The Sopranos — Сезон 5 Епизод 3
Думи и значения
739 думи
Ниво по CEFR
нали
В сценатаизползва се за проверка дали слушателят разбира или се съгласява
It is a nice day huh
Хубав ден е нали
моля
В сценатазвук изразяващ объркване или искане за повторение
Huh I did not hear you
Моля не те чух
разстройвам се
ставам много разстроен или възбуден
Do not work up over small things
Не се разстройвай за дреболии
развивам
подобрявам или правя нещо по-завършено
She is working up a new project
Тя развива нов проект
развълнувам
карам някого да почувства силна емоция
The speech worked up the crowd
Речта развълнува тълпата
развълнувам
карам някого да се почувства много разстроен или възбуден
Do not work yourself up over this
Не се разстройвай излишно за това
проверявам
В сценатаразглеждам нещо внимателно
Let me check the facts
Нека проверя фактите
сметка
лист хартия показващ колко пари дължите за услуга или храна
Please bring me the check
Моля донесете ми сметката
каре
десен от малки квадрати често върху плат
She wears a shirt with a blue check
Тя носи риза със синьо каре
чек
писмено нареждане към банка да плати сума пари
He paid his rent with a check
Той плати наема си с чек
миене на чинии
В сценатапроцесът на почистване на съдове след хранене
I hate dishwashing
Мразя миенето на чинии
миене на съдове
В сценатадейността по почистване на чинии чаши и прибори за хранене
Dishwashing is a daily chore
Миенето на съдове е ежедневна домакинска работа
започвам
В сценатапристъпвам към вършене на нещо
Let us get to work now
Нека започваме работа сега
успявам
В сценатаимам възможност да направя нещо
I get to travel a lot for my job
Успявам да пътувам много заради работата си
пристигам
достигам до определено място
I will get to the office at nine
Ще пристигна в офиса в девет
разстройвам
карам някого да се почувства ядосан или притеснен
Do not let him get to you
Не позволявай той да те разстройва
засягам
оказвам емоционално влияние върху някого
His words get to me
Думите му ме засягат
пристигам
достигам до определено място
When will we get to London
Кога ще пристигнем в Лондон
имам възможност
разполагам с шанс да направя нещо
I get to travel often
Имам възможност да пътувам често
успявам
получавам шанс за постигане на нещо
You get to decide the plan
Ти успяваш да решиш плана
имам право
притежавам позволение да извърша нещо
I get to leave early today
Имам право да си тръгна рано днес
налага се
длъжен съм да направя нещо против волята си
I get to clean the house
Налага се да чистя къщата
успявам
постигам цел след усилие
We get to finish on time
Успяваме да приключим навреме
трябва
необходимо е да извърша определено действие
I get to go now
Трябва да тръгвам сега
достигам
установявам връзка с нещо или някого
How do I get to the manager
Как да достигна до управителя
имам разрешение
да ми бъде позволено да направя нещо
I get to go to the party tonight
Имам разрешение да отида на партито тази вечер
имам възможност
да имам шанса да направя нещо
We get to travel to Paris next month
Имаме възможност да пътуваме до Париж следващия месец
свързан съм
да имам връзка с някого или нещо
I want to get to the truth of the matter
Искам да стигна до истината по въпроса
успявам
имам възможност или разрешение да направя нещо
I get to travel for my job
Аз успявам да пътувам заради работата си
започвам
поставям начало на извършването на нещо
We should get to work now
Трябва да започнем работа сега
захващам се
впускам се в изпълнението на задача
Let us get to the main point
Нека се захванем с основната точка
овластявам
В сценатадавам на някого правото да направи или притежава нещо
This ticket entitles you to a free meal
Този билет ви овластява за безплатно хранене
давам право
предоставям на някого законно право за действие
Being a member entitles you to a discount
Членството ви дава право на отстъпка
озаглавявам
поставям име на произведение или книга
The author decided to entitle the book Journey
Авторът реши да озаглави книгата Пътешествие
глух
В сценатачовек, който не може да чува
She was born deaf
Тя е родена глуха
набожен
В сценатакойто вярва силно в религия
He is a very religious man
Той е много набожен човек
религиозен
свързан с религия или вяра
We had a religious discussion
Проведохме религиозна дискусия
малък
В сценатакойто не е голям по размер
This is a small house
Това е малка къща
онзи ден
В сценатасъвсем скоро
It happened the other day
Това се случи онзи ден
онзи ден
преди няколко дни
I saw him the other day
Видях го онзи ден
онзи ден
преди кратко време
We spoke the other day
Говорихме онзи ден
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
препържвам
В сценатазапържвам храна в тиган с малко мазнина за втори път
You can re-sauté the vegetables
Можеш да препържиш зеленчуците
авансово плащане
В сценатачаст от цената, платена при сключване на сделка
The down payment is due today
Авансовото плащане е дължимо днес
първоначална вноска
пари, платени в началото на покупка
We paid a down payment for the car
Платихме първоначална вноска за колата
капаро
сума, която се дава като част от покупка
He gave a down payment for the house
Той даде капаро за къщата
първоначална вноска
първо плащане при покупка на скъп предмет
We need a large down payment
Нуждаем се от голяма първоначална вноска
често
В сценатамного пъти или редовно
I often go to the park
Аз често ходя в парка
сериозен
В сценатакойто не се шегува или не се смее
He has a serious expression
Той има сериозно изражение
сериозен
който причинява вреда или риск
The accident was serious
Инцидентът беше сериозен
важен
който изисква внимателно обмисляне или действие
This is a serious matter
Това е важен въпрос
голям
значителен по количество или степен
There was a serious problem with the car
Имаше голям проблем с колата
обиден
В сценатакойто причинява болка или разстройство
That was a hurtful comment
Това беше обиден коментар
градинар
В сценатаработник който се грижи за растения в градина
The gardener waters the flowers
Градинарят полива цветята
градинар
човек който работи в градина
He is a professional gardener
Той е професионален градинар
градинар
човек който се грижи за градина
She is a talented gardener
Тя е талантлив градинар
кръстословица
В сценатапъзел с думи в черно-бели квадратчета
I love solving a crossword
Обичам да решавам кръстословици
затварям се
В сценатавнезапно преставам да разговарям с някого
She tends to clam up in front of strangers
Тя е склонна да се затваря пред непознати
замълчавам
внезапно спирам да говоря
He always clams up when asked about his past
Той винаги замълчава когато го питат за миналото му
грамота
В сценатадокумент за спортно постижение
She received a varsity letter
Тя получи спортна грамота
буква
писмен знак в азбуката
The word cat has three letters
Думата котка има три букви
буквално
във всеки детайл без промяна
He followed the instructions to the letter
Той следваше инструкциите буквално
писмо
написано съобщение изпратено до някого
I sent a letter to my friend
Пратих писмо на моя приятел
зашеметявам
В сценатаудрям някого до загуба на съзнание
The boxer was knocked out early
Боксьорът беше зашеметен рано
свършвам
бързо и успешно приключване на задача
I will knock out this report today
Днес ще приключа този доклад
побеждавам
лишавам някого от съзнание или способност за продължаване на борбата
He knocked out his opponent in the final
Той нокаутира съперника си във финала
изпълнявам
бързо завършване на определена работа
We can knock out the project by Friday
Можем да изпълним проекта до петък
блестя
справям се с нещо изключително добре
She knocked out a brilliant speech
Тя се справи блестящо с речта
изтощавам
довеждам някого до състояние на силна умора
This long day has really knocked me out
Този дълъг ден наистина ме изтощи
премахвам
отстранявам или унищожавам нещо напълно
We knocked out the old wall to add space
Премахнахме старата стена за повече пространство
разхлабително
В сценаталекарство което улеснява изхождането
This stool softener helps with constipation
Това разхлабително помага при запек
избягвам
В сценатада се държиш на разстояние от някого или нещо
You should steer clear of that bad area
Трябва да избягваш този лош район
предлагам
В сценатаспоменавам идея за обмисляне от другите
He floated a suggestion at the meeting
Той предложи идея на срещата
финансирам
осигурявам пари на някого за кратък период от време
They helped to float the new project
Те помогнаха за финансирането на новия проект
плувам
стоя или се движа по повърхността на течност или във въздуха
The wooden boat began to float
Дървената лодка започна да плува
наслаждавам се
В сценатаизпитвам удоволствие от нещо
I enjoy reading books
Аз се наслаждавам на четенето на книги
заповед
В сценатаинструкция да се направи нещо
He followed the order
Той изпълни заповедта
ред
начинът по който нещата са подредени или се случват едно след друго
Put the books in order
Подреди книгите в ред
орден
група от хора със споделена цел или организация
He joined a religious order
Той се присъедини към религиозен орден
поръчвам
искане на храна или напитка в ресторант
I want to order a pizza
Искам да поръчам пица
количество
В сценатаколкото е нужно за нещо
I have enough food
Имам достатъчно храна
скоро
в кратък период от време
I will be there soon enough
Ще бъда там съвсем скоро
стига
не е необходимо повече
That is enough
Това стига
достатъчно
колкото е необходимо
Is this water enough
Тази вода достатъчна ли е
евентуално
В сценатапо вероятно или възможност
I will maybe go to the park
Евентуално ще отида до парка
може би
използва се за изразяване на несигурност
Maybe he will come today
Може би той ще дойде днес
възможност
нещо което би могло да се случи или да бъде истина
It is just a maybe
Това е просто възможност
за всеки случай
В сценатакато предпазна мярка или подготовка
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър за всеки случай
в случай че
ако се случи нещо
Call me in case you are late
Обади ми се в случай че закъснееш
в случай
за употреба ако се случи нещо
Take an umbrella in case it rains
Вземи чадър в случай че завали
задължения
В сценатанеща които си длъжен да направиш
It is one of my duties
Това е едно от моите задължения
премествам се
В сценатаотивам от едно място на друго
I will move to a new city
Ще се преместя в нов град
ход
действие или стъпка, които се предприемат
It was a smart move
Това беше умен ход
развълнувам
предизвиквам у някого силни емоции
Her story moved me
Нейната история ме развълнува
продавам
реализирам стока бързо на ниска цена
These shoes are moving fast
Тези обувки се продават бързо
движа се
промяна на позицията или отиване на ново място
Please move to your seat
Моля премести се на мястото си
премествам се
промяна на мястото на живеене
We will move to a new house next week
Ще се преместим в нова къща следващата седмица
да
звук използван за потвърждение или изразяване на съгласие
Uh huh I see what you mean
Да разбирам какво имаш предвид
аха
израз за показване на съгласие или разбиране
Uh huh that makes sense
Аха това звучи логично
нали
звук използван за проверка дали слушателят разбира или като пауза
He is coming tomorrow uh huh
Той идва утре нали
да
неформален начин да кажеш да или да покажеш че слушаш
Uh-huh I understand what you mean
Да разбирам какво имаш предвид
попадам
В сценатапромяна на състоянието или преминаване в ситуация
I caught a cold last week
Миналата седмица попаднах на настинка
залавям
хващам някого така че да не може да избяга
The police caught the thief
Полицията залови крадеца
улавям
хващам нещо което се движи
He caught the ball easily
Той лесно улови топката
уловен
в състояние на невъзможност за бягство
The mouse was caught in the trap
Мишката беше уловена в капана
в лоши отношения
В сценатав състояние на враждебност или неприязън с някого
He has been on the outs with his boss for weeks
Той е в лоши отношения с шефа си от седмици
скаран
в състояние на неразбирателство или лоши отношения
They are on the outs because of a misunderstanding
Те са скарани заради неразбирателство
свързвам
В сценатаимам връзка с някого или нещо
These facts relate to the investigation
Тези факти се свързват с разследването
разбирам
чувствам че разбирам нечии чувства или ситуация
I can relate to your problem
Мога да разбера проблема ти
предстои
В сценатаслучва се скоро или предстои да се случи
My exams are coming up soon
Изпитите ми предстоят скоро
възниквам
появявам се или бивам споменат
A new problem has come up
Възникна нов проблем
израствам
израствам на същото място като някой друг
They came up in the same small town
Те израснаха в същия малък град
изкачвам се
движа се към по-високо място
We came up the stairs slowly
Изкачихме се бавно по стълбите
приближавам
придвижвам се близо до някого или нещо
A stranger came up to me
Един непознат се приближи до мен
възниквам
случвам се или появявам се неочаквано
A new problem came up today
Днес възникна нов проблем
изкачвам
придвижвам се на по-високо място
We came up the stairs
Ние се изкачихме по стълбите
споменавам
бивам включен в разговор или обсъждане
His name came up in our chat
Неговото име беше споменато в нашия разговор
наближавам
случвам се или появявам се скоро
The deadline is coming up fast
Крайният срок наближава бързо
предстоя
случвам се в близкото бъдеще
A big exam is coming up
Предстои голям изпит
случвам
състоя се или появявам се
Many things came up at work
Много неща се случиха на работа
издигам
премествам се на по-висока позиция или статус
He came up in the company
Той се издигна в компанията
чух
В сценатада науча или да ми бъде казано нещо
I heard that he is leaving
Чух че той си заминава
разбрах
да получа информация за нещо
I heard about the accident
Разбрах за инцидента
чух
да възприемам звук с ушите си
I heard a loud noise
Чух силен шум
разбрах
да науча новина или информация
I heard the news from her
Разбрах новината от нея
избраник
В сценатачовек избран за специална цел
He is the chosen one
Той е избраникът
тук долу
В сценатана по-ниско или близко място
It is cooler down here
Тук долу е по-хладно
вярвай ми
В сценатаизползва се за да покажеш че казаното от теб е истина
Believe me I am telling the truth
Вярвай ми казвам истината
повярвай ми
използва се за да накараш някого да се довери на това което казваш
Believe me it was not my fault
Повярвай ми не беше моя грешка
необичаен
В сценатанеочакван или изненадващ
She made a strange noise
Тя издаде необичаен звук
странен
различен от това което е нормално или очаквано
It is strange to see him here
Странно е да го видя тук
чудат
нетипичен или особено странен
He has a strange way of walking
Той има чудат начин на ходене
живея
В сценатада имам дом на определено място
Many people live on this street
Много хора живеят на тази улица
излъчване
видео или аудио предаване в реално време или на запис в интернет
Watch the live on our website
Гледайте излъчването в нашия уебсайт
продължавам
да продължавам да съществувам или да функционирам
The memory of her will live on
Споменът за нея ще продължи да живее
преживявам
да разчитам на определена храна или пари за оцеляване
They live on bread and water
Те преживяват с хляб и вода
живея в
пребивавам на определено място
I live on this street
Аз живея на тази улица
последен
В сценатакойто идва след всички останали и няма друг след него
This is the last time I ask you
Това е последният път, в който те моля
предишен
най-скорошният момент от миналото преди настоящия
We met last time in Paris
Миналия път се срещнахме в Париж
минал
който се е случил току-що преди настоящия момент
I forgot my keys last time
Забравих ключовете си миналия път
адвокат
В сценаталице което представлява клиенти по правни въпроси
She hired a lawyer for the case
Тя нае адвокат за случая
юрист
В сценаталице което дава правни съвети и представлява хора в съда
The lawyer gave us professional advice
Юристът ни даде професионален съвет
защитавам
действам като адвокат на някого или нещо
They will lawyer him during the trial
Те ще го защитават по време на процеса
адвокат
човек който практикува право
The lawyer won the case
Адвокатът спечели делото
може би
В сценатаизползва се за изразяване на възможност за нещо в миналото
I might've left my keys at home
Може би съм си забравил ключовете вкъщи
солетка
В сценатадълго и тънко парче хляб, често поднасяно с ястия
They served breadsticks with the soup
Сервираха солети към супата
хрупкава пръчица
В сценатадълго и тънко парче сух хляб за гризане
The snack was a crispy breadstick
Снакът беше хрупкава пръчица
хлебна пръчица
дълго и тънко парче мек или хрупкав хляб
I like to eat a warm breadstick
Обичам да ям топла хлебна пръчица
въпреки че
В сценатаизползва се за въвеждане на противоположна идея
Although it rained we went out
Въпреки че валеше ние излязохме
седмица
В сценатапериод от седем последователни дни
I will travel next week
Следващата седмица ще пътувам
седмица
период от седем дни
There are seven days in a week
В една седмица има седем дни
лош
В сценатамного ниско качество или неприятен
This movie was shit
Този филм беше много лош
лъжа
мамя или заблуждавам някого
You are shitting me
Ти ме лъжеш
закъснял
В сценатакойто не е пристигнал навреме
Sorry I am late
Извинявай че закъснях
покойник
човек който вече не е жив
The late owner of the house
Покойният собственик на къщата
скорошен
случил се преди кратко време
This is a late addition to our plan
Това е скорошно допълнение към нашия план
късен
който не е навреме
He was late for the meeting
Той закъсня за срещата
доста
В сценатаголямо количество или брой
She has a lot of friends
Тя има доста приятели
много
голям брой или количество от нещо
I have a lot of work today
Имам много работа днес
множество
голям брой или количество от нещо
A lot of people are waiting
Множество хора чакат
резервирам
В сценатауреждам ползването на нещо предварително
I need to book a hotel room
Трябва да резервирам хотелска стая
книга
набор от отпечатани страници подвързани заедно за четене
I am reading a good book
Чета хубава книга
задържам
официално вписвам ареста на някого в полицейските регистри
The police will book the suspect
Полицията ще задържи заподозрения
книга
писмено произведение със страници
I am reading a good book
Чета хубава книга
чакам
В сценатастоя на едно място, докато нещо се случи
I wait for the bus
Аз чакам автобуса
спирам
В сценатапрекъсвам за кратко време
Please wait a moment
Моля те спри за момент
очаквам
чувствам вълнение, докато нещо се случи
I wait for the weekend
Очаквам уикенда
служа
помагам на някого като изпълнявам услуги
They wait on the customers
Те обслужват клиентите
чакам
оставам на едно място до определено събитие
Please wait for me here
Моля те изчакай ме тук
чакам
оставам на място, докато се случи нещо
I will wait for you here
Ще те чакам тук
кабел
В сценатадебела жица или въже, по което преминават електричество или сигнали
I need a charging cable for my phone
Трябва ми кабел за зареждане на телефона ми
клюкарствам
В сценатасподелям лична информация за други хора
Stop gossiping about our friends
Спри да клюкарстваш за нашите приятели
клюка
неформален разговор за личния живот на другите
They love sharing gossip
Те обичат да споделят клюки
слух
разговори за личния живот на хората
I heard a nasty gossip about him
Чух неприятен слух за него
клюкар
човек който обича да разказва лични неща за другите
He is known as a local gossip
Той е известен като местен клюкар
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
мисля за
В сценатаизползвам ума си за формиране на идеи или мнения
I think about the future
Мисля за бъдещето
обмислям
разглеждам нещо внимателно
I need to think about your offer
Трябва да обмисля предложението ти
размишлявам върху
размишлявам задълбочено върху дадена тема
She thinks about her life choices
Тя размишлява върху житейските си избори
двор
В сценатазаградена земна площ до сграда
He parked his car in the yard
Той паркира колата си в двора
градина
В сценатаоткрито място около къща
The children play in the yard
Децата играят в градината
ярд
мерна единица за дължина равна на три фута
The rope is one yard long
Въжето е дълго един ярд
представа
В сценатаразбиране или знание за нещо
I have no idea how this works
Нямам представа как работи това
идея
В сценатамисъл или план в съзнанието ти
That is a great idea
Това е страхотна идея
споделям мнение
В сценатаимам същото виждане като друг човек
We agree on this topic
Ние сме на едно мнение по тази тема
съгласявам се
казвам че приемам нещо
I agree with your plan
Съгласен съм с твоя план
приемам
давам съгласие или потвърждение
They agreed to meet at noon
Те приеха да се срещнат по пладне
звучи
В сценатаизглежда да е вярно или вероятно
That sounds like a good idea
Това звучи като добра идея
знаеш ли
В сценатаизраз за привличане на внимание или изразяване на мисъл
You know I was thinking about it
Знаеш ли мислех си за това
нали
В сценатаизраз за проверка дали слушателят разбира или за пауза
It was cold you know
Беше студено нали
знам
притежавам информация или знание за нещо
I know the answer
Аз знам отговора
въпреки това
В сценатанезависимо от казаното по-рано
It was cold but we still went out
Беше студено но въпреки това излязохме
все още
продължаващ да се случва и в настоящия момент
She is still working
Тя все още работи
неподвижен
който не се движи
Please sit still
Моля седи неподвижно
правя компромис
В сценатапостигане на съгласие чрез взаимни отстъпки
We had to compromise to finish the project
Трябваше да направим компромис, за да завършим проекта
компромис
споразумение при което всяка страна прави отстъпки
They reached a fair compromise
Те постигнаха справедлив компромис
поставям под заплаха
отслабване на нещо или намаляване на неговата ефективност
Bad decisions can compromise your future
Лошите решения могат да поставят бъдещето ти под заплаха
такси
В сценаталека кола която се наема срещу заплащане
I will take a taxicab to the airport
Ще взема такси до летището
щастие
В сценатасъстояние на радост и доволство
Happiness is the key to a good life
Щастието е ключът към добрия живот
разбира се
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Can I go home? Of course
Мога ли да се прибера вкъщи? Разбира се
курс
поредица от уроци по определена тема
I am taking a cooking course
Посещавам курс по готварство
ястие
една част от храненето като предястие или основно
We had a three course dinner
Вечеряхме с три ястия
естествено
използва се за потвърждаване на нещо очаквано
It is naturally expected to be late
Естествено е да се очаква закъснение
порция
една част от обяда или вечерята
The first course was soup
Първата порция беше супа
маршрут
планиран път или посока за следване
The ship changed its course
Корабът промени маршрута си
период
продължителен отрязък от време
The fever lasted over the course of a week
Температурата продължи в течение на една седмица
начин
метод за извършване на нещо
We should choose a different course of action
Трябва да изберем друг начин на действие
игрище
определена площ за спорт или дейност
We played golf on the course
Ние играхме голф на игрището
курс
поредица от лекции или уроци по определена тема
I started a new English course
Започнах нов курс по английски
придружавам
В сценатаотивам някъде заедно с някого
I will go with you to the party
Ще отида с теб на партито
избирам
правя избор за нещо конкретно
I will go with the blue shirt
Ще избера синята риза
подхождам
изглеждам добре или си пасвам с нещо друго
Those shoes go with your dress
Тези обувки подхождат на роклята ти
общувам
да бъда или да се замеся с някого или нещо
He likes to go with his friends
Той обича да общува с приятелите си
съгласявам се
приемам или подкрепям определена идея или предложение
I will go with your plan
Ще се съглася с твоя план
племенник
В сценатасин на брат или сестра
I bought a gift for my nephew
Купих подарък за моя племенник
ротативка
В сценатахазартна машина която изплаща пари
The slot machine is very popular
Ротативката е много популярна
потенциал
В сценатакачествата нужни за постигане на нещо
She has the makings of a famous doctor
Тя има потенциал да стане известна лекарка
съставки
В сценатанеобходимите компоненти за направата на нещо
These are the makings of a delicious soup
Това са съставките за вкусна супа
създаване
процесът на създаване на нещо
He is in the makings of a masterpiece
Той е в процес на създаване на шедьовър
умения
качествата или елементите нужни за успех
They have the makings of a great team
Те притежават качествата на чудесен екип
лекарство
В сценатавещество което се използва за лечение на болести
Take your medicine every morning
Вземай лекарството си всяка сутрин
терапия
В сценатасредство което се използва за излекуване на заболяване
The doctor prescribed new medicine for him
Лекарят му предписа ново лечение
медицина
науката за лечение на болести и наранявания
She studies medicine at university
Тя учи медицина в университета
цел
лек който се използва за справяне със здравословен проблем
This herb is a good natural medicine
Тази билка е добър природен лек
излизам
В сценатанапускам определено място
I need to get outta here
Трябва да изляза оттук
живея
В сценатапребивавам на определено място
I live in Sofia
Живея в София
жив
който притежава живот
The plant is still live
Растението е все още живо
битие
начина по който съществува човек
This is how I choose to live
Това е начинът по който избирам да съществувам
наживо
излъчван в реално време
We saw it live on TV
Видяхме го наживо по телевизията
живея
обитавам определено място като свой дом
I live in Sofia
Аз живея в София
преживявам
да изпитам или премина през дадено събитие
I want to live new adventures
Искам да преживея нови приключения
свободен
способен да правиш това което искаш без ограничения
I want to live a free life
Искам да живея свободен живот
професия
В сценатаработа която изисква обучение и се практикува дългосрочно
He is focused on his chosen career
Той е фокусиран върху избраната от него професия
кариера
професия или работа която човек практикува за дълъг период от време
She has a successful career
Тя има успешна кариера
период
времето прекарано в дадена дейност или роля
His long career in sports is over
Дългият му период в спорта приключи
вид
В сценатагрупа с подобни качества
What kind of music do you like
Какъв вид музика харесваш
мил
който е добър и отзивчив към другите
She is a kind person
Тя е мил човек
любезен
който е приятелски настроен и щедър
Thank you for your kind offer
Благодаря за вашето любезно предложение
донякъде
в малка степен
It is kind of cold today
Днес е донякъде студено
вдигам
В сценатакарам нещо да се появи или да се издигне
The car kicked up dust on the road
Колата вдигна прах по пътя
повишавам
В сценатапремествам някого на по-горна позиция или ниво
They decided to kick him up to manager
Решиха да го повишат до мениджър
усилвам
правя нещо по-силно или по-интензивно
We need to kick up the volume of the music
Трябва да усилим звука на музиката
позволявам
В сценатадавам разрешение за нещо
Please allow this change
Моля позволете тази промяна
разрешавам
давам възможност на някого да направи нещо
They do not allow smoking here
Те не разрешават пушенето тук
ползване
В сценатаизползване на нещо с други хора едновременно
We are sharing the computer
Ние ползваме компютъра заедно
споделяне
даване на част от нещо на други хора
Sharing is caring
Споделянето е грижа
предпочитание
В сценаталична симпатия към нещо
We have a similar taste in music
Имаме сходен вкус към музиката
опитвам
В сценатапробвам малко количество храна или напитка за оценка на качеството
Can I taste the sauce
Мога ли да опитам соса
опит
кратко преживяване на нещо
It gave me a taste of freedom
Това ми даде вкус към свободата
вкус
усещането при ядене или пиене
This soup has a good taste
Тази супа има добър вкус