The Crown — Сезон 5 Епизод 5
Думи и значения
757 думи
Ниво по CEFR
измерен
В сценатаактът на установяване на размер количество или стойност на нещо
The measured distance is five kilometers
Измереното разстояние е пет километра
премерен
направен с внимателна мисъл и контрол
He gave a measured response
Той даде премерен отговор
измервам
установявам размера количеството степента или стойността на нещо
I need to measure this table
Трябва да измеря тази маса
решавам
В сценатаправя избор или вземам решение за нещо
I decided to stay home
Реших да остана вкъщи
стойност
В сценатаколко полезно или важно е нещо
This book has great educational value
Тази книга има голяма образователна стойност
ценя
смятам нещо за важно
I value our friendship
Ценя нашето приятелство
препис
В сценатаписмено копие на изговорени думи
I read the transcript of the speech
Прочетох преписа на речта
наистина
В сценатаизползва се за подчертаване на твърдение
It is indeed a beautiful day
Днес наистина е красив ден
оцеляване
В сценатасъстоянието на продължаване на живота
Skill is important for survival
Умението е важно за оцеляването
приятелство
В сценатаблизка връзка между приятели
They have a strong friendship
Те имат силно приятелство
приятелство
близка връзка между хора
Their friendship is very special
Тяхното приятелство е много специално
приятелство
състояние на добри отношения между хора
Friendship is important in life
Приятелството е важно в живота
завръзвам
В сценатапристягам или закрепвам нещо
Please bind the books together with a rope
Моля те завържи книгите заедно с въже
затруднение
трудна или сложна ситуация
I am in a real bind
В голямо затруднение съм
ограничавам
ограничавам нечия свобода или действия
These rules bind us to follow the law
Тези правила ни ограничават да спазваме закона
влюбен
В сценатаизпитващ силно романтично привличане към някого
He is in love with her
Той е влюбен в нея
влюбен
изпитващ дълбока привързаност към някого
They have been in love for years
Те са влюбени от години
влюбен
изпитващ силно романтично чувство към някого
She is in love for the first time
Тя е влюбена за първи път
влюбен
изпитващ дълбока романтична любов към някого
He is truly in love with his wife
Той е истински влюбен в съпругата си
възхищение
В сценатачувство на одобрение и уважение към някого или нещо
I have great admiration for her work
Изпитвам голямо възхищение към нейната работа
отхвърлен предмет
В сценатанещо което е било отказано или не е било прието
The factory sells its rejects at a lower price
Фабриката продава своите отхвърлени продукти на по-ниска цена
отхвърлям
казвам не или не приемам предложение или идея
They decided to reject the offer
Те решиха да отхвърлят предложението
брак
продукт с дефект който не отговаря на стандартите за качество
This item is considered a reject
Този продукт се счита за брак
небивал
В сценатакойто не е имал равен на себе си в миналото
We are seeing growth on an unprecedented scale
Наблюдаваме растеж в небивали мащаби
безпрецедентен
който никога не се е случвал или не е бил известен досега
The country is facing an unprecedented crisis
Страната е изправена пред безпрецедентна криза
преса
В сценатановинарски организации и журналисти
The event was covered by the press
Събитието беше отразено от пресата
натискам
В сценатаприлагам сила върху нещо
Press the button to start the machine
Натисни бутона за да включиш машината
настоявам
отправям силно искане или изискване
They continue to press for better conditions
Те продължават да настояват за по-добри условия
план
В сценатаидея или споразумение за вършене на нещо
I have a plan for the weekend
Имам план за уикенда
планирам
правя подготовка за нещо
We plan to visit London
Ние планираме да посетим Лондон
стратегия
метод за постигане на нещо
The government has a new economic plan
Правителството има нов икономически план
тонизирам
В сценатакарам някого да се чувства пълен с енергия
The cold water will energize you
Студената вода ще те тонизира
енергизирам
давам енергия или мощ на нещо
The new battery will energize the device
Новата батерия ще енергизира устройството
поведение
В сценатаначинът по който човек се държи
His conduct was very polite
Неговото поведение беше много любезно
провеждам
изпълнявам или организирам дейност
The scientists will conduct an experiment
Учените ще проведат експеримент
провеждам
позволявам на електричество или топлина да преминават през материал
Metal can conduct electricity
Металът може да провежда електричество
годишен
В сценатакойто се случва веднъж на всяка година
We have an annual meeting
Ние имаме годишна среща
твърдя
В сценатазаявявам нещо за истина или изисквам собственост
He claims to be the owner
Той твърди че е собственикът
напред
В сценатав по-добра позиция от останалите
Our team is way ahead of the others
Нашият отбор е далеч напред пред останалите
напомням
В сценатакарам някого да си спомни нещо
Please remind me to call her
Моля те напомни ми да ѝ се обадя
насочващ
В сценатапоказващ на някого пътя или даващ съвет
She is guiding the tourists through the city
Тя насочва туристите из града
книга
В сценатанабор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
резервирам
уреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
график
списък с планирани събития или срещи
She has a busy book for today
Тя има натоварен график за днес
шоколад
В сценатасладка храна, направена от какао
I like to eat chocolate
Обичам да ям шоколад
шоколад
сладка кафява храна, произведена от какао
She bought some dark chocolate
Тя купи малко черен шоколад
шоколад
кафява храна от какао, често консумирана като бонбон
This chocolate is very delicious
Този шоколад е много вкусен
въпрос
В сценатаизречение което изисква информация
She asked a difficult question
Тя зададе труден въпрос
въпроси
изречения които изискват информация
I have many questions
Имам много въпроси
запитване
фраза използвана за искане на информация
Please send your query by email
Моля изпратете запитването си по имейл
първоначален
В сценатаслучващ се в самото начало
This is a prepare step
Това е първоначална стъпка
подготвям
правя себе си или нещо готово
I need to prepare for the test
Трябва да се подготвя за теста
съобщение
информация изпратена до някого
I sent a prepare to him
Изпратих му съобщение
награда
В сценатанещо дадено в замяна на добро поведение или работа
He received a reward for finding the key
Той получи награда за това че намери ключа
възнаграждавам
давам нещо на някого за неговите действия
I will reward you for your hard work
Ще те възнаградя за усърдната ти работа
въпрос
В сценататема или ситуация за решаване
This is a private matter
Това е личен въпрос
имам значение
да бъда важен или от значение
It does not matter to me
Не е от значение за мен
краткост
малък период от време
It happened in a matter of minutes
Случи се за броени минути
материя
веществото от което са направени предметите
Everything is made of matter
Всичко е направено от материя
освобождавам
В сценатапускам някого или нещо от затвор или под чужд контрол
They liberated the prisoners
Те освободиха затворниците
освобождаващ
чувство за свобода и щастие
It was a liberating experience
Това беше освобождаващо преживяване
благодаря
В сценатадуми изразяващи признателност
Thank you for your help
Благодаря ти за помощта
заплаха
В сценатачовек или нещо което може да причини вреда
Climate change is a threat to the planet
Климатичните промени са заплаха за планетата
заплаха
изявление че ще нараниш някого ако не направи каквото искаш
He made a threat to call the police
Той отправи заплаха да извика полицията
променящ
В сценатаправене на нещо различно
He is changing his plans
Той променя плановете си
преобличане
акт на сваляне на дрехи
I am changing for the party
Преобличам се за партито
сик
В сценатапоследовател на религията сикхизъм
He is a Sikh
Той е сикх
сикх
В сценатачовек който изповядва сикхската религия
I met a Sikh person today
Днес се запознах с един сикх
разделям
В сценатаразцепвам на отделни части
Please divide the cake into four pieces
Моля раздели тортата на четири парчета
граница
линия или зона която отделя две неща
There is a divide between the two groups
Има граница между двете групи
разпределям
разпределям на отделни части
We will divide the work between us
Ще разпределим работата помежду ни
външен
В сценатаидващ отвън на група или място
We hired an outside consultant
Наехме външен консултант
освен
не включващ някого или нещо
Outside of that we agree
Освен това ние сме съгласни
външност
външната повърхност или част на нещо
The outside of the house is painted blue
Външността на къщата е боядисана в синьо
отвън
на място извън сграда
It is raining outside
Вали дъжд отвън
произтичам
В сценатаслучва се или се развива като резултат от нещо друго
These problems follow on from the new policy
Тези проблеми произтичат от новата политика
кимам
В сценатадвижа главата си нагоре и надолу за да покажа съгласие
She nodded to show she understood
Тя кимна, за да покаже, че е разбрала
кимане
знак за съгласие или позволение
He gave me a nod of approval
Той ми кимна в знак на одобрение
доволен
В сценатаизпитващ удовлетворение от себе си или от друг
She is proud of her work
Тя е доволна от работата си
горд
изпитващ задоволство от успеха или качествата на някого
I am proud of you
Гордея се с теб
самодоволен
изпитващ удовлетворение от собствените си постижения
He is proud of his success
Той е горд от успеха си
гордо
по начин който показва задоволство и удоволствие
They walked proud through the town
Те вървяха гордо през града
правилно
В сценатапо начин, който е верен или точен
You answered the question correctly
Вие отговорихте на въпроса правилно
едва
В сценатапочти никак
I could hardly hear the music
Едва чувах музиката
доволен
В сценатаусещане за щастие от това което имаш
He feels content with his life
Той се чувства доволен от живота си
съдържание
количеството на дадено вещество в нещо
The milk has a high fat content
Млякото има високо съдържание на мазнини
съдържание
информацията или идеите в нещо
The book has interesting content
Книгата има интересно съдържание
адаптирам се
В сценатанастройвам се към нови условия
You will soon adapt to this climate
Скоро ще се адаптираш към този климат
простира се
В сценатазаема определена площ или разстояние
The forest extends for many miles
Гората се простира на много мили
възхитителен
В сценатамного добър или впечатляващ
We had a brilliant time
Прекарахме си възхитително
блестящ
много интелигентен или умен
She is a brilliant student
Тя е блестяща ученичка
дамски гащи
В сценатабельо, носено под пола или панталон
She bought new knickers
Тя си купи нови дамски гащи
счупен
В сценатав лошо състояние поради повреда
The plate is broken
Чинията е счупена
нарушен
който вече не е в сила
He made a broken promise
Той даде нарушено обещание
повреден
който не функционира правилно
The watch is broken
Часовникът е повреден
питомен
обучен за подчинение
The horse is fully broken
Конят е напълно питомен
произлизам
В сценатаидвам от конкретен източник или причина
These problems stem from poor communication
Тези проблеми произлизат от лоша комуникация
мозъчен ствол
част от главния мозък която го свързва с гръбначния стълб
The brain stem controls basic body functions
Мозъчният ствол контролира основните функции на тялото
стъбло
основната дълга и тънка част на растението
The rose has a long green stem
Розата има дълго зелено стъбло
сдържам
предотвратявам протичането или разпространението на нещо
We must stem the spread of the virus
Трябва да сдържим разпространението на вируса
многорасов
В сценатавключващ хора от много различни раси
Our school is a multi-racial community
Нашето училище е многорасова общност
университет
В сценатаучебно заведение за висше образование и научни изследвания
She studies at the university
Тя учи в университета
университет
място за следване след завършване на гимназия
He wants to go to university
Той иска да отиде в университет
асансьор
В сценатаустройство което движи хора или предмети нагоре и надолу между етажи в сграда
Take the lift to the fifth floor
Вземи асансьора до петия етаж
подобрявам
правя нещо по-добро или по-привлекателно
This music can lift your mood
Тази музика може да подобри настроението ти
вдигам
премествам нещо на по-висока позиция
Can you help me lift this box
Можеш ли да ми помогнеш да вдигна тази кутия
превоз
безплатно пътуване в превозно средство
Can you give me a lift to the station
Можеш ли да ме закараш до гарата
липсващ
В сценатакойто не е наличен на мястото си
One page of this book is missing
Една страница от тази книга липсва
липсвам
да изпитваш тъга поради отсъствието на някого
I am missing my friend
Липсва ми моят приятел
пропускам
да нямаш нещо което трябва да имаш
I am missing my key
Пропуснал съм ключа си
изчезнал
който не може да бъде открит
The cat is missing
Котката е изчезнала
девиз
В сценатакратка фраза която изразява вярване или цел
Hard work is my motto
Упоритият труд е моят девиз
заинтересован
В сценатакойто иска да научи повече за нещо
I am interested in history
Аз съм заинтересован от история
заинтригувам
предизвиквам желание у някого да научи повече за нещо
This book interested me
Тази книга ме заинтригува
перфектно
В сценатапо много добър или пълен начин
She speaks English perfectly
Тя говори английски перфектно
век
В сценатапериод от 100 години
We live in the twenty-first century
Ние живеем в двадесет и първи век
говоря по-силно
В сценатаизказвам се с по-висок глас или по-ясно
Please speak up so I can hear you
Моля те говори по-силно за да те чувам
изказвам се
изразявам мнението си ясно и гласно
He decided to speak up about the problem
Той реши да се изкаже по проблема
обединяващ
В сценатакойто кара хора или неща да се съединят в едно цяло
The teacher has a unifying effect on the class
Учителят има обединяващ ефект върху класа
свързващ
който превръща две или повече неща в едно цяло
We need a unifying plan for the project
Нуждаем се от свързващ план за проекта
поданик
В сценатачовек който е управляван от монарх или правителство
She is a loyal subject of the queen
Тя е лоялен поданик на кралицата
тема
В сценатапредметът или идеята която се обсъжда
The subject of the meeting is urgent
Темата на срещата е спешна
подлагам
карам някого да преживее нещо неприятно
They subjected him to harsh conditions
Те го подложиха на сурови условия
обект
човек който бива изследван или тестван
The test subject responded well
Обектът на изследването реагира добре
признавам
В сценатаприемам или допускам, че нещо е истина
He acknowledged his mistake
Той призна грешката си
потвърждавам
приемам присъствието или валидността на нещо
She acknowledged the receipt of the letter
Тя потвърди получаването на писмото
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
преди
в миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
образование
В сценатапроцесът на преподаване и учене
Education is very important
Образованието е много важно
оператор
В сценатачовек който управлява оборудване или предоставя услуга
The telephone operator connected my call
Телефонният оператор свърза повикването ми
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
жизненоважен
В сценатаизключително важен или необходим
Water is vital for life
Водата е жизненоважна за живота
откривам случайно
В сценатанамирам нещо неочаквано
I stumbled upon a rare book
Открих случайно рядка книга
политик
В сценатачовек който работи в държавното управление
The politician gave a speech
Политикът изнесе реч
запис
В сценатазвук или видео съхранено за по-късна употреба
I listened to the recording
Слушах записа
плоча
плосък диск който съхранява музика или звук
They played an old vinyl recording
Те пуснаха стара винилова плоча
записвам
съхранявам звук видео или информация за по-късна употреба
Please recording the lecture
Моля запиши лекцията
сещам се
В сценатахрумва ми идея или си спомням нещо
I can think of a good solution
Сещам се за добро решение
мисля
В сценатаимам мнение или обмислям някакво действие
What do you think of this movie
Какво мислиш за този филм
мисля за
имам някого или нещо в мислите си
I often think of my family
Често мисля за семейството си
споменавам
започвам да говоря по определена тема
Can you think of any other examples
Можеш ли да споменеш други примери
причина
В сценатаоснование или обяснение за нещо
What is the reason for this delay
Каква е причината за това забавяне
разум
способността да се мисли и да се вземат смислени решения
Humans are capable of reason
Хората са способни на разум
разсъждавам
формиране на идея чрез използване на логика
It is hard to reason with him
Трудно е да се разсъждава с него
връзка
В сценаталогическа връзка между хора или неща
He has a positive association with this place
Той има положителна връзка с това място
организация
група от хора със споделен интерес
She is a member of a professional association
Тя е член на професионална организация
сдружение
съюз от хора които работят заедно за постигане на обща цел
The local trade association met today
Местното търговско сдружение се събра днес
преценявам
В сценатаобмислям внимателно нещо, преди да предприема действие
You need to think over your options
Трябва да прецениш възможностите си
обмислям
размишлявам внимателно върху нещо, преди да взема решение
Please think over my offer
Моля те обмисли предложението ми
най-голям
В сценатачовекът с най-много години в дадена група
She is the eldest child in the family
Тя е най-голямото дете в семейството
поздравявам
В сценатаобръщам се към някого по приятелски начин при среща
I greet my neighbor every morning
Поздравявам съседа си всяка сутрин
посрещам
казвам здравей или приветствам някого
She greeted the guests at the door
Тя посрещна гостите на вратата
ставам
В сценатазапочвам да бъда нещо ново
It is getting cold
Става студено
получавам
В сценатасдобивам се или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
стигам
достигам до определено място
I got home late
Прибрах се късно
разбирам
възприемам информация или чувам правилно
I got what you said
Разбрах какво каза
усилие
В сценатаенергията, използвана за постигане на нещо трудно
It takes a lot of effort to learn a new language
Нужни са много усилия за учене на нов език
отделен
В сценатакойто не е свързан с другите
Keep the files in separate folders
Дръж файловете в отделни папки
разделям се
В сценатапрекратявам романтична или брачна връзка с някого
They decided to separate after ten years
Те решиха да се разделят след десет години
разделям
раздалечавам неща едно от друго
Separate the eggs before cooking
Раздели яйцата преди готвене
символично
В сценатапо начин който използва символи за представяне на идеи
The gift was given symbolically
Подаръкът беше поднесен символично
със сигурност
В сценатабез никакво съмнение
You will surely succeed
Ти със сигурност ще успееш
посока
В сценатапътя или линията по която нещо се движи
Follow the direction of the arrow
Следвай посоката на стрелката
ръководство
дейността по управление или водене на проект или задача
The project is under her direction
Проектът е под нейно ръководство
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
сигурен
В сценатабез съмнение в правотата си
I am sure he will come
Сигурен съм че той ще дойде
съгласен
изразяване на приемане или съгласие с нещо
Are you sure about this plan
Съгласен ли си с този план
място
определена зона или точка
We need a sure place for the meeting
Трябва ни сигурно място за срещата
разбира се
използва се за съгласие или потвърждение
Can I help you Sure
Мога ли да ти помогна Разбира се