Anne With An E — Season 1 Episode 7

She wrote her novel under a nom de plume

Romanını bir takma ad altında yazdı

Anger possessed him

Öfke ona hakim oldu

He owes his success to hard work

Başarısını çok çalışmaya dayandırıyor

Reading is one of my interests

Okumak hobilerimden biridir

He has an interest in the company

Şirkette bir payı var

I have an interest in science

Bilime karşı merakım var

I did it for her sake

Bunu onun uğruna yaptım

I ordered a glass of sake

Bir bardak sake sipariş ettim

She can speak French

O Fransızca konuşabiliyor

Please speak now

Lütfen şimdi konuş

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

We must stop the spread of the virus

Virüsün yayılmasını durdurmalıyız

He has a sore on his lip

Dudağında bir yara var

He is a sore loser

O yenilgiyi kabullenemeyen biridir

There is a bounty for the stolen painting

Çalınan tablo için bir ödül var

We walked through the dense scrub

Yoğun çalılığın içinden yürüdük

He acts like a total scrub

Tam bir ezik gibi davranıyor

We had to scrub the mission

Görevi iptal etmek zorunda kaldık

I am completely spent

Tamamen bitkinim

She spent the day reading

Günü okuyarak geçirdi

We sat on the river bank

Nehir kıyısında oturduk

The plane banked to the left

Uçak sola doğru yattı

You should bank your savings for later

Birikimlerini daha sonrası için saklamalısın

A single snowflake fell on my nose

Burnuma tek bir kar tanesi düştü

Don't be such a snowflake

Bu kadar alıngan olma

In fact, it is very cold

Aslında hava çok soğuk

It is a fact that the earth is round

Dünyanın yuvarlak olduğu bir gerçektir

It is a fact that the earth is round

Dünyanın yuvarlak olması bir gerçektir

We live in the digital age

Dijital çağda yaşıyoruz

Everyone ages

Herkes yaşlanır

People age as time passes

İnsanlar zaman geçtikçe yaşlanır

I value your friendship

Arkadaşlığına değer veriyorum

The value of this house is high

Bu evin değeri yüksek

I value our friendship very much

Arkadaşlığımıza çok değer veriyorum

Honesty is a core value

Dürüstlük temel bir değerdir

He likes to talk smack about others

O başkaları hakkında kötü konuşmayı sever

He struggled with his addiction to smack

Eroin bağımlılığıyla mücadele ediyordu

We need to address the issue

Bu sorunu ele almamız gerekiyor

He addressed the crowd

Kalabalığa hitap etti

The president gave an address

Başkan bir konuşma yaptı

Do whatever you want

Ne istersen onu yap

You can eat whatever you want

İstediğin herhangi bir şeyi yiyebilirsin

I will stay whatever happens

Ne olursa olsun kalacağım

I am interested in history

Tarihe ilgi duyuyorum

I am interested in astronomy

Astronomiye ilgi duyuyorum

I am interested in space

Uzaya ilgi duyuyorum

Neither of the students is here

Öğrencilerin hiçbiri burada

The box is neither big nor small

Kutu ne büyük ne de küçük

The people rallied for a cause

İnsanlar bir amaç için toplandılar

They held a rally to protest the new law

Yeni yasayı protesto etmek için bir miting düzenlediler

The patient began to rally after the surgery

Hasta ameliyattan sonra toparlanmaya başladı

The stock market began to rally

Borsa toparlanmaya başladı

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

He has a little dog

Onun küçük bir köpeği var

I spend my weekends reading

Hafta sonlarımı kitap okuyarak geçiririm

Don't spend too much time on this

Buna çok fazla zaman harcama

I spend all my money on books

Tüm paramı kitaplara harcıyorum

I spend money on food

Yiyeceğe para harcıyorum

The sensor is very sensitive

Sensör çok duyarlıdır

My teeth are sensitive to cold

Dişlerim soğuğa karşı hassastır

This is a sensitive topic

Bu hassas bir konu

We have plenty of time

Bolca vaktimiz var

That room is plenty big for our needs

O oda ihtiyaçlarımız için oldukça büyük

It is hard, you know

Zor, biliyorsun

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

I look forward to meeting you

Sizinle tanışmayı dört gözle bekliyorum

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

She gave a short talk about history

Tarih hakkında kısa bir konuşma yaptı

Try this cake

Bu keki dene

The court will try him

Mahkeme onu yargılayacak

They will try the suspect in court

Şüpheliyi mahkemede yargılayacaklar

Please try to open the door

Lütfen kapıyı açmayı dene

You can go out provided you finish your homework

Ödevini bitirmen şartıyla dışarı çıkabilirsin

The hotel provides free breakfast

Otel ücretsiz kahvaltı sağlıyor

The impact damaged the car

Çarpışma arabaya zarar verdi

The new rules will impact our work

Yeni kurallar işimizi etkileyecek

Everything is ready

Her şey hazır

I want to book a room

Bir oda ayırtmak istiyorum

They followed the book exactly

Tam olarak kural kitabına uydular

In my book this is a mistake

Benim görüşüme göre bu bir hata

She has three children

Üç çocuğu var

The sentence has two clauses

Bu cümle iki cümlecikten oluşur

You ought to study for the exam

Sınav için ders çalışmalısın

The train ought to arrive soon

Trenin yakında varması bekleniyor

The bill comes to ten dollars

Fatura on dolar tutuyor

When it comes to cooking she is the best

Yemek pişirme söz konusu olduğunda en iyisi odur

I slowly came to realize the truth

Yavaş yavaş gerçeğin farkına vardım

They finally came to an agreement

Sonunda bir anlaşmaya vardılar

When it comes to cooking she is the best

Yemek pişirmeye gelince o en iyisidir

She came to me for advice

Tavsiye almak için bana başvurdu

She came to his aid when he fell

Düştüğünde onun yardımına geldi

I have come to believe that he is honest

Onun dürüst olduğu kanaatine vardım

The total bill comes to fifty dollars

Toplam hesap elli dolara varıyor

How did you come to do that

Bunu yapmaya nasıl niyetlendin

We will come to that topic later

O konuya sonra değineceğiz

Please come to my office

Lütfen ofisime gel

Please come to see me

Lütfen beni ziyarete gel

The mistake came to my notice yesterday

Hata dün dikkatimi çekti

They came to live in this house

Bu eve yaşamaya geldiler

We stayed at a cozy inn

Sıcak bir handa konakladık

I treasure our friendship

Arkadaşlığımıza çok değer veriyorum

You are a real treasure to us

Sen bizim için gerçek bir hazinesin

They found the pirate's hidden treasure

Korsanın gizli hazinesini buldular

What happened to him

Onun başına ne geldi

She will compete in the marathon

Maratona katılacak

She looks very elegant

Çok zarif görünüyor

It was an ordinary day

Olağan bir gündü

That performance was ordinary

O performans sıradışıydı

It was an ordinary day

Sıradan bir gündü

This book costs ten dollars

Bu kitap on dolar

Vintage clothes are coming back

Vintage kıyafetler yeniden popüler oluyor

These are capital letters

Bunlar büyük harflerdir

I wrote three letters yesterday

Dün üç mektup yazdım

I received some letters yesterday

Dün birkaç mektup aldım

There are twenty six letters in the English alphabet

İngiliz alfabesinde yirmi altı harf vardır

I am kind of tired

Biraz yorgunum