The Good Place — Сезон 1 Епизод 6

This is a poor excuse

Това е лошо оправдание

She wants to perfect her skills

Тя иска да усъвършенства уменията си

He got a perfect score

Той получи отлична оценка

We welcome your feedback

Ние приемаме вашата обратна връзка

You are welcome to stay here

Добре дошли сте да останете тук

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

Remember to call your mother

Помни да се обадиш на майка си

He started to go nuts at the party

Той започна да откача на партито

He works in real estate

Той работи в сферата на недвижимите имоти

The witch decided to curse him

Вещицата реши да го прокълне

She put a curse on the house

Тя хвърли магия върху къщата

Do not curse in front of children

Не ругай пред децата

We had an amazing time at the party

Прекарахме страхотно на партито

They reached the city limit

Те стигнаха до границата на града

The water main burst last night

Водопроводната тръба се спука снощи

We live on Main Street

Ние живеем на Главната улица

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

People often confuse me with my brother

Хората често ме объркват с брат ми

The difficult question confused him

Трудният въпрос го затрудни

The instructions were confusing

Инструкциите бяха неясни

This is a very narrow street

Това е много тясна улица

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

In fact he is very smart

Всъщност той е много умен

You should act according to your own beliefs

Трябва да действаш съобразно собствените си убеждения

Everything went according to the plan

Всичко премина в съответствие с плана

The taxes are calculated according to income

Данъците се изчисляват относно доходите

I could stay here forever

Мога да остана тук завинаги

The weather will become cold

Времето ще стане студено

That dress becomes you

Тази рокля ти отива

No one can do this

Всеки може да направи това

This is a hard drink

Това е алкохолна напитка

The rock is very hard

Камъкът е много твърд

She was hard on her son

Тя беше сурова със сина си

Once you arrive we can eat

След като пристигнеш можем да ядем

Do it once

Направи го незабавно

I went there once

Отидох там веднъж

You need to size the materials correctly

Трябва да оразмериш материалите правилно

She wowed the audience with her singing

Тя впечатли публиката с пеенето си

The prefix super means above

представката супер означава над

That is a super idea

Това е страхотна идея

The super fixed the leaking pipe

Управителят поправи течащата тръба

She accepted his job offer

Тя прие предложението му за работа

He is a regular at this cafe

Той е редовен клиент в това кафене

This is my regular route

Това е моят обичаен маршрут

The waiter brought us the menu

Сервитьорът ни донесе менюто

The current is very strong

Токът е много силен

The river has a strong current

Реката има силно течение

They spent the evening boozing at the bar

Те прекараха вечерта в пиене в бара

You must pay duty on these goods

Трябва да платиш мито върху тези стоки

No way he won the race

Не може да бъде той спечели състезанието

I will not help you No way

Няма да ти помогна Няма начин

The work is near completion

Работата е почти завършена

We near the end of the road

Ние приближаваме края на пътя

The teacher is very tough

Учителят е много строг

He is a tough athlete

Той е издръжлив спортист

Tough luck for you

Кофти късмет за теб

He tried to fist the door

Той се опита да удари вратата с юмрук

They met in a secret place

Те се срещнаха на скрито място

Please color the picture

Моля те оцвети картината

Fear can color his judgment

Страхът може да повлияе на преценката му

She has a healthy color

Тя има здрав тен

The walls were painted blue

Стените бяха боядисани в синьо

The door is painted red

Вратата е оцветена в червено

The crowd whooed at the concert

Тълпата викаше на концерта

The wind made a whoo sound

Вятърът издаваше звук като вой

That trick was sick

Този трик беше страхотен

This is a sick joke

Това е отвратителна шега

I am sick of this weather

Омръзнало ми е от това време

The housekeeper lives in

Икономката живее в сградата

We live in together

Ние съжителстваме заедно

Pay close attention to the instructions

Обръщай голямо внимание на инструкциите

Please keep the door close

Моля дръж вратата затворена

The soldiers closed the enemy in

Войниците обградиха врага

She was blunt about his poor performance

Тя беше директна относно лошото му представяне

This knife is too blunt to cut the meat

Този нож е твърде тъп за да отреже месото

The scandal served to blunt his ambition

Скандалът послужи за да притъпи амбицията му

I finally twigged what he meant

Най-после проумях какво имаше предвид

We reached an agreement

Ние постигнахме споразумение

We are in full agreement

Ние сме в пълно съгласие

This is a five year project

Това е петгодишен проект

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

Take an umbrella in case of rain

Вземи чадър заради дъжда

Please go through the contract

Моля прочетете договора

We went through the gate

Преминахме през портата

The deal will go through tomorrow

Сделката ще бъде одобрена утре

They acted in concert to solve the problem

Те действаха съгласувано за решаване на проблема

The room is ten feet wide

Стаята е широка десет фута

We looked around the museum

Разгледахме музея

I need to look around for my missing keys

Трябва да потърся изгубените си ключове

The plan went down the toilet

Планът се провали напълно

You only need to sign here

Трябва само да се подпишеш тук

You are my only friend

Ти си моят единствен приятел