The Walking Dead — Сезон 2 Епизод 5

He was gunned down in the street

Той бе застрелян на улицата

Use the glue gun to fix it

Използвай пистолета за лепило за да го поправиш

I live in Sofia

Живея в София

We saw it live on TV

Видяхме го наживо по телевизията

He bought a large lot

Той купи голям парцел

Such is his lot in life

Такава е съдбата му

I visit them a lot

Посещавам ги често

Who are that lot

Кои са тези хора

A lot of people arrived

Пристигна множество хора

They decided by lot

Те решиха чрез жребий

I have a lot of items left

Останали са ми малко неща

I like him a lot

Харесвам го много

I want to better my skills

Искам да подобря уменията си

You had better go now

Редно е да си вървиш сега

She applied a soothing rub

Тя нанесе успокояващ мехлем

That is the rub

Това е пречката

He tries to rub his boss the right way

Той се опитва да угоди на шефа си

I could stay here forever

Мога да остана тук завинаги

The invitations will go out today

Поканите ще бъдат изпратени днес

The lights went out during the storm

Светлините угаснаха по време на бурята

I am hungry for success

Жаден съм за успех

I am hungrier than before

Сега съм по-гладен от преди

Talk about a bad day

Говорим за лош ден

Did he talk about his new job

Спомена ли той за новата си работа

He hates his name

Той казва името си

Hate is a destructive emotion

Омразата е разрушителна емоция

I spend a lot on food

Харча много за храна

We spend energy on this project

Изразходваме енергия за този проект

I am used to this noise

Свикнал съм с този шум

This phone is easy to walk around

Този телефон лесно се пренася

People walk around the city

Хората се движат из града

I like to walk around the city

Обичам да се разхождам из града

I like to walk around the city

Обичам да се разхождам из града

Put a throw over your legs

Сложи шал върху краката си

The difficult question threw him

Трудният въпрос го обърка

They decided to throw a party

Те решиха да организират парти

He is a musical prodigy

Той е музикален гений

Can you keep my keys for me

Можеш ли да ми пазиш ключовете

The wall keeps water out

Стената не пуска водата вътре

Please listen to the teacher

Моля слушайте учителя

He went up to talk to me

Той се приближи до мен за да говорим

Prices go up every year

Цените се покачват всяка година

He did not make a sound

Той не издаде звук

The train reached the next stop

Влакът достигна следващата спирка

Let us make a stop at the cafe

Нека отбием до кафенето

I will stay with my aunt next week

Следващата седмица ще отседна при леля ми

This song will stay with me forever

Тази песен ще остане завинаги в паметта ми

I will stay with my friends in London

Ще отседна при приятелите си в Лондон

Please stay with me until the bus arrives

Моля остани с мен докато пристигне автобусът

We will stay with our friends

Ние ще отседнем при нашите приятели

Please stay with me

Моля те остани с мен

I will look at your report later

Ще проуча доклада ти по-късно

Look at the board

Насочи поглед към дъската

We look at the map

Гледаме картата

She looks at the clock

Тя поглежда към часовника

She does a funny impression of the singer

Тя прави смешна имитация на певеца

The dog left an impression in the mud

Кучето остави отпечатък в калта

The painting looks very realistic

Картината изглежда много реалистично

I want to extend my thanks to you

Искам да отправя благодарностите си към теб

The forest extends for many miles

Гората се простира на много мили

It was hurting like hell

Болеше ме ужасно

They had to let him go

Трябваше да го уволнят

Let me know when you arrive

Съобщи ми когато пристигнеш

I will not let you down

Няма да те разочаровам

Everyone has their own sexual orientation

Всеки има своя собствена сексуална ориентация

They shared a sexual relationship

Те споделяха интимна връзка

They are back together again

Те отново са заедно

Put the pieces together

Сглоби частите заедно

She has her life together

Тя е подредила живота си

He likes to bet on horses

Той обича да залага на коне

Taking the train is your best bet

Пътуването с влак е най-добрият ти избор

I need to get caught up with my work

Трябва да наваксам с работата си

He ran fast to get caught up with them

Той тичаше бързо за да ги стигне

He weirds me out

Той ме смущава

I need to book a hotel room

Трябва да резервирам хотелска стая

The police will book the suspect

Полицията ще задържи заподозрения

I left my keys up there

Оставих ключовете си там

Look at the bird up there

Погледни птицата горе

Look at the bird up there

Погледни птицата горе

Your book is up there on the shelf

Твоята книга е там горе на рафта

Please drop it and change the subject

Моля те спри да говориш за това и смени темата

We did not lose the game

Ние не загубихме играта

I always lose my keys

Винаги си губя ключовете

I lose the point of your story

Губя смисъла на твоята история

He lives in the next house

Той живее в съседната къща

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I did my best

Дадох всичко от себе си

Please hold the door handle

Моля те дръж дръжката на вратата

What is your online handle

Какъв е твоят онлайн прякор

Please handle me the book

Моля подай ми книгата

I bought a pack of sugar

Купих пакет захар

A pack of wolves hunted nearby

Глутница вълци ловуваше наблизо

He packs a hard punch

Той удря силно

There is a high degree of risk

Има висока степен на риск

She has a degree in biology

Тя има диплома по биология

He sees the world in his own way

Той вижда света по свой собствен начин

The squad shared their MREs

Отрядът сподели своите полеви дажби

They will fire him tomorrow

Те ще го уволнят утре

Please fire the logs in the stove

Моля запали дървата в печката

Success often comes with challenges

Успехът често е съпътстван от трудности

The meal comes with a salad

Храната включва салата

The gymnast performed her routine

Гимнастичката изпълни своята програма

He hit a double in the game

Той направи двойка в играта

I want to double my money

Искам да удвоя парите си

The actor uses a double for stunts

Актьорът използва дубльор за каскадите

I got a stitch while running

Получих странична болка докато тичах

I need to stitch this button

Трябва да зашия това копче

The ass carried the heavy load

Магарето носеше тежкия товар

I need to change before dinner

Трябва да се преоблека преди вечеря

I have some change in my pocket

Имам малко дребни в джоба си

We watched a musical last night

Гледахме мюзикъл снощи

I feel completely spent after work

Чувствам се напълно изтощен след работа

She spent all her money on clothes

Тя похарчи всичките си пари за дрехи

The fuel is already spent

Горивото вече е изразходвано

The parliament passed a new act

Парламентът прие нов закон

They have a funny act

Те имат забавен номер

The soap made my eyes smart

Сапунът накара очите ми да щипят

He looks smart in his suit

Той изглежда елегантен в костюма си

That was a smart decision

Това беше разумно решение

Look at the stars

Гледай звездите

I looked for my keys

Потърсих ключовете си

I have never heard of this place

Никога не съм чувал за това място

She had a bad feel about the trip

Тя имаше лошо чувство за пътуването

I feel that this is the right decision

Смятам че това е правилното решение

There is a chance of rain

Има вероятност за дъжд

Taking this job is a big chance

Да поемеш тази работа е голям риск

You look very pretty today

Изглеждаш много хубаво днес

Please sit still

Моля седи неподвижно

It was cold but we still went out

Беше студено но въпреки това излязохме

The forest is quite thin here

Гората тук е доста рядка

You should thin the paint with water

Трябва да разредиш боята с вода

He is very tall and thin

Той е много висок и слаб