The Good Place — Сезон 1 Епизод 3
Думи и значения
580 думи
Ниво по CEFR
работя
В сценатафункционирам или изпълнявам определена задача
My old computer still functions well
Старият ми компютър все още работи добре
тържество
официално събитие или парти
We are attending a function tonight
Тази вечер сме на тържество
предназначение
естествената или планирана употреба на нещо
The main function of this tool is to cut
Основното предназначение на този инструмент е да реже
бърз
В сценатадвижещ се с висока скорост
The car is very fast
Колата е много бърза
гладувам
въздържане от приемане на храна за определен период
Many people fast for health reasons
Много хора гладуват по здравословни причини
бърз
показващ по-късно време от точното
My watch is five minutes fast
Часовникът ми избързва с пет минути
здраво
по сигурен и неподвижен начин
She held the rope fast
Тя държеше въжето здраво
второ
В сценатаизползва се за въвеждане на втора точка в списък
Second of all I want to thank you
Второ искам да ти благодаря
друг
В сценатав допълнение към нещо вече споменато
Do you want anything else
Искаш ли нещо друго
иначе
по различен начин
How else could I do it
Как иначе бих могъл да го направя
иначе
ако не
Hurry up, else we'll be late
Побързай, иначе ще закъснеем
имение
В сценатамного голяма и внушителна къща
They live in a large mansion
Те живеят в голямо имение
най-напред
В сценатапреди всичко останало като първа точка
First of all I want to thank you
Най-напред искам да ви благодаря
първоначално
в началото на процеса
First of all the plan seemed difficult
Първоначално планът изглеждаше труден
възможно
В сценатаизразява вероятност или несигурност
It is possibly going to rain
Възможно е да завали
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
краен срок
В сценатавремето до което нещо трябва да бъде завършено
I have a tight deadline
Имам кратък краен срок
директен
В сценатачовек който казва каквото мисли без да се опитва да бъде любезен
She was blunt about his poor performance
Тя беше директна относно лошото му представяне
блунт
куха пура пълна с марихуана
He smoked a blunt in the park
Той изпуши един блунт в парка
тъп
предмет който няма остър ръб и не може да реже добре
This knife is too blunt to cut the meat
Този нож е твърде тъп за да отреже месото
притъпявам
правя нещо по-малко силно или остро
The scandal served to blunt his ambition
Скандалът послужи за да притъпи амбицията му
очевидно
В сценатапо начин който е лесен за виждане или разбиране
Obviously he is tired
Очевидно той е уморен
някъде
В сценатана неопределено или неизвестно местоположение
He is somewhere in the building
Той е някъде в сградата
основен
В сценатасъставляващ главната или най-важната част от нещо
This is a basic rule of physics
Това е основен закон на физиката
елементарен
който не е сложен или усъвършенстван
This is a very basic model
Това е много елементарен модел
регистрирам се
В сценатада съобщим за пристигането си на място като хотел или летище
We need to check in at the hotel
Трябва да се регистрираме в хотела
свързвам се
да се свържем с някого за споделяне на информация или проверка как е
I will check in with you later
Ще се свържа с теб по-късно
отчет
кратка среща за споделяне на новости
Let us have a quick check in
Нека направим кратък отчет
регистрирам се
съобщавам за пристигането си на дадено място
You must check in at the reception
Трябва да се регистрираш на рецепцията
проверка
кратка среща или посещение за виждане с някого
Let us have a quick check in today
Нека имаме кратка проверка днес
несигурен
В сценатачувство на липса на увереност или колебливост
He felt insecure about his future
Той се чувстваше несигурен за бъдещето си
най-добър приятел
В сценатачовек, с когото имате изключително близко приятелство
She is my bestie
Тя е моята най-добра приятелка
уча
В сценатапрекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
кабинет
стая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
чудовищност
В сценатанещо което е много голямо и грозно
The building is a total monstrosity
Сградата е истинска чудовищност
същ
В сценатакойто не е различен
We have the same color
Ние имаме същия цвят
същият
предметът или човекът който се обсъжда
That is the same dog I saw earlier
Това е същото куче което видях по-рано
предпочитам
В сценатахаресвам някого или нещо повече от друг
I prefer tea to coffee
Предпочитам чай пред кафе
честно
В сценатапо искрен и правдив начин
Honestly I do not know
Честно казано не знам
пълен
В сценатавключващ всичко без изключение
The entire team was there
Целият отбор беше там
сряда
В сценатасредата на работната седмица
We have passed the hump of the week
Преминахме средата на работната седмица
гърбица
закръглена изпъкнала част на повърхност или тяло
The camel has a large hump
Камилата има голяма гърбица
съвкуплявам се
правя секс с някого
The dogs were humping
Кучетата се съвкупляваха
гръб
частта от тялото която се натоварва при тежка работа
He had to hump the heavy bags
Той трябваше да носи тежките чанти на гръб
важен
В сценатакойто има голямо значение или стойност
This is an important meeting
Това е важна среща
ескалатор
В сценатаподвижни стълби
Take the escalator to the second floor
Качете се с ескалатора до втория етаж
редактирам
В сценатапроменям или подобрявам текст
Please revise this document
Моля, редактирай този документ
коригирам
променям нещо, за да го направя по-добро
I need to revise my plans
Трябва да коригирам плановете си
преговарям
чета или уча нещо отново
Students revise for the exam
Учениците преговарят за изпита
кифла
В сценатамалък сладък тестен продукт, който често се яде с чай
I ate a warm scone with my tea
Изядох топла кифла с чая си
слушам
В сценатаобръщам внимание на звук
I like to listen to music
Обичам да слушам музика
слушам
обръщам внимание на човек който говори
Please listen to the teacher
Моля слушайте учителя
вечен
В сценатакойто продължава завинаги
Love should be eternal
Любовта трябва да бъде вечна
блаженство
В сценатасъстояние на съвършена радост
They lived in bliss
Те живееха в блаженство
завършвам
В сценатаимам специфичен резултат или край
The party turned out well
Партито завърши добре
присъствам
появявам се на събитие или обществено събиране
Many people turned out for the concert
Много хора присъстваха на концерта
изпразвам
изваждам съдържанието на контейнер или джоб
He turned out his pockets
Той изпразни джобовете си
произвеждам
създавам стоки в големи количества
The factory turns out many cars
Фабриката произвежда много автомобили
круша
В сценатасладък зелен или кафяв плод който расте по дърветата
I ate a ripe pear
Изядох една узряла круша
скулптура
В сценатапроизведение на изкуството, направено от камък, дърво или метал
The museum has a famous sculpture
Музеят има известна скулптура
обречен
В сценатачието бъдеще е несигурно и лошо
The city felt doomed after the disaster
Градът изглеждаше обречен след бедствието
обречен
който е сигурен че ще завърши зле
Their plan was doomed from the start
Техният план беше обречен от самото начало
сако
В сценатавид официално яке
He is wearing a blue blazer
Той носи синьо сако
проумявам
В сценатазнам значението на нещо
Do you understand the rules
Разбираш ли правилата
разбирам
ставам наясно с нещо
I understand the situation now
Сега разбирам ситуацията
намирам
В сценатавиждам или откривам местоположението на нещо
I cannot find my keys
Не мога да намеря ключовете си
установявам
официално заявявам че нещо е вярно в правен контекст
The court did not find fault
Съдът не установи вина
смятам
имам определено мнение за някого или нещо
I find this book boring
Смятам тази книга за скучна
отговор
реакция на въпрос
He gave a brief find
Той даде кратък отговор
блестящ
В сценатамного интелигентен или умен
She is a brilliant student
Тя е блестяща ученичка
възхитителен
много добър или впечатляващ
We had a brilliant time
Прекарахме си възхитително
прекарвам
В сценатаизползвам времето си, за да правя нещо
We spent the whole day at the beach
Прекарахме целия ден на плажа
изтощен
чувствам се много уморен или без енергия
I feel completely spent after work
Чувствам се напълно изтощен след работа
харча
давам пари в замяна на нещо
She spent all her money on clothes
Тя похарчи всичките си пари за дрехи
изразходван
нещо което вече е използвано или консумирано
The fuel is already spent
Горивото вече е изразходвано
изследовател
В сценатачовек който пътува до непознати места
The explorer traveled across the jungle
Изследователят пътува през джунглата
браузър
софтуерна програма за достъп до интернет
Open the internet explorer to browse
Отворете интернет браузъра за сърфиране
автомобил
вид голям джип произведен от Форд
I drove my Ford explorer to work
Карах моя Форд Експлорър до работа
напълно
В сценатапо всякакъв начин или изцяло
I am not altogether happy with this
Не съм напълно доволен от това
общо
включвайки всички или всичко
There were ten people altogether
Имаше десет души общо
чисто гол
без никакви дрехи
He was sitting there altogether
Той седеше там чисто гол
ляво
В сценатапосоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
заминавам
тръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
все още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
въпреки
В сценатабез да бъде повлиян от нещо
He went out despite the rain
Той излезе въпреки дъжда
пресен
В сценатанаправен наскоро или който не е стар
This bread is fresh
Този хляб е пресен
нахален
дързък или неуважителен начин на поведение
Do not be fresh with me
Не бъди нахален с мен
неопитен
който има малко или никакъв опит в дадена дейност
They are fresh to this job
Те са неопитни в тази работа
актуализирам
предоставяне на някого на най-новата информация
I need to fresh the system
Трябва да актуализирам системата
купа
В сценатакръбок дълбок съд използван за храна или като награда
She ate cereal from a bowl
Тя яде зърнена закуска от купа
първенство
състезание или турнир често с купа за победителя
The team won the super bowl
Отборът спечели супер купата
подавам
хвърлям топка към бияч в крикета
He bowled the ball to the batter
Той подаде топката към бияча
играя
търкалям топка в игра като боулинг
We went to bowl on saturday
Отидохме да играем боулинг в събота
отдавам
В сценатанасочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
коригиран
В сценатанаправен правилен или точен
I corrected my mistake
Коригирах грешката си
почерк
В сценатаначинът по който някой пише на ръка
I cannot read his handwriting
Не мога да разчета неговия почерк
нося
В сценатавземам нещо със себе си на място
Bring your book to school
Носи книгата си в училище
предизвиквам
В сценатакарам нещо да се случи
This news will bring joy to everyone
Тази новина ще донесе радост на всички
отглеждам
грижа се за дете, докато порасне
She brought up her son alone
Тя отгледа сина си сама
проявявам се
В сценатаставам видим или ясен
The symptoms manifest after a few days
Симптомите се проявяват след няколко дни
манифест
списък с товара или пътниците на превозно средство
The ship captain signed the manifest
Капитанът на кораба подписа манифеста
отвъд
В сценатаизвън възможностите или разбирането на някого
The truth is beyond our understanding
Истината е отвъд нашето разбиране
отвъд
от по-далечната страна на нещо
A village lies beyond the mountains
Село се намира отвъд планините
здравей
В сценатадума за поздрав
I say hello to my friend
Казвам здравей на моя приятел
я
използва се за изразяване на изненада или недоверие
Hello you are finally here
Я ти най-после дойде
сам
В сценатабез помощ от другите
I did the homework on my own
Направих домашното сам
заедно
В сценатасъвместно и един до друг
They worked side by side on the project
Те работиха заедно по проекта
релаксирам
В сценатаставам спокоен и по-малко напрегнат
I need to relax after work
Трябва да релаксирам след работа
смекчавам
правя правило или изискване по-малко строго
They decided to relax the rules
Те решиха да смекчат правилата
отпускам
карам някого да се чувства спокоен и по-малко напрегнат
Take a deep breath and try to relax
Поеми си дълбоко дъх и се опитай да се отпуснеш
шапка
В сценатапокривало за глава
I wear a hat in the winter
Нося шапка през зимата
вътре
В сценатана или в някакво място
Please go inside the house
Моля те влез вътре в къщата
достъп
възможност да влезеш или да използваш нещо
He has inside information
Той има достъп до информация
вътрешност
вътрешната част на нещо
The inside of the box is red
Вътрешността на кутията е червена
поверителен
известен само на малък брой хора
It is an inside story
Това е поверителна история
приказлив
В сценатакойто обича да води разговори
She is very conversational with strangers
Тя е много приказлива с непознати
синхронизиран
В сценатада накараш неща да се случат по едно и също време
The devices are synced
Устройствата са синхронизирани
между другото
В сценатаизползва се за добавяне на допълнителен коментар
By the way I like your shirt
Между другото харесвам ризата ти
свързвам
В сценатаобединявам две неща или ги доближавам
Please connect the two wires
Моля свържи двата проводника
общувам
прекарвам време с някого и споделям интереси
It is easy to connect with new people
Лесно е да общуваш с нови хора
препоръчвам
В сценатаказвам че нещо е добро или полезно
I recommend this book
Препоръчвам тази книга
добавям
В сценатаслагам нещо към друго нещо
Add some sugar to the tea
Добави малко захар в чая
хиперактивност
разстройство което затруднява концентрирането на вниманието
He was diagnosed with ADD
Диагностицираха го с хиперактивност
допълвам
казвам нещо допълнително
She added that she was tired
Тя допълни че е уморена
прекрасен
В сценатаизключително добър приятен или впечатляващ
You did a wonderful job
Свърши прекрасна работа
хоби
В сценатазанимание за удоволствие в свободното време
My hobby is reading
Моето хоби е четенето
жив
В сценатакойто притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
преживявам
В сценатада изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
живея
пребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
песимистичен
В сценатакойто изразява лошо настроение или липса на надежда
She has a negative attitude towards the project
Тя има песимистично отношение към проекта
минус
стойност или заряд под нулата
The temperature is negative five degrees
Температурата е минус пет градуса
отрицание
дума или израз със значение не
He gave a negative answer to the question
Той даде отрицателен отговор на въпроса
навън
В сценатадвижение от вътрешната към външната страна
He went out of the room
Той излезе от стаята
напълно
в крайна степен или изчерпателно
The fire is out
Огънят е напълно изгаснал
отвън
извън пределите на сграда или помещение
We are waiting out in the garden
Ние чакаме отвън в градината
разкривам
правя нещо обществено достояние
The truth will come out soon
Истината скоро ще бъде разкрита
вехна
В сценатагубя свежест и ставам слаб
The flowers began to wilt in the sun
Цветята започнаха да вехнат на слънцето
искам
имам желание или стремеж да направя нещо
I wilt to go home now
Сега искам да се прибера у дома
вървя
В сценатадвижа се напред чрез последователно поставяне на стъпалата едно пред друго
I like to walk in the park
Обичам да вървя в парка
обяснявам
описвам процес стъпка по стъпка
Can you walk me through the plan
Можеш ли да ми обясниш плана стъпка по стъпка
алея
път за пешеходци
This garden walk is very beautiful
Тази градинска алея е много красива
точно сега
В сценатав настоящия момент
I am studying right now
Сега уча
веднага
в този точен момент
I need to leave right now
Трябва да тръгна веднага
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
нали
използва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
практичен
В сценатаподходящ за реална употреба
This car is very practical
Тази кола е много практична
рай
В сценатачудесно и красиво място
This beach is a paradise
Този плаж е истински рай
компетентен
В сценатапритежаващ подходящите умения или знания
He is very qualified for this task
Той е много компетентен за тази задача
имам смисъл
В сценатада бъде логично или разбираемо
Your explanation makes sense
Твоето обяснение има смисъл
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
уф
В сценатавъзклицание за изразяване на досада или отвращение
Ugh this room is so dirty
Уф тази стая е толкова мръсна
надявам се
В сценатаискам нещо да се случи
I am hoping for good news
Надявам се на добри новини
заедно
В сценатана едно и също място или в една и съща група
We went there together
Отидохме там заедно
заедно
в романтична връзка след раздяла
They are back together again
Те отново са заедно
свързано
съединяване на отделни части в едно цяло
Put the pieces together
Сглоби частите заедно
организирано
по разумен и добре планиран начин
She has her life together
Тя е подредила живота си