The Big Bang Theory — Сезон 9 Епизод 8
Думи и значения
418 думи
Ниво по CEFR
теоретичен
В сценатасвързан с идеи вместо с реални ситуации
This is a theoretical problem
Това е теоретичен проблем
риза
В сценатадреха, която се носи на горната част на тялото
He wears a blue shirt
Той носи синя риза
блуза
дреха, която се носи на горната част на тялото
She bought a new blouse
Тя си купи нова блуза
атомен
В сценатасвързан с атоми
This is an atomic structure
Това е атомна структура
изключителен
много силен или краен
He has atomic energy
Той има изключителна енергия
умен
В сценатапритежаващ или показващ бърз интелект
She is a very smart girl
Тя е много умно момиче
щипя
причинявам остра и пареща болка
The soap made my eyes smart
Сапунът накара очите ми да щипят
елегантен
добре облечен или с чист външен вид
He looks smart in his suit
Той изглежда елегантен в костюма си
разумен
показващ добра преценка
That was a smart decision
Това беше разумно решение
помагам
В сценатаоказвам съдействие или подкрепа на някого
Please help me with my homework
Моля помогни ми с домашната работа
помощник
човек който оказва съдействие на другите
He is a great help to his team
Той е голям помощник за своя екип
намалявам
използвам по-малко количество от нещо
This medicine will help the pain
Това лекарство ще намали болката
въздържам се
спирам се да не направя нещо
I cannot help laughing at his jokes
Не мога да се въздържа да не се смея на шегите му
баня
В сценатастая с тоалетна и мивка
I am cleaning the bathroom
Чистя банята
тоалетна
помещение с тоалетна и мивка
Where is the bathroom
Къде е тоалетната
очевиден
В сценаталесен за виждане или разбиране
It was obvious that he was tired
Беше очевидно че той е уморен
уау
В сценатавъзклицание за изненада или възхищение
Wow that is a beautiful view
Уау това е красива гледка
олеле
В сценатадума за изразяване на шок или изумление
Wow I did not expect that to happen
Олеле не очаквах това да се случи
впечатлявам
карам някого да почувства голямо възхищение
She wowed the audience with her singing
Тя впечатли публиката с пеенето си
общ
В сценатасподелен между двама или повече души
We have a lot in common
Имаме много общи неща
размишлявам
В сценатамисля или говоря за нещо за дълъг период от време
Do not dwell upon the past
Не размишлявай върху миналото
задълбочавам се
мисля или говоря твърде дълго за нещо особено неприятно
It is unhealthy to dwell upon your mistakes
Нездравословно е да се задълбочаваш в грешките си
орех
В сценатаядка с твърда черупка от орехово дърво
I like eating walnut
Обичам да ям орех
сутрин
В сценатаранната част от деня от изгрев до обяд
I drink coffee in the morning
Пия кафе сутрин
доброутро
кратък поздрав в началото на деня
She said morning to her friend
Тя каза доброутро на приятеля си
предиобед
времето от деня преди дванадесет часа на обяд
I have classes this morning
Имам часове предиобед
търся
В сценатаопитвам се да намеря нещо
I am looking for my keys
Търся ключовете си
очаквам
предвиждам получаването или преживяването на нещо често неприятно
You are looking for trouble
Ти си търсиш белята
търся
опитвам се да открия конкретен обект
She is looking for a new job
Тя търси нова работа
издирвам
опитвам се да открия човек или предмет който липсва
Police are looking for the lost child
Полицията издирва изгубеното дете
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
по дяволите
използва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
в последния момент
В сценатаизвършен точно преди крайния срок
He finished the project at the last minute
Той завърши проекта в последния момент
последен
който идва след всички останали
This was my last chance
Това беше последният ми шанс
последен момент
най-късното време преди събитие
They arrived at the last minute
Те пристигнаха в последния момент
последна секунда
случващо се точно преди края
The goal was scored in the last minute
Голът беше отбелязан в последната минута
късен
извършен точно преди да стане твърде късно
This was a last minute decision
Това беше решение в последната минута
кратко предизвестие
много кратко време преди началото на събитие
It was a last minute invitation
Беше покана в последния момент
минута
период от шейсет секунди
Wait for just one last minute
Изчакай още една последна минута
спешен
направен в последната възможна минута
We have some last minute work
Имаме малко спешна работа
край
най-късното възможно време преди началото
We reached the station at the last minute
Стигнахме до гарата в последния момент
последен миг
най-късното възможно време преди събитие
He changed his mind at the last minute
Той промени решението си в последния момент
късно
най-късното възможно време за действие
She left everything to the last minute
Тя остави всичко за последния момент
последно време
най-късният възможен момент преди събитие
It was a last minute change
Това беше промяна в последния момент
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
премахвам
В сценатаотървавам се от нещо
We must eliminate all risks
Трябва да премахнем всички рискове
пиша
В сценатаизписвам букви или думи върху повърхност
Please write your name here
Моля напишете името си тук
пиша
поставям думи или информация в документ или пространство
I need to write my report
Трябва да напиша доклада си
изписвам
правя букви или думи върху повърхност
The child is learning to write on paper
Детето се учи да изписва букви върху хартия
чек
писмено нареждане към банка за изплащане на пари
She paid for the dinner with a check
Тя плати вечерята с чек
въглехидрат
В сценатахранително вещество което дава енергия
Bread contains a lot of carbohydrate
Хлябът съдържа много въглехидрати
грешка
В сценатанещо което е погрешно или неточно
I made a mistake in my homework
Направих грешка в домашната си работа
обърквам
да мислиш че нещо е различно от това което е в действителност
I mistook him for his brother
Обърках го с брат му
разделям
В сценатаразцепвам на отделни части
Please divide the cake into four pieces
Моля раздели тортата на четири парчета
граница
линия или зона която отделя две неща
There is a divide between the two groups
Има граница между двете групи
разпределям
разпределям на отделни части
We will divide the work between us
Ще разпределим работата помежду ни
грешен
В сценатакойто не е верен или не работи както трябва
This is the wrong answer
Това е грешният отговор
неправилен
който не е морално добър или приемлив
Stealing is wrong
Кражбата е неправилна
погрешно
по начин който не е правилен или точен
You did it all wrong
Ти го направи съвсем погрешно
древен
В сценатаот много отдавна
We studied ancient history
Учихме древна история
древен
много стар
The house is ancient
Къщата е древна
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
архаичен
В сценатамного стар или древен
This is an archaic way of speaking
Това е архаичен начин на говорене
цвят
В сценатаимето на нюанс като червено или синьо
My favorite color is blue
Любимият ми цвят е синьо
цветове
начинът по който нещо изглежда когато светлината падне върху него
The sky has many colors
Небето има много цветове
оттенъци
различните нюанси на нещо
The painting has many subtle hues
Картината има много фини оттенъци
характер
същността на личността на човек
He showed his true colors
Той показа истинското си лице
човек
В сценатаразговорна дума за мъж
He is a nice bloke
Той е свестен човек
секунда
В сценатамерна единица за време равна на една шейсета от минутата
Wait for a second
Изчакай една секунда
втори
допълнително нещо от същия вид
I would like a second cup of coffee
Бих искал втора чаша кафе
втори
който се нарежда след първия
This is the second house on the street
Това е втората къща на улицата
подкрепям
изразявам официална подкрепа за предложение
I will second your suggestion
Ще подкрепя твоето предложение
филм
В сценатаистория, показана в киното или по телевизията
We watched a movie last night
Снощи гледахме филм
жалко
В сценатаизразява съжаление за нещо неприятно
It is too bad that you cannot come
Жалко е, че не можеш да дойдеш
взривявам
В сценатаразпадам се на парчета със сила и шум
They had to blow up the old bridge
Трябваше да взривят стария мост
пробивам
внезапно ставам много известен или успешен
His new song started to blow up
Новата му песен започна да пробива
бомбардирам
звъня или пиша съобщения на някого многократно
Stop blowing up my phone
Спри да ми бомбардираш телефона
увеличавам
правя нещо по-голямо по размер
I want to blow up this photo
Искам да увелича тази снимка
закон
В сценатаразпоредба която определя какво е позволено или забранено
It is against the rule to park here
Паркирането тук е против правилото
отсъждам
взимам официално решение в качеството на съдия или орган
The court will rule on the case tomorrow
Съдът ще отсъди по случая утре
превъзхождам
да бъда най-добрият или доминиращият в нещо
The team rules the league this season
Отборът превъзхожда в лигата този сезон
управлявам
имам официална власт над страна или група хора
The king ruled the people for many years
Кралят управляваше народа дълги години
владея
имам официална власт над определена територия или държава
They ruled the island for a century
Те владееха острова в продължение на един век
правило
изявление което описва какво трябва или не трябва да правиш
Follow the rules of the game
Спазвай правилата на играта
норма
обичайното или нормално състояние на нещата
It is the rule for shops to close early
Нормално е магазините да затварят рано
принцип
общо твърдение което описва как се прави нещо
He has a rule for how to fix engines
Той има принцип за това как се поправят двигатели
наредба
официална инструкция за това какво е позволено или не
The new safety rule is very strict
Новата наредба за безопасност е много строга
забравих
В сценатане успях да си спомня нещо
I forgot my keys at home
Забравих ключовете си у дома
спомних си
върнах нещо обратно в съзнанието си
I suddenly forgot the name of the movie
Изведнъж си спомних името на филма
съжалявам
В сценатаизпитвам съжаление или изразявам извинение
I am sorry for being late
Съжалявам, че закъснях
стоя
В сценатанамирам се на дадено място или оставам в покой
He sits in the office all day
Той стои в офиса по цял ден
седя
почивам тялото си върху седалището си със опора от стол или земя
We sit on the grass to eat
Седим на тревата за да ядем
заемам
заемам позиция на власт или място за сядане
The judge sits on the bench
Съдията заема своето място
настанявам
позволявам на някого да седне
Please sit the child in the chair
Моля настанете детето на стола
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
срещам се
В сценатаизлизам с някого с романтични намерения
They have been dating for a year
Те се срещат от една година
датиране
метод за определяне възрастта на стари предмети
Scientists used carbon dating to check the age
Учените използваха радиовъглеродно датиране за проверка на възрастта
резервация
В сценатапредварителна уговорка за ползване на маса или стая
I have a dinner reservation
Имам резервация за вечеря
резервираност
чувство на несигурност или колебливост относно нещо
He agreed without any reservation
Той се съгласи без никаква резервираност
резерват
територия определена за специфична група хора
They live on a native reservation
Те живеят в индиански резерват
съображение
план или очакван начин за вършене на нещо
I accepted his offer with some reservations
Приех предложението му с някои съображения
възнамерявам
В сценатаизползва се за изразяване на бъдещи планове
I am going to study tonight
Възнамерявам да уча довечера
посещавам
В сценатапридвижвам се към дестинация или присъствам на събитие
We will go to the park
Ще посетим парка
отивам
бивам изпратен към определено място или човек
This letter will go to the office
Това писмо ще отиде в офиса
предпочитан
човек или нещо което се използва най често
She is my go to person for advice
Тя е моят предпочитан човек за съвети
срещам се
В сценатасъбирам се с някого на определено място
Let us meet up after work
Нека се срещнем след работа
среща
социално събиране на хора
We are going to a local meet up
Отиваме на местна среща
бия се
В сценатаучаствам в бой или война
They fight for their country
Те се бият за страната си
състезавам се
участвам във формално състезание или кампания
He will fight for the title
Той ще се състезава за титлата
боря се
опитвам се да помогна или защитя някого
We must fight for our rights
Трябва да се борим за правата си
скучен
В сценатакойто не е интересен или вълнуващ
This movie is boring
Този филм е скучен
извеждам
В сценатаотивам на романтична среща с някого
He will take her out tonight
Той ще я изведе довечера
храна за вкъщи
готова храна купена от ресторант за консумация другаде
We ordered take out for dinner
Поръчахме храна за вкъщи за вечеря
ликвидирам
убивам някого
The target was taken out by the agent
Целта беше ликвидирана от агента
изваждам
премахвам нещо от определено място
Take out your books from the bag
Извади книгите си от чантата
любезен
В сценатакойто е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вид
група с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
най-добър
В сценатас най-високо качество или най-благоприятен
This is the best cake ever
Това е най-добрата торта
побеждавам
печеля срещу някого в състезание
He managed to best his opponent
Той успя да победи опонента си
пожелания
добри мисли или поздрави за някого
Please give him my best
Моля предай му най-добрите ми пожелания
трябва
използва се за силен съвет или предупреждение
You had best leave now
Най-добре е да си вървиш сега
влюбвам се
В сценатазапочвам да имам романтична привързаност към някого
They fell in love at school
Те се влюбиха в училище
влюбвам се
започвам да изпитвам силни романтични чувства към някого
I will fall in love with her
Ще се влюбя в нея
влюбвам се
започвам да чувствам романтична любов към някого
It is easy to fall in love
Лесно е да се влюбиш
влюбвам се
започвам да усещам романтична обич към някого
He began to fall in love
Той започна да се влюбва
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
поздравление
В сценатадуми изразяващи радост за нечий успех
Please accept my congratulations
Моля приемете моите поздравления
заинтригувам
В сценатапредизвиквам у някого желание да научи или да обърне внимание на нещо
This book does not interest me
Тази книга не ме заинтригува
хоби
В сценатазанимание което човек обича да прави в свободното си време
My main interest is photography
Моето основно хоби е фотографията
лихва
пари платени за заемане на средства
The bank charges high interest
Банката начислява висока лихва
дял
финансово или друго участие в нещо
He has an interest in the company
Той има дял в компанията
преминавам
В сценатаотивам от едната страна до другата
We will walk through the park
Ще преминем през парка
обяснявам
насочвам някого през процес или задача чрез обяснение на всяка част
Let me walk you through the steps
Позволи ми да ти обясня стъпките
оглед
внимателна проверка на дадено място
We did a walk through of the new office
Направихме оглед на новия офис
трети
В сценатаидващ след втория в поредица
She finished in third place
Тя завърши на трето място
една трета
една от три равни части на нещо
Cut the cake into three thirds
Разрежете тортата на три една трети
трети
номерът, който идва след две
Today is the third of May
Днес е трети май
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
някъде
на място което не е конкретно или е неизвестно
I left my keys somewhere
Оставих ключовете си някъде
някъде
на място което е неизвестно или не е уточнено
Let us go somewhere quiet
Нека отидем някъде на тихо
обществен
В сценатасвързан с начина по който хората живеят заедно в групи
They studied the social structure of the tribe
Те изследваха обществената структура на племето
събиране
организирана среща на хора за забавление или общуване
We had a social at the office
Направихме си събиране в офиса
социален
свързан с общуването с други хора
He is a very social person
Той е много социален човек
изглеждам
В сценатадавам впечатление за нещо
You seem happy today
Днес изглеждаш щастлив
идиот
В сценатаглупав човек
He acted like an idiot
Той се държа като идиот
глупак
много глупав или несериозен човек
Don't be such an idiot
Не бъди такъв глупак
приятен
В сценатакойто носи удоволствие или е добър
We had a nice day together
Прекарахме един приятен ден заедно
хубав
който е приятен за гледане
You look nice in that dress
Изглеждаш хубаво с тази рокля
мил
който е дружелюбен и приветлив
She is a very nice person
Тя е много мил човек
теория
В сценатасъвкупност от идеи за обяснение на нещо
The theory explains the data
Теорията обяснява данните
хипотеза
предположение или обяснение за дадено нещо
My theory is that he left early
Моята хипотеза е че той си тръгна рано
принцип
идеи които обясняват как работи нещо
This book explains the theory of flight
Тази книга обяснява принципа на полета
микровълнова
В сценатаелектрически уред за бързо нагряване на храна
I heat my lunch in the microwave
Затоплям обяда си в микровълновата
затоплям
готвя или затоплям храна чрез микровълнова фурна
Microwave the leftovers for two minutes
Затопли остатъците за две минути
нагрявам
готвя храна бързо чрез радиовълни
You can microwave vegetables to keep their nutrients
Можете да нагрявате зеленчуци чрез микровълни за да запазят хранителните си вещества
притоплям
готвя или притоплям храна в микровълнова печка
I need to microwave my coffee again
Трябва да притопля кафето си отново
олеле
В сценатаизползва се за изразяване на изненада
Gosh that is a big cake
Олеле това е голяма торта
натъжавам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен или разтревожен
Do not upset your mother
Не натъжавай майка си
раздразням
карам някого да изпитва силно недоволство или гняв
He was upset by the noise
Той беше раздразнен от шума
разстроен
чувстващ се нещастен или притеснен
She is upset about the exam
Тя е разстроена заради изпита
изненада
неочаквана победа срещу по-силен противник
The game ended in a huge upset
Мачът завърши с голяма изненада
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
внимавай
В сценатаобръщам внимание на нещо за да избегна проблеми
Watch it or you will drop the glass
Внимавай или ще изпуснеш чашата
вероятно
В сценатапочти със сигурност
It will probably rain today
Вероятно днес ще вали
специален
В сценатаразличен от нормалното или обичайното
Today is a special day
Днес е специален ден
промоция
продукт или услуга която се предлага временно
We have a special on coffee today
Днес имаме промоция на кафе
удоволствие
нещо което доставя радост
I bought a special treat for the party
Купих специално лакомство за партито
неспособен
В сценатакойто няма възможност или умение да направи нещо
I am unable to come today
Днес не мога да дойда
притеснен
В сценатасъстояние на нервност или загриженост за нещо
I am worried about the exam
Притеснен съм за изпита
просто число
В сценатаестествено число по-голямо от 1 което се дели само на 1 и на себе си
Seven is a prime number
Седем е просто число
имам значение
В сценатада бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
материя
В сценатавеществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
въпрос
тема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
човек
В сценатаиндивид от човешкия вид
He is a nice person
Той е добър човек
личност
В сценатаотделен индивид с характерен облик
She is a very interesting person
Тя е много интересна личност
хора
съвкупност от човешки същества
There were many persons in the room
В стаята имаше много хора
индивид
един отделен човек
Every person has rights
Всеки индивид има права
колко
В сценатаизползва се за питане относно количеството или цената на нещо
How much does this cost
Колко струва това
научавам
В сценатада научиш или да ти бъде съобщено нещо
I heard the news on the radio
Научих новините по радиото
чувам
В сценатада възприемаш звук чрез ушите си
I can hear music playing
Чувам музика да свири
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
She has an earring in her ear
Тя има обица на ухото си
изричам
да кажеш нещо на глас
He heard his words clearly
Той изрече думите си ясно
представям
В сценатасъздавам картина в ума си
I can imagine a beautiful garden
Мога да си представя красива градина
замислям
измислям нещо в съзнанието си
Can you imagine how it works
Можеш ли да си представиш как работи
въобразявам
изграждам мислен образ на нещо
I imagine he will be late
Въобразявам си че той ще закъснее
смях
В сценатадействието на човек който се смее
I heard laughter in the other room
Чух смях в другата стая
смехът
звуците от човешки смях
Her laughter filled the house
Смехът ѝ изпълни къщата
следя
В сценатанаблюдавам някого или нещо отблизо
I keep tabs on my spending
Следя разходите си
преследвач
В сценатачовек който следи някого тайно и обсебващо
The stalker followed her home
Преследвачът я последва до дома ѝ
преследвач
човек който наблюдава друг човек по нежелан начин
She reported the stalker to the police
Тя докладва преследвача в полицията
здравей
В сценатаприятелски начин да поздравиш някого
Hey hey how are you
Здравей как си
рециклиране
В сценатапроцесът на превръщане на употребявани предмети в нови
Recycling helps the environment
Рециклирането помага на околната среда
тъна
В сценатапребивавам в неприятно състояние или чувство
He likes to wallow in self pity
Той обича да тъне в самосъжаление
краен срок
В сценатавремето до което нещо трябва да бъде завършено
I have a tight deadline
Имам кратък краен срок
краен срок
В сценатапоследната дата или час до които трябва да се свърши нещо
We must meet the deadline
Трябва да спазим крайния срок
пътувам
В сценатаотивам от едно място на друго
I like to travel to new countries
Обичам да пътувам до нови държави
пътувам във времето
отивам до различна точка във времето
They want to travel to the future
Те искат да пътуват в бъдещето
разпространявам се
премествам се или преминавам от едно място на друго
Light travels faster than sound
Светлината се разпространява по-бързо от звука