам въпрос

He has a good name in this town

Той има добра репутация в този град

This rule applies to everyone

Това правило важи за всички

You must apply yourself to your studies

Трябва да се съсредоточиш върху ученето

Apply the cream to your skin

Нанеси крема върху кожата си

I will apply for the job

Ще кандидатствам за работата

He decided to apply for a scholarship

Той реши да поиска стипендия

Please apply your request in writing

Моля изпратете запитването си писмено

This is an applied science

Това е приложна наука

He applies himself to his duties

Той се старае в задълженията си

This is a useful thing

Това е полезно нещо

We have many things to do today

Имаме много дейности за вършене днес

Put your things on the table

Сложи предметите си на масата

That is a strange thing to say

Това е странно нещо за казване

Things are going well today

Днес нещата вървят добре

I have many things in my bag

Имам много неща в чантата си

That comedian killed the audience

Този комик разсмя публиката

I would kill for a cold drink

Копняя за студена напитка

We had to kill the project

Трябваше да спрем проекта

The project will kill his chances for promotion

Проектът ще прекрати шансовете му за повишение

The cold weather will kill the plants

Студеното време ще умъртви растенията

The hunter killed the bear

Ловецът уби мечката

The killer was caught by the police

Убиецът беше заловен от полицията

This news will kill him

Тази новина ще го съсипе

You know what is bothering me

Нещото което ме притеснява ти е известно

I have to do a know what

Трябва да направя едно нещо

She looks like a professional

Тя изглежда професионално

It looks like a good idea

Изглежда като добра идея

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

It is hard to forgive him

Трудно е да му простя

The ticket admits you to the museum

Билетът ви позволява да влезете в музея

The tortoise turtled when it saw me

Костенурката се прибра в черупката си когато ме видя

We turtled along the narrow path

Движехме се бавно по тясната пътека

I watched a funny comedy last night

Снощи гледах забавна комедия

That show is a classic comedy

Това шоу е класическа смешка

The joint in the wood is strong

Сглобката в дървото е здрава

He smoked a joint at the party

Той пуши джойнт на партито

This burger joint is very popular

Това заведение за бургери е много популярно

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

The scientist is doing research

Изследователят провежда проучване

I got home late

Прибрах се късно

It is getting cold

Става студено

I got what you said

Разбрах какво каза

He comes off as a very kind person

Той изглежда като много мил човек

The event came off as planned

Събитието се случи по план

This idea comes off a great book

Тази идея произлиза от страхотна книга

The button will come off if you pull it

Копчето ще се отдели ако го дръпнеш

Please come off the grass

Моля слез от тревата

It was a smart move

Това беше умен ход

Her story moved me

Нейната история ме развълнува

These shoes are moving fast

Тези обувки се продават бързо

Please move to your seat

Моля премести се на мястото си

We will move to a new house next week

Ще се преместим в нова къща следващата седмица

I like playing video games

Обичам да играя видеоигри

This video game is very fun

Тази видеоигра е много забавна

I like to play a new video game

Обичам да играя нова видеоигра

I wait for the weekend

Очаквам уикенда

Please wait a moment

Моля те спри за момент

They wait on the customers

Те обслужват клиентите

Please wait for me here

Моля те изчакай ме тук

I will wait for you here

Ще те чакам тук

This was my first attempt

Това беше моят първи опит

The young player shows great promise

Младият играч показва голяма перспектива

I promised to release the bird

Обещах да освободя птицата

I promise to call you

Обещавам да ти се обадя

I have a lot of work today

Имам много работа днес

A lot of people are waiting

Множество хора чакат

You have to learn to live with it

Трябва да се научиш да се примиряваш с това

I live with my best friend

Аз живея с най-добрия си приятел

They live with their parents

Те живеят с родителите си

It is hard to live with chronic pain

Трудно е да се примириш с хроничната болка

I live with my best friend

Аз живея с най-добрия си приятел

She has something to say

Тя има какво да каже

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

What kind of person is he

Какъв вид човек е той

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

This is a choice piece of meat

Това е първокласно парче месо

This is my choice among the options

Това е моят избор сред опциите

You should slow down

Трябва да забавиш скоростта

The turtle is very slow

Костенурката е много бавна

Do not leave unless I tell you

Не си тръгвай освен ако не ти кажа

She is a very creative person

Тя е много креативен човек

She had a sad expression on her face

Тя имаше тъжно изражение на лицето си

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

Do not poke the bear with a stick

Не ръчкай мечката с пръчка

I like to poke around the old library

Обичам да тършувам из старата библиотека

The plant poked through the soil

Растението се подаде през почвата