Westworld — Сезон 1 Епизод 8
Думи и значения
712 думи
Ниво по CEFR
непохватен
В сценатакойто се движи тромаво и без координация
He is very clumsy with his hands
Той е много непохватен с ръцете си
дълбок
В сценатакойто се простира далеч под повърхността
The ocean is very deep
Океанът е много дълбок
силен
В сценатакойто е много интензивен или сериозен
She has a deep love for music
Тя има силна любов към музиката
богат
В сценатакойто разполага с много пари
They come from a deep family
Те произлизат от богато семейство
плътен
който има нисък честотен звук
He has a deep voice
Той има плътен глас
таблет
В сценатапреносимо електронно устройство с плосък екран
I use my tablet for reading
Използвам таблета си за четене
плоча
плосък предмет от камък или глина за писане или дърворезба
The law was written on a stone tablet
Законът беше написан върху каменна плоча
таблетка
малко твърдо парче лекарство под формата на хапче
Take one tablet with water
Вземете една таблетка с вода
сметка
В сценатазапис за дължима сума в бар или ресторант
Put it on my tab please
Моля запишете го на моята сметка
разделител
малко парче което стърчи за отбелязване на място
Use a tab to mark the page
Използвай разделител за да отбележиш страницата
езиче
малка част от материал която стърчи за дърпане или задържане
Pull the tab to open the bag
Дръпни езичето за да отвориш плика
поведенчески
В сценатасвързан с начина по който се държи човек или животно
We studied behavioral patterns in dogs
Изучавахме поведенческите модели при кучетата
болезнен
В сценатапричиняващ болка или дискомфорт
This injury is very painful
Тази травма е много болезнена
прощавам
В сценатаспирам да се сърдя на някого за грешка
I forgive you for what you did
Прощавам ти за това което направи
извинявам
спирам да изпитвам гняв към някого за постъпката му
It is hard to forgive him
Трудно е да му простя
обвинявам
В сценатапосочвам някого като отговорен за лошо събитие
They blamed him for the accident
Те го обвиниха за инцидента
упреквам
изказвам недоволство за чужда постъпка
Do not blame me for your mistakes
Не ме упреквай за своите грешки
виня
смятам някого за отговорен за грешка
I do not blame you for leaving
Не те виня че си тръгна
вина
отговорност за нещо лошо което се е случило
He accepted the blame for the mistake
Той пое вината за грешката
консумирам
В сценатапоемам или използвам нещо
People consume a lot of water
Хората консумират много вода
поглъщам
В сценатаизпълвам изцяло нечие време или внимание
Work consumes all his time
Работата поглъща цялото му време
изразходвам
използвам нещо напълно
The car consumes too much fuel
Колата изразходва твърде много гориво
разбираш ли
В сценатаизползва се за пояснение на нещо
You see the problem now
Сега разбираш проблема
виждаш
забелязвам нещо с очите си
You see the bird in the tree
Ти виждаш птицата на дървото
прехващам
В сценатаспирам някого или нещо преди да стигне до целта си
The police intercepted the message
Полицията прехвана съобщението
злодей
В сценатачовек който върши зли дела
The villain escaped from prison
Злодеят избяга от затвора
реагирам
В сценатаправя нещо в отговор на събитие
The patient did not respond to the treatment
Пациентът не реагира на лечението
отговарям
В сценатаказвам или правя нещо като отговор
He was too shocked to respond
Той беше твърде шокиран, за да отговори
отвръщам
казвам нещо, когато някой друг говори или пита
She responded to his question with a smile
Тя отвърна на въпроса му с усмивка
отговарям
казвам или пиша нещо в писмен отговор
Please respond to the email by tomorrow
Моля, отговорете на имейла до утре
отличен
В сценатаизключително добър
The food at this restaurant is excellent
Храната в този ресторант е отлична
перфектно
В сценатапо много добър или пълен начин
She speaks English perfectly
Тя говори английски перфектно
на разстояние
В сценатав състояние на принудително отдалечаване от някого или нещо
They kept the wolves at bay
Те държаха вълците на разстояние
нормален
В сценатаобичаен и нестранен
Everything is back to normal
Всичко се върна към нормалното
обичаен
типичен и нестранен
It is normal for students to take exams
Обичайно е за учениците да държат изпити
потенциално
В сценатанещо което може да се случи
This delay could potentially affect our plans
Това забавяне може потенциално да повлияе на плановете ни
разбирам
В сценатасхващам смисъла на нещо
I do not get this joke
Не разбирам тази шега
пристигам
достигам до определено място
I get home at six
Прибирам се вкъщи в шест
ставам
преминавам в определено състояние
It is getting dark
Става тъмно
получавам
сдобивам се с нещо или вземам нещо
I got a letter today
Днес получих писмо
цикъл
В сценатапоредица която се повтаря непрекъснато
The video is playing on a loop
Видеото се върти в цикъл
примка
кръгла форма без начало или край
The rope formed a loop
Въжето образуваше примка
кръг
група от хора които споделят информация
Keep the management team in the loop
Дръжте мениджърския екип в течение
включвам
добавям някого към група или разговор
Please loop me into the email
Моля включете ме в имейла
разкривам се
В сценатаставам известен или публично достояние
New evidence has come to light
Появиха се нови доказателства
разкривам се
ставам известен или очевиден на обществеността
The truth came to light
Истината се разкри
нито
В сценатаизползва се за добавяне на отрицателно твърдение
I cannot swim and he cannot either
Аз не мога да плувам и той също не може
също
използва се за добавяне на подобна идея в отрицателно изречение
I do not like it either
И аз не го харесвам
който и да е
едното или другото от две неща
You can take either path
Можеш да избереш кой да е от двата пътя
чувствам
В сценатаизпитвам физическо или емоционално усещане
I feel very tired today
Днес се чувствам много уморен
смятам
В сценатаимам мнение или нагласа
I feel that this is the right decision
Смятам че това е правилното решение
напомням
карам някого да си спомни нещо
This song makes me feel my childhood
Тази песен ми напомня за детството
чувство
силно усещане или емоция
She had a bad feel about the trip
Тя имаше лошо чувство за пътуването
чувствам
да изпитваш определено състояние или емоция
I feel happy today
Днес се чувствам щастлив
шот
В сценатамалко количество силен алкохолен продукт
I ordered a shot of tequila
Поръчах си шот текила
изстрел
изстрелване на куршум от оръжие
He fired a shot
Той произведе изстрел
снимка
фотография направена с фотоапарат
That is a nice shot
Това е хубава снимка
развален
напълно съсипан или унищожен
The engine is shot
Двигателят е напълно развален
отключвам
В сценатаотварям заключена врата или контейнер
Can you unlock the door
Можеш ли да отключиш вратата
отключвам
правя нещо достъпно или налично
New updates unlock new features
Новите актуализации отключват нови функции
пряк път
В сценатапо-кратък метод за извършване на нещо
There is no shortcut to learning a language
Няма пряк път към ученето на език
пресекулка
по-бърз или по-лесен път за достигане до някъде
We took a shortcut through the park
Минахме по пресекулка през парка
зрение
В сценатаспособността да виждаш с очите си
She has perfect vision
Тя има перфектно зрение
визия
начинът по който някой или нещо изглежда
He has a striking vision
Той има поразителна визия
видение
мисловен образ на нещо което не е физически присъстващо
She had a strange vision
Тя имаше странно видение
план
представа за това какво искаш да се случи в бъдещето
He has a vision for the company
Той има план за компанията
махай се
В сценатанапускам определено място
You should get out of here now
Трябва да се махнеш оттук сега
по дяволите
В сценатаизраз на гняв или разочарование
Damn I forgot my keys
По дяволите забравих си ключовете
пука ми
да изпитваш загриженост за нещо
I do not give a damn about his opinion
Не ми пука за мнението му
осъждам
да кажеш че някой заслужава наказание
The court will damn the criminal
Съдът ще осъди престъпника
по дяволите
използва се за подсилване на твърдение
It is a damn good book
Това е по дяволите добра книга
служител
В сценатачовек който работи за работодател
The company has many employees
Компанията има много служители
горя
В сценатабивам обхванат от огън или причинявам запалване
Wood burns in the fireplace
Дървата горят в камината
обида
В сценатаостро или грубо забележка което наранява чувствата
That was a really mean burn
Това беше наистина жестока обида
изгаряне
нараняване причинено от огън топлина или химикали
She treated her burn with cream
Тя третира изгарянето си с крем
пилея
харча пари бързо и безразсъдно
He likes to burn money on cars
Той обича да пилее пари за коли
основен цвят
В сценатацвят който не може да се получи чрез смесване на други цветове като червено или синьо
Red is a primary color
Червеното е основен цвят
впрочем
В сценатаизползва се за смяна на темата или добавяне на коментар
Anyways I have to go now
Впрочем сега трябва да вървя
разчиствам
В сценатапремахвам мръсотия или подреждам нещо
Please clean up your room
Моля те разчисти стаята си
разкрасявам се
изглеждам спретнат и привлекателен
You clean up well for the party
Ти се разкрасяваш добре за партито
печеля
печеля или спечелвам голяма сума пари
They really cleaned up at the casino
Те наистина спечелиха много в казиното
изчиствам
преустановявам или намалявам незаконната дейност в даден район
The police want to clean up this neighborhood
Полицията иска да изчисти този квартал
почиствам
подреждам място и го освобождавам от мръсотия
I need to clean up my room
Трябва да почистя стаята си
почистване
актът на подреждане на място или премахване на мръсотията
We had a big clean-up after the party
Направихме голямо почистване след партито
изследвам
В сценатагледам нещо много внимателно
The doctor will examine your throat
Лекарят ще изследва гърлото ви
преглед
внимателно разглеждане на нещо с цел проверка
The thorough examine of the evidence is necessary
Внимателният преглед на доказателствата е необходим
проверявам
гледам нещо за да видя дали е правилно или приемливо
Please examine your test paper
Моля проверете изпитната си работа
рак
В сценатасериозно заболяване при което клетките растат необичайно
He is being treated for cancer
Той се лекува от рак
язва
човек или нещо което причинява големи щети на група или система
Greed is a cancer in our society
Алчността е язва в нашето общество
разочаровам
В сценатакарам някого да се чувства тъжен като не оправдавам очакванията му
I do not want to disappoint my parents
Не искам да разочаровам родителите си
екипаж
В сценатагрупа от хора които работят заедно
The whole crew is ready
Целият екипаж е готов
обслужвам
работя като член на екипа на кораб
He used to crew on big ships
Преди той обслужваше големи кораби
екип
група от хора работещи заедно
The film crew finished on time
Филмовият екип приключи навреме
технически персонал
групата от хора която работи по филм или предаване извън актьорите
The film crew is very talented
Техническият персонал на филма е много талантлив
еднакъв
В сценатакойто има същия вид или качество
The two sisters look very alike
Двете сестри изглеждат много еднакви
връщам се на работа
В сценатаактът на възобновяване на работните задължения след почивка
Let us get back to work
Нека се върнем на работа
връх
В сценатанай-високата точка на нещо
There is a flag up top
На върха има знаме
горе
в по-висока или горна позиция
I keep my books up top
Държа книгите си горе
сблъсък
В сценатафизическа или словесна борба между хора
The fight broke out in the street
Сблъсъкът избухна на улицата
воювам
участвам в битка или война
Soldiers fight for their country
Войниците воюват за своята страна
съпротивлявам се
опитвам се усилено да спра или предотвратя нещо
We must fight the injustice
Трябва да се съпротивляваме на несправедливостта
дух
качеството на решителност и сила
She showed great fighting spirit
Тя показа голям боен дух
пребивавам
В сценатада се задържиш на определено място
I will stick around until you finish
Ще пребивавам тук докато приключиш
оставам
да си останеш на едно място за известно време
You should stick around after the show
Трябва да останеш след представлението
оставам
стоя на едно място за известно време
You should stick around after the party
Трябва да останеш след партито
глупак
В сценатаглупав или досаден човек
Do not act like such a schmuck
Не се дръж като такъв глупак
докато
В сценатадо момента във времето в който
Wait here till I come back
Изчакай тук докато се върна
каса
машина за съхранение на пари в магазин
The cashier opened the till
Касиерът отвори касата
до
до момента във времето в който
He worked till five o'clock
Той работи до пет часа
до
до момента във времето в който
Stay till the end of the show
Остани до края на представлението
писател
В сценатачовек който пише книги или статии
She is a famous writer
Тя е известна писателка
пътуване
В сценатапридвижване от едно място до друго
We went on a trip to the mountains
Отидохме на пътуване до планината
задействам
карам устройство да се включи или да започне да работи
I tripped the alarm by accident
Случайно задействах алармата
халюцинирам
виждам или преживявам неща които не са истински
He felt like he was tripping
Той се чувстваше сякаш халюцинира
спъвам се
губя равновесие и за малко да падна
I tripped over the rug
Спънах се в килима
упражнявам се
В сценатаправя нещо многократно за подобряване на уменията
She practices piano every day
Тя се упражнява на пиано всеки ден
упражнение
набор от въпроси или задачи за измерване на знания или способности
Do these practice questions
Направи тези упражнения
практикувам
правя нещо редовно като навик
I practice yoga every morning
Практикувам йога всяка сутрин
кантора
бизнесът на професионалист като лекар или адвокат
The doctor has a busy practice
Лекарят има натоварена кантора
упражнявам
извършвам нещо многократно за подобряване на уменията
I practice piano every day
Упражнявам пианото всеки ден
упражнявам
правя нещо редовно за да стана по-добър
You must practice every day
Трябва да се упражняваш всеки ден
отзад
В сценатана задната страна на нещо
I left my bag behind
Оставих чантата си отзад
зад
в пространството зад нещо
The cat is behind the tree
Котката е зад дървото
задник
частта от тялото върху която се седи
He hurt his behind
Той нарани задника си
причина
човекът или нещо което стои в основата на събитие
They are behind this change
Те стоят зад тази промяна
закъснял
който не е навреме
We are behind schedule
Ние сме закъснели с графика
тайно
без някой да знае
She was laughing behind my back
Тя се смееше зад гърба ми
подкрепям
оказвам подкрепа на някого или нещо
The voters are behind him
Гласоподавателите го подкрепят
оставен
който не е взет със себе си при тръгване
I left my bag behind
Оставих чантата си зад мен
искам
В сценатамоля за нещо или карам някого да направи нещо
She asks for a glass of water
Тя иска чаша вода
възнамерявам
имам план или цел да направя нещо
I ask to finish the project today
Възнамерявам да завърша проекта днес
изказвам
давам мнение или заявявам гледна точка
He asks that the plan is bad
Той изказва мнение че планът е лош
питам
казвам нещо за да получа информация
Can I ask you a question
Мога ли да ти задам въпрос
питам
отправям молба за информация
Can I ask a question
Мога ли да задам въпрос
труден
В сценатакойто изисква усилия и не е лесен
The math problem is very difficult
Задачата по математика е много трудна
уговарям
В сценатаправя подготовка за нещо да се случи
We arranged to meet at noon
Уговорихме се да се срещнем по пладне
подреждам
поставям нещата в спретнат ред
Please arrange your books on the shelf
Моля подреди книгите си на рафта
организирам
планирам или подготвям нещо
They will arrange a small party
Те ще организират малко парти
външен
В сценатакойто се намира отвън или далеч от центъра
Put on your outer coat
Облечи си външното палто
тръгвам
В сценатазаминавам от дадено място
I must leave now
Трябва да тръгвам сега
оставям
В сценатапозволявам на нещо да остане на мястото си
Please leave your shoes at the door
Моля остави обувките си при вратата
оставям
давам нещо на някого
She left a note for him
Тя му остави бележка
отпуск
период от време когато ти е позволено да отсъстваш от работа
He is on leave this week
Той е в отпуск тази седмица
проклет
В сценатаизползва се за подчертаване на следваща дума по груб начин
Get your fucking hands off me
Махни си проклетите ръце от мен
чукам се
извършвам полов акт с някого
They were fucking in the bedroom
Те се чукаха в спалнята
по дяволите
използва се за изразяване на гняв или акцент
This is fucking cold
Това е студено по дяволите
проклет
използва се за подчертаване на досада или ярост
Where are my fucking keys
Къде са проклетите ми ключове
ужасно
използва се за засилване на внушението в изречение
That was a fucking good movie
Това беше ужасно добър филм
извънредно
използва се за много силно подчертаване на нещо
It is fucking hot today
Днес е извънредно горещо
гаден
използва се за подсилване на обида или ругатня
You fucking idiot
Ти си гаден идиот
чукане
актът на извършване на полов контакт
Stop fucking around
Спри да се чукаш наоколо
адски
използва се за силно подчертаване на дума
It is fucking expensive
Това е адски скъпо
невероятно
използва се за подчертаване на голяма степен
I am fucking tired
Невероятно уморен съм
шибан
използва се като груб подсилващ елемент в речта
Get your fucking hands off me
Махни си шибаните ръце от мен
упълномощавам
В сценатадавам официално разрешение
The manager authorized the payment
Мениджърът упълномощи плащането
спокоен
В сценатаотпуснат и без тревоги
He felt at ease during the interview
Той се чувстваше спокоен по време на интервюто
спокойствие
свобода от затруднения или усилия
I feel at ease when I am home
Чувствам спокойствие когато съм у дома
кошмар
В сценататрудна или досадна ситуация
This project is a real bitch
Този проект е истински кошмар
мрънкам
изразявам недоволство или досада
Do not bitch about the weather
Не мрънкай за времето
кучка
женско куче
That is a very friendly bitch
Това е много дружелюбна кучка
злодейка
груб или неприятен човек
She acted like a total bitch
Тя се държа като пълна злодейка
утешавам
В сценатапомагам на някого да се почувства по-добре, когато е тъжен
I tried to console my friend
Опитах се да утеша приятеля си
пулт
панел с превключватели и контроли за управление
The pilot checked the control console
Пилотът провери пулта за управление
добър
В сценатапритежаващ положително или желано качество
She is a good student
Тя е добра ученичка
полза
нещо което помага или е полезно
Do it for the common good
Направи го за общото добро
доста
използва се за подчертаване на степента на друго прилагателно
It is a good long way to the city
Пътят до града е доста дълъг
шарка
В сценатаповтаряща се декоративна фигура или изображение
The rug has a beautiful pattern
Килимът има красива шарка
модел
редовен начин на извършване на нещо
He has a regular sleep pattern
Той има редовен модел на сън
увеличавам
В сценатаправя нещо по-голямо по размер
I want to blow up this photo
Искам да увелича тази снимка
пробивам
внезапно ставам много известен или успешен
His new song started to blow up
Новата му песен започна да пробива
бомбардирам
звъня или пиша съобщения на някого многократно
Stop blowing up my phone
Спри да ми бомбардираш телефона
взривявам
разпадам се на парчета със сила и шум
They had to blow up the old bridge
Трябваше да взривят стария мост
присъединявам се
В сценатаставам част от група или дейност
I want to join the club
Искам да се присъединя към клуба
свързвам
закрепям или съединявам две неща заедно
Please join these two pieces of rope
Моля те свържи тези две парчета въже
срещам се
отивам при някого за да бъда с него
We will join you for dinner later
Ще се срещнем с вас за вечеря по-късно
съединявам
сключвам брак между двама души
The priest will join them in marriage
Свещеникът ще ги съедини в брак
продължавам
В сценатадвижа се напред в определена посока
You may proceed to the next room
Можете да продължите към следващата стая
произлизам
идвам от конкретно място или източник
Problems often proceed from poor communication
Проблемите често произлизат от лоша комуникация
приход
пари събрани от събитие или продажба
All proceeds go to charity
Всички приходи отиват за благотворителност
продължавам
да продължиш да правиш нещо
Please proceed with your work
Моля продължи работата си
нежен
В сценатакойто не е груб или суров
The teacher gave an easy punishment
Учителят даде нежно наказание
разбира се
използва се за потвърждение или силно съгласие
Can you do this? Easy
Можеш ли да направиш това? Разбира се
лесен
който не е труден за вършене или разбиране
This homework is very easy
Тази домашна работа е много лесна
спокоен
лишен от притеснения
She has an easy personality
Тя има спокоен характер
лесен
нещо което не изисква големи усилия
This task is very easy
Тази задача е много лесна
личност
В сценатауникалните качества на един човек
She has a very kind personality
Тя има много добра личност
популярна личност
човек който е известен в интернет
She is a famous internet personality
Тя е известна интернет личност
съдба
В сценататова което ще се случи в бъдеще
It was his fate to be a hero
Негова съдба беше да бъде герой
който
В сценаталицето което извършва действието
Whoever wins will get a prize
Този който спечели ще получи награда
който и да е
всяко лице или човек независимо кой
Whoever said that was wrong
Който и да е казал това не е бил прав
падам
В сценатадвижа се надолу
Do not drop the glass
Не изпускай чашата
намалявам
ставам по-малък по размер или количество
The prices will drop soon
Цените ще намалеят скоро
оставям
оставям нещо на определено място
Please drop the package at my house
Моля те остави пратката в къщата ми
прекратявам
спирам да правя или да говоря за нещо
You should drop this bad habit
Трябва да прекратиш този лош навик
влак
В сценатапоредица от свързани превозни средства които се движат по релси
The train arrived at the station
Влакът пристигна на гарата
насочвам
насочвам оръжие към цел
The soldier trained his rifle at the target
Войникът насочи пушката си към целта
шлейф
дългата задна част на официална рокля която се влачи по земята
The bride had a long train on her dress
Булката имаше дълъг шлейф на роклята си
обучавам
помагам на някого да научи умение
They train dogs to help people
Те обучават кучета да помагат на хората
тренирам
упражнявам физически умения за подобряване на форма или способност
I train every day
Аз тренирам всеки ден
обучавам
подготвям някого чрез упражнения за усвояване на умения
They train the new employees
Те обучават новите служители
изпитвам
В сценатаимам определено усещане или чувство
You will experience joy
Ти ще изпиташ радост
преживяване
събитие, през което човек преминава
It was a great experience
Това беше страхотно преживяване
опит
знания или умения, придобити чрез практика
She has a lot of experience
Тя има голям опит
справям се
В сценатауспявам да направя нещо трудно
I managed to finish my work
Справих се с приключването на работата си
управлявам
отговарям за бизнес или група от хора
She manages a large company
Тя управлява голяма компания
справям се
успявам да направя нещо
I managed to finish the report
Справих се с довършването на доклада
справям се
да се справиш със ситуация или проблем
I can manage on my own
Мога да се справя сам
управлявам
да контролираш или ръководиш дейност или хора
She manages a large team
Тя управлява голям екип
изящен
В сценатаизключително красив или нежен
She wore an exquisite dress
Тя носеше изящна рокля
знание
В сценатаинформация или осъзнатост придобити чрез опит
Knowledge is power
Знанието е сила
поведение
В сценатаначина по който човек действа или се държи
His behavior is good
Неговото поведение е добро
държене
начина по който човек или нещо действа или функционира
The machine shows strange behavior
Машината показва странно държене
заспал
В сценатав състояние на сън
The baby is asleep
Бебето е заспало
богобоязлив
В сценатадълбоко предан на Бога и страхуващ се да не го разгневи
He is a god fearing man
Той е богобоязлив човек
богобоязлив
проявяващ дълбоко уважение и страх пред Бога
The god-fearing man prayed every day
Богобоязливият мъж се молеше всеки ден
жертва
В сценатачовек който е бил наранен или лошо третиран
She was a victim of bullying
Тя беше жертва на тормоз
апетит
В сценатаусещането за нужда от храна
The exercise gave me an appetite
Упражненията ми отвориха апетит
апетит
силно желание да имаш или да направиш нещо
He has an appetite for adventure
Той има апетит за приключения
разгромявам
В сценатапобеждавам някого много лесно в игра или състезание
Our team destroyed the opponents
Нашият отбор разгроми съперниците
съсипвам
В сценатаповреждам нещо толкова лошо че не може да се поправи
Heavy rain destroyed our crops
Силният дъжд съсипа реколтата ни
разрушавам
повреждам нещо така че да не може да се използва отново
The fire destroyed the house
Пожарът разруши къщата
умъртвявам
прекратявам живота на живо същество
The animal had to be destroyed
Животното трябваше да бъде умъртвено