The Crown — Сезон 2 Епизод 4

The store is at an evening distance

Магазинът е на близко разстояние

I read a book in the evening

Четех книга вечерта

We went for a walk in the evening time

Излязохме на разходка вечерно време

The sudden noise threw him off

Внезапният шум го обърка

It is a pity that he cannot come

Жалко е че той не може да дойде

He wallowed in self pity

Той се отдаде на самосъжаление

What a pity he is acting like that

Какъв глупак че се държи така

We met last time in Paris

Миналия път се срещнахме в Париж

I forgot my keys last time

Забравих ключовете си миналия път

She wore a dazzle dress for the party

Тя облече бляскава рокля за партито

The bright lights dazzled my eyes

Ярките светлини заслепиха очите ми

He made a threat to call the police

Той отправи заплаха да извика полицията

Choose the red book

Избери червената книга

Please choose a color

Моля те избери цвят

You must choose a path

Трябва да избереш път

This is my chosen book

Това е избраната от мен книга

You need to make out a check for the rent

Трябва да попълниш чек за наема

They were caught making out by their parents

Бяха хванати да се целуват от родителите си

He is making out well in his new job

Той се справя добре на новата си работа

They made out in the park

Те се целуваха в парка

They were making out in the car

Те се усамотиха за интимност в колата

This job is a great opportunity for me

Тази работа е страхотен шанс за мен

It was better last year

Миналата година беше по-добре

This is a rough estimate

Това е приблизителна оценка

The game became too rough

Играта стана твърде груба

The player fumbled the ball

Играчът изпусна топката

She fumbled in the dark for the switch

Тя пипаше в тъмното за ключа

I fumbled in my pockets for my keys

Тършувах в джобовете си за ключовете ми

They launch the missile

Те изстрелват ракетата

The company will launch a new product

Компанията ще стартира нов продукт

He launched the ball into the field

Той хвърли топката в полето

She finished her studies with great distinction

Тя завърши обучението си с голямо отличие

Hello you are finally here

Я ти най-после дойде

She painted a beautiful picture

Тя нарисува красива картина

Can you picture the scene

Можеш ли да си представиш сцената

The angle is five minutes wide

Ъгълът е широк пет минути

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

Wait a minute please

Изчакай една минута моля

The change was minute

Промяната беше микроскопична

He arrived at a later hour

Той пристигна в по-късен час

These are later events

Това са скорошни събития

I will do it later

Ще го направя по-късно

We will meet later

Ще се срещнем по-късно

See you later

Ще се видим по-късно

The train arrived later than usual

Влакът пристигна по-късно от обикновено

It was in the later stages of the project

Беше в късните етапи на проекта

He is later than he promised

Той е по-късно отколкото обеща

The flight is later because of the fog

Полетът закъснява заради мъглата

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

I will call you later

Ще ти се обадя по-късно

The train is bound for London

Влакът пътува за Лондон

With a single bound he cleared the fence

С един скок той прескочи оградата

It is bound to rain later today

Почти сигурно ще завали по-късно днес

I mistook him for his brother

Обърках го с брат му

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

This phone comes with a charger

Този телефон се продава със зарядно

The meal comes with a salad

Храната включва салата

He is somebody in the company

Той е важна личност в компанията

She is waiting for somebody

Тя чака някого

The officer was stationed at the entrance

Офицерът беше дислоциран на входа

The doctor checked the station of the baby

Лекарят провери позицията на бебето

They visited a cattle station in the outback

Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош

I learned about the accident from the news

Разбрах за инцидента от новините

I learned a new trick today

Днес научих нов трик

She learns her students how to read

Тя обучава учениците си как да четат

The doe grazed in the forest

Сърната пасеше в гората

The clock does ten oclock

Часовникът показва десет часа

He does tired today

Той изглежда уморен днес

This is an old photo of my family

Това е стара фотография на семейството ми

There is far to go until the end

Има още много до края

So far we have no news

Досега нямаме новини

He wore a black derby to the party

Той носеше черно бомбе на партито

I read a fairy tale to my child

Прочетох приказка на детето си

This song makes me feel my childhood

Тази песен ми напомня за детството

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel happy today

Днес се чувствам щастлив

The weather was ghastly

Времето беше ужасно

Today is a special day

Днес е специален ден

One day we will travel to Mars

Някой ден ще пътуваме до Марс

The game was a tight contest

Мачът беше оспорвано състезание

Hold the rope tight

Дръж въжето здраво

The budget is very tight

Бюджетът е много тесен

I am in a tight situation

В трудна ситуация съм

The lid is on tight

Капакът е здраво затворен

Hold the rope tight

Дръж въжето здраво

He is too tight to buy lunch

Той е твърде стиснат, за да купи обяд

They have tight security here

Тук имат строга охрана

We saw the announcement on the board

Видяхме обявлението на таблото

They caused him to leave

Те го накараха да си тръгне

We support a good cause

Ние подкрепяме добра кауза

I am happy cause I won

Щастлив съм защото спечелих

This is the cause of the problem

Това е причината за проблема

These problems exist in many countries

Тези проблеми са налични в много страни

I consider him a friend

Смятам го за приятел

We must consider the cost

Трябва да вземем предвид цената

I happened to meet him in town

Случайно го срещнах в града

I happen to know the answer

Случайно знам отговора

I happen to be in town

Случайно съм в града

It happened to rain on our wedding day

Случи се така че заваля в деня на сватбата ни

I happen to have an extra pen

Случайно имам излишна химикалка

What happened to your car

Какво се случи с колата ти

I happened to meet him in the park

Случайно го срещнах в парка

Poverty breeds crime

Бедността поражда престъпност

He was bred in London

Той е възпитан в Лондон

This is a rare breed of dog

Това е рядка порода куче

Can you give me an explanation

Можеш ли да ми дадеш обяснение

Describe what you saw

Опиши какво видя

The ceiling is very lower here

Таванът тук е много нисък

Please lower the flag

Моля те свали знамето

Can you lower the volume

Можеш ли да намалиш звука

Please speak in a lower voice

Моля те говори с по-тих глас

The music became lower

Музиката стана по-приглушена

I live on a lower floor

Живея на по-нисък етаж

They offer a lower price

Те предлагат по-ниска цена

Keep your voice lower

Дръж гласа си по-тих

We need to lower our costs

Трябва да намалим разходите си

I watched a documentary about nature

Гледах документален филм за природата

I used a black marker to write on the sign

Използвах черен маркер за да пиша на табелата

The trail marker shows the way to the lake

Пътната табела показва пътя към езерото

She used a marker to color the poster

Тя използва флумастер за да оцвети плаката

Cold is the opposite of hot

Студеното е противоположност на горещото

I spoke with my opposite in the Paris office

Разговарях с моя колега от офиса в Париж

All my efforts were in vain

Всичките ми усилия бяха напразни

She tried in vain to open the door

Тя се опита безуспешно да отвори вратата

He is the winner of the race

Той е победителят в състезанието

This new idea is a winner

Тази нова идея е голям успех

I will share my lunch with you

Ще споделя обяда си с теб

He wants his share of the profit

Той иска своя дял от печалбата

We share an office at work

Ползваме съвместно офис на работа

We share this office

Ние споделяме този офис

I realize that I am late

Осъзнавам, че закъснявам

They hope to realize their dream

Те се надяват да реализират мечтата си

They left him to hang in the wind

Те го оставиха да се оправя сам

I need to hang this picture on the wall

Трябва да закача тази картина на стената

Pictures hang on the wall

Картини висят на стената

The criminal was sentenced to hang

Престъпникът беше осъден на обесване

He hung himself in the barn

Той се самообеси в плевнята

I have a hang of this game

Придобих усет към тази игра

I like to hang at home on Sundays

Обичам да разпускам у дома в неделя

We used to hang together in school

Мотаехме се заедно в училище

The decision seems to hang in the balance

Решението изглежда виси във въздуха

Please hang your coat on the hook

Моля те закачи палтото си на куката

The cashier opened the till

Касиерът отвори касата

He worked till five o'clock

Той работи до пет часа

Stealing is wrong

Кражбата е неправилна

You did it all wrong

Ти го направи съвсем погрешно

Something is wrong with my phone

Нещо не е наред с телефона ми

I sent a list including your name

Изпратих списък включващ твоето име

This book deals with history

Тази книга разглежда историята

I have to deal with the manager

Трябва да общувам с мениджъра

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

I have to deal with this problem

Трябва да се справя с този проблем

She felt faint after the long walk

Тя се почувства слаба след дългата разходка

He might faint in this heat

Той може да припадне в тази жега

The patient looked very faint

Пациентът изглеждаше много немощен

I need to test these new brakes

Трябва да тествам тези нови спирачки

This is a new kind of fruit

Това е нов тип плод

She is busy at the moment

Тя е заета в сегашния момент

Wait a moment

Изчакай за момент

It only lasted a moment

Продължи само един миг

What is the meaning of this word

Какво е значението на тази дума

What is the meaning of this word

Какво е значението на тази дума