The Walking Dead — Сезон 9 Епизод 4

There were many persons in the room

В стаята имаше много хора

Please gather all your books

Моля събери всичките си книги

Are you sure about this plan

Съгласен ли си с този план

We need a sure place for the meeting

Трябва ни сигурно място за срещата

The event will place soon

Събитието скоро ще се случи

Please place the book on the table

Моля постави книгата на масата

I cannot place her face

Не мога да разпозная лицето ѝ

The heat should be uniform

Топлината трябва да бъде еднаква

I need to rest for a while

Имам нужда да почина за малко

Place your spoon on the spoon rest

Постави лъжицата си върху поставката за лъжици

You look tired today

Днес изглеждаш уморен

She has a beautiful look

Тя има красив външен вид

Look at the stars

Гледай звездите

I looked for my keys

Потърсих ключовете си

Put the book on the stand

Постави книгата на поставката

The forest grabs the small house

Гората обгръща малката къща

The children play in the garden

Децата играят в градината

The piano is playing

Пианото свири

This is a useful thing

Това е полезно нещо

We have many things to do today

Имаме много дейности за вършене днес

Put your things on the table

Сложи предметите си на масата

That is a strange thing to say

Това е странно нещо за казване

Things are going well today

Днес нещата вървят добре

I have many things in my bag

Имам много неща в чантата си

Things changed quickly

Обстоятелствата се промениха бързо

He played the lead in the movie

Той изигра главната роля във филма

This pipe is made of lead

Тази тръба е направена от олово

We have a new lead for our product

Имаме нов потенциален клиент за нашия продукт

I will back your idea

Ще подкрепя твоята идея

A bat is active at night

Прилепът е активен през нощта

She did not bat an eyelid

Тя дори не мигна

She prepared for her bat mitzvah

Тя се подготви за своята бат мицва

His explanation was very clear

Обяснението му беше много ясно

The water in the lake is very clear

Водата в езерото е много прозрачна

He cleared his throat

Той си прочисти гърлото

They have been going together for a year

Те ходят от една година

Those colors go together well

Тези цветове си отиват добре

This action will number his health

Това действие ще навреди на здравето му

Write the number five on the paper

Напиши числото пет на листа

What is your phone number

Какъв е твоят телефонен номер

Our flight leaves from gate five

Нашият полет излита от изход пет

The gate was higher than expected

Приходът беше по-висок от очакваното

The clock says three o’clock

Часовникът показва три часа

You have the final say

Твоята дума е последна

Huh I did not hear you

Моля не те чух

Ancient people sacrificed animals to their gods

Древните хора са принасяли животни в жертва на своите богове

The soldiers made a great sacrifice

Войниците направиха голяма жертва

Taking this job is a big chance

Да поемеш тази работа е голям риск

I left the minute he arrived

Тръгнах в момента в който той пристигна

She took the minute of the meeting

Тя водеше протокола на събранието

The change was minute

Промяната беше микроскопична

I need to proof my essay before submitting it

Трябва да коригирам есето си преди да го предам

This watch is water proof

Този часовник е водоустойчив

We will open the event with a speech

Ще започнем събитието с реч

Please open the door

Моля отвори вратата

The store is open until midnight

Магазинът е отворен до полунощ

Well now I must go

Е чао трябва да тръгвам

The time to act is now

Времето за действие е сега

I will come to believe it

Аз ще започна да вярвам в това

When it comes to music I like rock

Когато се отнася до музика харесвам рок

The patient slowly came to after the surgery

Пациентът бавно се съвзе след операцията

Friends for ever

Приятели завинаги

How ever did you do that

Как изобщо успя да направиш това

Have you ever been to London

Бил ли си някога в Лондон

You make it look so easy

Правиш го да изглежда толкова лесно

They made it through the storm

Те оцеляха след бурята

I made it from scratch

Аз го изработих от нулата

Do it for the common good

Направи го за общото добро

It is a good long way to the city

Пътят до града е доста дълъг

Good, let's do it

Добре, да го направим.

Look out for his arrival

Търси кога ще пристигне

You are shitting me

Ти ме лъжеш

Shit, I forgot my keys

Мамка му, забравих ключовете си.

I talk to my friend every day

Всеки ден говоря с моя приятел

I can think of a good solution

Сещам се за добро решение

I often think of my family

Често мисля за семейството си

Can you think of any other examples

Можеш ли да споменеш други примери

I think of him as a good friend

Мисля за него като за добър приятел

Do not fault him for trying

Не го вини че се е опитал

There is a fault in the earth crust

В земната кора има разлом

Honesty is his only fault

Честността е единственият му недостатък

This is a one way street

Това е еднопосочна улица

I need a one way ticket to Paris

Имам нужда от еднопосочен билет до Париж

I cannot figure out why he left

Не мога да разбера защо той си тръгна

The program is geared towards beginners

Програмата е настроена за начинаещи

I bought new hiking gear

Купих си ново облекло за планина

He shifted the car into the lowest gear

Той превключи колата на най-ниската предавка

I made a copy of the document

Направих копие на документа

Do not copy your classmate

Не имитирай съученика си

The journalist sent the copy to the editor

Журналистът изпрати текста на редактора

The medicine relieved his pain

Лекарството облекчи болката му

Yeah maybe I will come

Ами може би ще дойда

I am tired you know what

Уморен съм нали разбираш

I have to do a know what

Трябва да направя едно нещо

She is expecting a baby

Тя е бременна

We expect you to arrive on time

Очакваме да пристигнеш навреме

Good government is important for citizens

Доброто управление е важно за гражданите

She has an eye for detail

Тя има усет към детайлите

We were in the eye of the storm

Бяхме в центъра на бурята

He eyed the food on the table

Той наблюдаваше храната на масата

The border follows the parallel

Границата следва паралела

These two roads are parallel

Тези два пътя са успоредни

Do not let the dog bite you

Не позволявай на кучето да те ухапе

He has a dog bite on his leg

Той има ухапване от куче на крака си

This is a sound bite from the interview

Това е звуков откъс от интервюто

I need to leave right now

Трябва да тръгна веднага

They engineered a new way to save energy

Те конструираха нов начин за пестене на енергия

My brother is a software engineer

Брат ми е софтуерен инженер

I live with my best friend

Аз живея с най-добрия си приятел

How else could I do it

Как иначе бих могъл да го направя

Hurry up, else we'll be late

Побързай, иначе ще закъснеем

No way he did that

Не е възможно той да е направил това

The price is way too high

Цената е твърде висока

Can you show me the way

Можеш ли да ми покажеш пътя

Thank you for your kind offer

Благодаря за вашето любезно предложение

It is kind of cold today

Днес е донякъде студено

He managed to best his opponent

Той успя да победи опонента си

You had best leave now

Най-добре е да си вървиш сега

I did my best

Дадох всичко от себе си

The police will escort the diplomat

Полицията ще ескортира дипломата

She works as a high-class escort

Тя работи като компаньонка от висока класа

He drives a Ford Escort

Той кара Форд Ескорт

A new crop of students arrived today

Днес пристигна нова група студенти

You should crop that photo

Трябва да изрежеш тази снимка