The Summer I Turned Pretty — Сезон 3 Епизод 5
Думи и значения
686 думи
Ниво по CEFR
глупав
В сценатамного неразумен или недалновиден
That was a moronic decision
Това беше глупаво решение
салон
В сценатамясто за фризьорски и козметични услуги
She went to the hair salon
Тя отиде във фризьорския салон
сбирка
редовна среща на хора с цел дискусия
They held a literary salon
Те организираха литературна сбирка
гостна
голяма елегантна стая в къща за приемане на гости
The guests waited in the salon
Гостите чакаха в гостната
салон
място където хората отиват за да подстрижат или оформят косата си
I have an appointment at the hair salon
Имам час в фризьорския салон
минута
В сценатаединица за време равна на шейсет секунди
There are sixty seconds in a minute
Има шейсет секунди в една минута
минута
единица за ъглова мярка равна на 1/60 от градуса
The angle is five minutes wide
Ъгълът е широк пет минути
в момента в който
веднага щом нещо се случи
I left the minute he arrived
Тръгнах в момента в който той пристигна
протокол
официален писмен запис на казаното по време на събрание
She took the minute of the meeting
Тя водеше протокола на събранието
минута
период от шейсет секунди
Wait a minute please
Изчакай една минута моля
микроскопичен
изключително малък по размер
The change was minute
Промяната беше микроскопична
плащам
В сценатадавам пари за нещо
I need to pay for this book
Трябва да платя за тази книга
заслужава
да бъде полезно използване на време или усилия
It does not pay to lie
Не си заслужава да се лъже
плащам
давам пари за свършена работа
I will pay you for your help
Ще ти платя за твоята помощ
платен
получил пари за извършена работа
He is a well paid worker
Той е добре платен работник
заплата
пари дадени за извършена работа
The pay is very good here
Заплатата тук е много добра
внимавам
насочвам вниманието си към някого или нещо
You should pay attention
Трябва да внимаваш
отдавам
насочвам внимание или уважение към нещо
We pay respect to them
Отдаваме им почит
възнаграждение
пари дадени за работа
He received his pay today
Той получи своето възнаграждение днес
печеля
получавам пари за извършена работа
How much does he pay per hour
Колко печели той на час
заплата
пари получени за работа
My pay comes every Friday
Заплатата ми идва всеки петък
изплащам
давам на някого парите които му дължа
I must pay my debt now
Трябва да изплатя дълга си сега
страдам
преживявам нещо лошо заради действие
You will pay for your mistakes
Ще си платиш за грешките
понасям
преживявам лош резултат за нещо сторено
They will pay the consequences
Те ще понесат последствията
посещавам
отивам да видя някого или някое място
She came to pay a visit
Тя дойде на посещение
плащам
давам пари в замяна на стока или услуга
I will pay for this book
Ще платя за тази книга
ваучер
В сценатахартиена бележка която дава отстъпка или безплатен артикул
You can exchange this coupon for a free meal
Можеш да замениш този ваучер за безплатно хранене
талон
хартиена бележка която дава отстъпка при покупка
I used a coupon to buy these shoes
Използвах талон за да купя тези обувки
по-голям брат
В сценатабрат който е роден преди другите деца в семейството
My big brother is very tall
Моят по-голям брат е много висок
голям брат
властова фигура или организация която следи и контролира хората
Big brother is always watching us
Големият брат винаги ни наблюдава
надзиравам
следя някого отблизо и контролирам действията му
They big brother the employees all day
Те надзирават служителите през целия ден
истински
В сценатакойто съществува като факт
This is a real problem
Това е истински проблем
обикновен
който не е претрупан или сложен
He likes a real meal
Той обича обикновена храна
социалист
човек който вярва в система при която общността притежава средствата за производство
She is a real who supports equality
Тя е социалист която подкрепя равенството
много
използва се за подчертаване на истинността на нещо
It is real cold outside
Навън е много студено
впечатляващ
В сценатакойто предизвиква възхищение или почуда
The view from the mountain was amazing
Гледката от планината беше впечатляваща
страхотен
В сценатамного добър или изненадващо хубав
We had an amazing time at the party
Прекарахме страхотно на партито
учудващ
който предизвиква голяма изненада или почуда
It is amazing how much he has grown
Учудващо е колко много е пораснал
пристигам
В сценатадостигане до определено място
I will come to your house tonight
Ще дойда в дома ти довечера
стигам
В сценатавлизане в определено състояние или положение
The situation has come to this
Ситуацията стигна дотук
свестявам се
връщане в съзнание след загуба на такова
He finally came to after the accident
Той най-накрая се свести след инцидента
започвам
да се премине към извършването на определено действие
I will come to believe it
Аз ще започна да вярвам в това
пристигам
достигане до определено място
I will come to the station at noon
Ще пристигна на гарата по пладне
отнасям се
касае се за нещо или се свързва с него
When it comes to music I like rock
Когато се отнася до музика харесвам рок
хрумвам
появяване на мисъл в съзнанието
A good idea came to me
Една добра идея ми хрумна
стигам
достигане до определен етап или ситуация
We came to a difficult point in the project
Стигнахме до труден момент в проекта
съвземам се
възвръщане на съзнание след припадък
The patient slowly came to after the surgery
Пациентът бавно се съвзе след операцията
опомням се
връщане в съзнание след загуба на такова
He came to and looked around
Той се опомни и се огледа
водя до
завършване с определен резултат
The talks came to nothing
Преговорите не доведоха до нищо
посещавам
отиване на място при някого
Please come to see us soon
Моля ела да ни посетиш скоро
обръщам се
търся помощ или подкрепа от някого
You can always come to me for advice
Винаги можеш да се обърнеш към мен за съвет
стигам до
достигам до определена ситуация или състояние
We eventually came to an agreement
В крайна сметка стигнахме до споразумение
скоро
В сценатаслед кратко време
I will be there soon
Ще бъда там скоро
скоро
в близко бъдеще
I will see you soon
Ще се видим скоро
праскови
В сценатасладък жълт или розов плод с мъхеста кожа
I love eating fresh peaches
Обичам да ям пресни праскови
чудесия
нещо много добро или приятно
This new plan is a peach
Този нов план е чудесия
уча
В сценатапрекарвам време в придобиване на знания по предмет
I study every day
Уча всеки ден
изследване
подробно проучване на дадена тема
The study shows new results
Изследването показва нови резултати
ученик
човек който усвоява нещо бързо
He is a fast study
Той е бърз ученик
кабинет
стая за четене писане или работа
My father works in his study
Баща ми работи в кабинета си
говоря
В сценатаизричам думи за изразяване на мисли или общуване
They like to talk for hours
Те обичат да говорят с часове
обсъждам
говоря по определена тема
Let us talk about our plans
Нека обсъдим нашите планове
убеждавам
карам някого да се съгласи да направи нещо
I talked him into coming with us
Убедих го да дойде с нас
част от
В сценатада бъдеш член на група или организация
I am part of the team
Аз съм част от екипа
новини
В сценатанова информация за събития или хора
I heard the news on the radio
Чух новините по радиото
кексче
В сценатамалко кексче с глазура отгоре
I ate a chocolate cupcake
Изядох шоколадово кексче
букет
В сценатасноп от цветя, подредени заедно
He gave her a beautiful bouquet
Той ѝ подари красив букет
небрежен
В сценатаспокоен и неформален
I like to wear casual clothes
Обичам да нося небрежни дрехи
смъртоносен
В сценатакойто може да причини смърт
This poison is lethal
Тази отрова е смъртоносна
заминавам
В сценататръгвам си от някого или нещо
The train leaves at noon
Влакът заминава по пладне
останал
В сценатавсе още наличен след като другите са си отишли
There is no bread left
Няма останал хляб
оставям
правя нещо да бъде в определено състояние
He left the door open
Той остави вратата отворена
ляво
посоката, която е срещу дясно
Turn left at the corner
Завий наляво на ъгъла
предстои
В сценатаслучва се скоро или предстои да се случи
My exams are coming up soon
Изпитите ми предстоят скоро
възниквам
появявам се или бивам споменат
A new problem has come up
Възникна нов проблем
израствам
израствам на същото място като някой друг
They came up in the same small town
Те израснаха в същия малък град
изкачвам се
движа се към по-високо място
We came up the stairs slowly
Изкачихме се бавно по стълбите
приближавам
придвижвам се близо до някого или нещо
A stranger came up to me
Един непознат се приближи до мен
възниквам
случвам се или появявам се неочаквано
A new problem came up today
Днес възникна нов проблем
изкачвам
придвижвам се на по-високо място
We came up the stairs
Ние се изкачихме по стълбите
споменавам
бивам включен в разговор или обсъждане
His name came up in our chat
Неговото име беше споменато в нашия разговор
наближавам
случвам се или появявам се скоро
The deadline is coming up fast
Крайният срок наближава бързо
предстоя
случвам се в близкото бъдеще
A big exam is coming up
Предстои голям изпит
случвам
състоя се или появявам се
Many things came up at work
Много неща се случиха на работа
издигам
премествам се на по-висока позиция или статус
He came up in the company
Той се издигна в компанията
точно
В сценатапо буквален или точен начин
The instructions were followed literally
Инструкциите бяха изпълнени точно
буквално
по реален или действителен начин
He was literally trembling with fear
Той буквално трепереше от страх
чист
В сценатакойто няма мръсотия или петна
Please keep your room clean
Моля поддържай стаята си чиста
напълно
изцяло или докрай
He escaped clean away
Той избяга напълно
честен
който спазва правилата и не използва нечестни методи
It was a clean fight
Това беше честна битка
почтен
който не се занимава с незаконни или нечестни дейности
He has a clean record
Той има почтено минало
ясен
който се разбира лесно без двусмислия
The instruction was very clean
Инструкцията беше много ясна
удрям
нанасям силен удар в лицето на някого
He landed a clean blow
Той нанесе силен удар
невинен
който не е извършил престъпление
He is clean in this case
Той е невинен по този случай
неподкупен
който не е участвал в незаконни дейности
He has a clean record
Той има чисто досие
чист
без никакви следи от мръсотия
Make sure your hands are clean
Увери се че ръцете ти са чисти
безупречен
напълно лишен от петна или мръсотия
The kitchen floor is spotless
Кухненският под е безупречен
трудя се над
В сценатаотделям време и усилия за вършене на нещо
She is working on a new book
Тя се труди над нова книга
работя по
опитвам се да разреша или да се справя с нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя по произношението си
влияя на
оказвам въздействие върху някого
The new rules work on the employees
Новите правила влияят на служителите
работя в
имам работа на определено място
He works on a farm during the summer
Той работи във ферма през лятото
работя за
изпълнявам трудови задължения срещу заплащане
I work on a big firm
Аз работя за голяма фирма
зает съм
ангажиран съм със задача
I work on a new project
Зает съм с нов проект
трудя се
отделям време и усилия за задача
They work on the building
Те се трудят по сградата
занимавам се
обмислям и започвам да решавам проблем
We work on this question
Занимаваме се с този въпрос
разработвам
опитвам се да подобря или завърша нещо
I work on my skills
Разработвам своите умения
усилия
полагам усилия за постигане на нещо
I work on a solution
Полагам усилия за решение
ангажиран съм
зает съм с дейност
I work on the report
Ангажиран съм с доклада
работя над
включен съм в задача
She works on a task
Тя работи над задача
поправям
ремонтирам или подобрявам нещо
I work on my bike
Поправям колелото си
съсредоточавам се
отделям внимание и труд за нещо
I work on my math
Съсредоточавам се върху математиката
справям се
опитвам се да се заема с нещо
I work on the details
Справям се с детайлите
усъвършенствам
опитвам се да направя нещо по-добро
I work on my accent
Усъвършенствам акцента си
ремонтирам
поправям или променям нещо към по-добро
We work on the car
Ремонтираме колата
полагам усилия
опитвам се да постигна или подобря резултат
I work on my health
Полагам усилия за здравето си
подобрявам
опитвам се да направя нещо по-качествено
I work on my habits
Подобрявам навиците си
търся решение
опитвам се да намеря изход от проблем
I work on the error
Търся решение за грешката
работя върху
отделям време за подобряване на нещо
I need to work on my pronunciation
Трябва да работя върху произношението си
работя върху
полагам усилия за постигане на нещо
I am working on my English
Работя върху моя английски
влияя
опитвам се да убедя някого
She is working on him to change his mind
Тя се опитва да го убеди да промени мнението си
пред
В сценатаразположен пред или с лице към нещо
A car is in front of the house
Кола е пред къщата
предна част
мястото, което е директно преди човек или предмет
There is a tree in the front of the building
Има дърво пред сградата
пред присъствие
мястото където някой стои или е пред някого
She spoke in front of the audience
Тя говори пред публиката
пред
в позиция с лице към някого или нещо
The dog is standing in front of the house
Кучето стои пред къщата
отказвам
В сценатазаявявам че няма да направя или приема нещо
I refuse your offer
Отказвам предложението ти
отхвърлям
заявявам че няма да направя нещо
They refuse the request
Те отхвърлят молбата
отричам се
заявявам че няма да направя или приема нещо
He refused to help me
Той отказа да ми помогне
отпадъци
боклук който се изхвърля
Do not throw refuse on the floor
Не хвърляй отпадъци на пода
уикенд
В сценатасъбота и неделя
I went to the park this weekend
През уикенда отидох в парка
почивни дни
В сценатачастта от седмицата когато не работите
Do you have any plans for the weekend
Имаш ли планове за почивните дни
странен
В сценатанеобичаен или особен
That is a weird noise
Това е странен шум
смущавам
карам някого да се чувства странно или неудобно
He weirds me out
Той ме смущава
разтревожвам
карам някого да се чувства неспокоен
It weirds me out to be alone
Разтревожва ме да бъда сам
необичаен
който не е нормален или обикновен
It is a weird situation
Това е необичайна ситуация
да
В сценатаизраз на съгласие с нещо
Yeah I agree with you
Да съгласен съм с теб
да
В сценатанеофициален начин да кажеш да
Yeah see you later
Да ще се видим по-късно
ами
израз на колебание между два избора
Yeah maybe I will come
Ами може би ще дойда
да
използва се за изразяване на съгласие
Yeah that sounds like a good idea
Да това звучи като добра идея
разочарование
В сценатачувство на тъга когато очакванията не са изпълнени
The delay caused great disappointment
Закъснението предизвика голямо разочарование
меден месец
В сценатапътуване на младоженци веднага след сватбата
They went to Italy for their honeymoon
Те отидоха в Италия за медения си месец
помагам
В сценатаоказвам съдействие на някого
Can you help out with this task
Можеш ли да помогнеш с тази задача
съдействам
предоставям помощ или подкрепа на някого
I am here to help out
Тук съм за да съдействам
подкрепям
оказвам помощ или подкрепа на някого
She helped out during the project
Тя подкрепи проекта със своята помощ
братовчеди
В сценатадецата на леля ви или чичо ви
I am visiting my cousins today
Днес посещавам братовчедите си
ресторант
В сценатаверига от заведения за хранене
We ate at Cousins yesterday
Вчера ядохме в Cousins
обаче
В сценатаизразява противопоставяне в края на изречението
It is a difficult task though
Това е трудна задача обаче
въпреки че
изразява обстоятелство, при което нещо се случва, независимо от друго
Though it was raining we went out
Въпреки че валеше, ние излязохме
макар че
използва се за въвеждане на контраст или отстъпка
I would go though I am busy
Бих отишъл, макар че съм зает
все пак
използва се за добавяне на контрастен аргумент
He is kind though he seems cold
Той е мил, все пак изглежда студен
колега
В сценатачовек с когото работите
He is a business associate
Той е бизнес колега
свързвам
създавам мисловна връзка между две неща
I associate rain with sadness
Свързвам дъжда с тъга
поздравления
В сценатадуми които показват че се радваш за нечий успех
Congrats on your new job
Поздравления за новата ти работа
съперничество
В сценатаситуация в която хора или групи се състезават помежду си
There is a fierce rivalry between the two teams
Между двата отбора има оспорвано съперничество
конкуренция
опит за победа или превъзходство над останалите
Healthy competition improves performance
Здравословната конкуренция подобрява представянето
старост
В сценатакъсната част от живота на човек или животно
Many people enjoy their old age
Много хора се наслаждават на своята старост
старост
периода от живота, когато човек е възрастен
He is planning for his old age
Той планира за своята старост
грабя
В сценатазаграбване на стоки или имущество чрез насилие по време на война или нападение
They pillaged the village during the war
Те ограбиха селото по време на войната
плячкосвам
крадене на стоки от място чрез използване на сила
Soldiers began to pillage the town
Войниците започнаха да плячкосват града
страхотен
В сценатаизключително добър или впечатляващ
That is a cool idea
Това е страхотна идея
спокоен
който не е възбуден или ядосан
Keep cool during the meeting
Бъди спокоен по време на срещата
хладен
който има сравнително ниска температура
The water feels cool
Водата се усеща хладна
глупости
В сценатаневерни или безсмислени приказки
That is total bullshit
Това са пълни глупости
лъжа
казвам нещо което не е истина
Do not bullshit me about where you were
Не ме лъжи къде си бил
бъбря
водя непринуден и неформален разговор
We were just bullshitting at the bar
Просто си бъбрехме в бара
криминалистичен
В сценатасвързан с използването на научни методи в правото
The forensic report provided key evidence
Криминалистичният доклад предостави ключови доказателства
отгатвам
В сценатасъставям мнение за нещо без да съм сигурен
Can you guess the answer
Можеш ли да отгатнеш отговора
предположение
опит да се даде отговор без да се знае със сигурност
It was just a lucky guess
Беше просто щастливо предположение
хипотеза
идея която смяташ за вярна без да имаш доказателства
That is my best guess
Това е най-доброто ми предположение
горе
В сценатана по-високо място
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там
на споменатото по-рано място
I left my keys up there
Оставих ключовете си там
горе
на онова място над нас
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
горе
на по-високо място, което е споменато или се вижда
Look at the bird up there
Погледни птицата горе
там горе
на онова по-високо местоположение
Your book is up there on the shelf
Твоята книга е там горе на рафта
на път
В сценатав процес на отиване към определено място
He is on his way to school
Той е на път за училище
фойерверк
В сценатавзривно устройство, което създава цветни светлини и шум за развлечение
We watched the fireworks in the sky
Гледахме фойерверките в небето
развълнуван
В сценатачувство на голямо щастие и енергия
I am pumped for the concert
Много съм развълнуван за концерта
помпам
преместване на течност или въздух в определена посока чрез устройство
The machine pumps water from the well
Машината помпа вода от кладенеца
обувка
вид дамска обувка с нисък профил
She wore black pumps to the office
Тя носеше черни обувки в офиса
разпитвам
задавам на някого много въпроси за да получа информация
She tried to pump me for details
Тя се опита да ме разпита за подробности
покрив
В сценатанай-горната част на сграда
The cat is sitting on the roof
Котката седи на покрива
покрив
дом или място за живеене
Everyone needs a roof over their head
Всеки се нуждае от покрив над главата си
покрив
конструкция която покрива горната част на сграда
They are fixing the roof today
Днес поправят покрива
решение
В сценатаизбор който правиш след като си помислил
She made a final decision
Тя взе окончателно решение
избор
актът на избиране между две или повече възможности
It was a difficult decision to make
Това беше труден избор за правене
опитвам
В сценатаполагам усилия да направя нещо
I will try to finish this work
Ще се опитам да завърша тази работа
тествам
В сценатаизпробвам нещо, за да видя дали работи
You should try this new software
Трябва да тестваш този нов софтуер
съдя
разглеждам доказателства в съда, за да реша дали някой е виновен
The court will try the case tomorrow
Съдът ще гледа делото утре
поща
В сценатасграда, в която се изпраща и получава поща
I am going to the post office
Отивам до пощата
пощенска станция
място, откъдето се изпращат и получават писма и пратки
The post office is closed on Sundays
Пощенската станция е затворена в неделя
пощенски клон
място за изпращане и получаване на писма
We visited the post office today
Днес посетихме пощенския клон
пиша
В сценатаизпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша по-късно
текст
произведение от писмен характер
This is a very long text
Това е много дълъг текст
текст
писмено съобщение изпратено по телефона
I sent a quick text
Изпратих кратък текст
пиша съобщение
изпращам писмено съобщение по телефона
I will text you later
Ще ти пиша съобщение по-късно
съобщение
изпращане на писмени съобщения по телефон
I will text you later
Ще ти изпратя съобщение по-късно
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
който и да е
В сценатаедното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
възможно
В сценатаизразява вероятност или несигурност
It is possibly going to rain
Възможно е да завали
оставам
В сценатакоето трябва да бъде направено или завършено
There are ten minutes to go
Остават десет минути
отивам
движа се от едно място на друго
I go to school every day
Аз отивам на училище всеки ден
за вкъщи
предназначено за вземане от магазин или ресторант
I ordered a coffee to go
Поръчах си кафе за вкъщи
вести
В сценатановина или информация
We have word of his arrival
Получихме вести за пристигането му
дума
езикова единица със значение
Write down every word
Запиши всяка дума
украсен
В сценатадекориран или по-скъп от обикновено
She wore a fancy dress
Тя носеше украсена рокля
луксозен
скъп или с много добро качество
They went to a fancy restaurant
Те отидоха в луксозен ресторант
въображение
способността да създаваш идеи или картини в ума си
Use your fancy to create a story
Използвай въображението си за да създадеш история
харесвам
искам или ми се прави нещо
Do you fancy a cup of tea
Харесва ли ти чаша чай
причудлив
неочакван или приятен
He had a fancy idea
Той имаше причудлива идея
хрумване
мисъл или план в ума ти
It was just a passing fancy
Това беше просто мимолетно хрумване
лакомство
малко сладко изделие
I bought a fancy from the bakery
Купих си лакомство от пекарната
откривам
В сценатанаучавам или откривам нещо ново
I want to find out the truth
Искам да открия истината
разкривам
откривам че някой е направил нещо нередно или нечестно
He found out that his employee was stealing
Той разкри че служителят му краде
научавам
получавам факти или информация за нещо
Can you find out what time the train leaves
Можеш ли да научиш в колко часа тръгва влакът
разбирам
научавам нещо ново или откривам информация
I will find out the truth
Ще разбера истината
паническа атака
В сценатавнезапен епизод на силен страх или тревожност
She had a panic attack at the store
Тя получи паническа атака в магазина
оценявам
В сценатачувствам благодарност за нещо
I appreciate your help
Оценявам твоята помощ
не харесвам
чувствам раздразнение или недоволство от нещо
I do not appreciate your tone
Не харесвам тона ти
признавам
признавам стойността на нещо
We appreciate your contribution
Признаваме твоя принос
разбирам
разбирам напълно значението или важността на нещо
I appreciate the difficulty of the task
Разбирам трудността на задачата
станция
В сценатамясто където се предоставя конкретна услуга или дейност
The train arrived at the station
Влакът пристигна на станцията
дислоцирам
изпращам някого на определено място за изпълнение на задача
The officer was stationed at the entrance
Офицерът беше дислоциран на входа
позиция
ниво на главата на бебето в родилния канал
The doctor checked the station of the baby
Лекарят провери позицията на бебето
ферма
голямо стопанство за отглеждане на овце или говеда
They visited a cattle station in the outback
Те посетиха говедовъдна ферма в австралийската пустош
приятел
В сценатамъж с когото някой има романтични отношения
She went to the cinema with her boyfriend
Тя отиде на кино със своя приятел
гадже
човек с когото някой поддържа романтична връзка
He is my boyfriend
Той е моето гадже
любовник
мъжки партньор в интимни отношения
They are boyfriend and girlfriend
Те са любовници
развалям
В сценатаповреждам или съсипвам нещо
You will fuck up the engine
Ще развалиш двигателя
неудачник
човек който прави много грешки или често се проваля
He is such a fuck up
Той е такъв неудачник
сбърквам
правя нещо лошо или грешно
Do not fuck up this chance
Не сбърквай този шанс
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатадавам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
оставям
позволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
идвам
В сценатада се придвижа към определено място
Please come to my house
Моля ела в къщата ми
хайде
използва се за привличане на внимание или започване на изречение
Come look at this
Хайде погледни това
ставам
да се случи или да се състои събитие
The truth will come out
Истината ще излезе наяве
признателен
В сценатачувство на благодарност за нещо
I am appreciative of your help
Признателен съм за твоята помощ
боря се
В сценатаполагам големи усилия да направя нещо
He struggled to finish the race
Той се бори да завърши състезанието
борба
сблъсък между хора или групи за власт или контрол
The political struggle ended with a new election
Политическата борба завърши с нови избори
трудности
проблемна или сложна ситуация
Learning a new language is a struggle
Ученето на нов език е трудност
спорт
В сценатафизическа дейност или игра с правила
I love playing sports
Обичам да спортувам
спортен
свързан с физически игри или състезания
He wears sports clothes
Той носи спортни дрехи
спорт
физически дейности, практикувани за забавление или състезание
I love playing different sports
Обичам да практикувам различни спортове
определено
В сценатабез никакво съмнение
I will definitely be there
Определено ще бъда там
преди
В сценатав миналото спрямо настоящия момент
I saw him an hour ago
Видях го преди час
отдавна
В сценатав миналото преди дълго време
It happened long ago
Това се случи отдавна
Ню Йорк
В сценатаголям и важен град в САЩ
I want to visit New York City
Искам да посетя Ню Йорк
губя
В сценатада нямаш вече нещо
I do not want to lose my job
Не искам да загубя работата си
губя
да не спечелиш игра или състезание
We did not lose the game
Ние не загубихме играта
губя
да не знаеш къде се намира някой или нещо
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
изпускам
да не разбираш какво казва някой
I lost the point of his story
Изпуснах смисъла на неговата история
губя
да не знам къде се намирам
I lose my way in the city
Губя пътя си в града
губя
да бъда победен в игра или състезание
They lose every match
Те губят всеки мач
губя
да престана да живея
Many people lose their lives in war
Много хора губят живота си във война
губя
да не спечеля игра или конкурс
Did your team lose the game
Твоят отбор загуби ли играта
губя
да нямам нещо повече
I lose my job today
Днес губя работата си
губя
да не мога да разбера нещо
I lose the point of your story
Губя смисъла на твоята история
губя
да не мога да намеря предмет
I always lose my keys
Винаги си губя ключовете
губя
да нямам нещо което съм имал преди
I lose my appetite when I am sick
Губя апетита си когато съм болен
губя
да се лиша от нещо
We lose money in this business
Губим пари в този бизнес
губя
да нямаш вече нещо, което си притежавал
I did not want to lose my keys
Не исках да си изгубя ключовете
порасвам
В сценатапревръщам се в пълнолетен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
пораствам
преминавам през процеса на остаряване
Children grow up so fast
Децата порастват толкова бързо
до
до определена граница или количество
Water grew up to my knees
Водата стигна до коленете ми
порасвам
превръщам се в възрастен човек
He wants to be a pilot when he grows up
Той иска да бъде пилот когато порасне
добре
В сценатаизползва се за изразяване на съгласие
Okay I will go there
Добре ще отида там
приемлив
В сценатав добро или задоволително състояние
The food was okay
Храната беше приемлива
е
В сценатаизползва се за започване на изречение или привличане на внимание
Okay listen to me
Е слушай ме
съществувам
В сценатаимам реално битие или присъствие
Do ghosts really exist
Наистина ли съществуват духове
наличен съм
притежавам състояние на наличност или достъпност
These problems exist in many countries
Тези проблеми са налични в много страни
приготвям се
В сценатаподготвям се за битка или сериозно предизвикателство
You need to knuckle up for the exam
Трябва да се приготвиш за изпита
поради
В сценатав резултат на определена причина
The flight was delayed because of the storm
Полетът се забави поради бурята
заради
резултат от нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи заради дъжда
вследствие на
като следствие от нещо
The road is closed because of an accident
Пътят е затворен вследствие на катастрофа
поради
поради причина за нещо
We stayed home because of the rain
Останахме си вкъщи поради дъжда
насърчавам
В сценатаподтиквам някого да направи нещо
Come on you can do it
Хайде ти можеш да го направиш
появявам се
започвам да бъда видян или да се случва
The lights come on at dusk
Светлините се включват по здрач
наближавам
движа се към или по-близо до нещо
The storm is coming on fast
Бурята наближава бързо
участвам
вземам участие в събитие или дейност
Come on join our team
Хайде включи се в нашия отбор
хайде
използва се за подканване на някого да побърза или да се постарае повече
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
хайде
подканяне на някого да побърза или да се опита
Come on we are going to be late
Хайде ще закъснеем
о боже
В сценатаизраз на изненада или силни емоции
My god that was loud
О боже това беше много силно
слух
В сценатаспособността да се възприемат звукове чрез ушите
His hearing is very good
Неговият слух е много добър
ухо
органът отстрани на главата чрез който чуваме
The baby has a small ear
Бебето има малко ухо
изслушване
официална среща в съда за представяне на доказателства
The court hearing is tomorrow
Съдебното изслушване е утре
чувам
научавам или ми е казано нещо
Did you hear the news
Чу ли новините
слушане
събитие за изслушване на доказателства или обсъждане на нещо
The committee held a hearing about the project
Комитетът проведе изслушване относно проекта
изслушване
официална среща за представяне на доказателства в съда
The judge scheduled a hearing for next week
Съдията насрочи изслушване за следващата седмица
процес
официално съдебно производство за разглеждане на факти
The court hearing lasted all morning
Съдебното заседание продължи цяла сутрин
съвещание
официална среща за обсъждане на важни въпроси
There will be a public hearing on the new law
Ще има обществено обсъждане на новия закон
чуване
способността да се възприемат звуци чрез ушите
Her hearing is very sharp
Нейният слух е много остър
молба
официално разглеждане на правно искане пред съдия
The judge granted a hearing for the petition
Съдията разреши изслушване на молбата
чувам
научавам или ми е казано нещо
I am hearing about the news today
Днес научавам за новините