Anne With An E — 2. Sezon Bölüm 9

It is raining heavily outside

Dışarıda ağır şekilde yağmur yağıyor

The lunch special is very cheap

Öğle yemeği menüsü çok ucuz

Getting ice cream was a special treat

Dondurma yemek özel bir ikramdı

Today is a very special day

Bugün çok özel bir gün

The entrance is over there

Giriş şurada

He made a quick entrance

Hızlı bir giriş yaptı

They entrance the audience

Seyirciyi büyülüyorlar

Freedom is his highest ideal

Özgürlük onun en yüksek ülküsüdür

The tourists visited the Roman forum

Turistler Roma forumunu ziyaret etti

I found the answer on the forum

Cevabı forumda buldum

Fill out this form

Bu formu doldurun

The athlete is in excellent form

Sporcu mükemmel bir formda

He feels like an outsider here

Burada kendini yabancı gibi hissediyor

I go to school

Okula giderim

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

The letter goes to the manager

Mektup müdüre gidiyor

That is enough

Bu kadar yeter

Do you have enough water

Yeterli suyun var mı

I have enough money

Yeterince param var

The parent company owns several smaller businesses

Ana şirket birkaç küçük işletmeye sahip

They are parenting their children with love

Çocuklarını sevgiyle yetiştiriyorlar

I have been here since morning

Sabahtan beri buradayım

Do not talk in front of him

Onun gözü önünde konuşma

He is waiting in front of the door

O kapının önünde bekliyor

The company made a profit

Şirket kâr elde etti

He hoped to profit from the deal

Anlaşmadan kâr etmeyi umuyordu

The company made a big profit this year

Şirket bu yıl büyük bir kâr elde etti

My dreams are vivid

Rüyalarım canlıdır

He has big dreams for his career

Kariyeri için büyük hayalleri var

She has big dreams for her future

Geleceği için büyük hayalleri var

This word has another sense

Bu kelimenin başka bir anlamı var

I sense that something is wrong

Bir şeylerin yanlış olduğunu hissediyorum

I have a sense of relief

Bir rahatlama hissi içindeyim

Recent studies show that sleep is important

Son çalışmalar uykunun önemli olduğunu gösteriyor

The train is very slow

Tren çok yavaş

Business was slow today

Bugün işler yavaştı

Her joy rang out in her voice

Neşesi sesinde belirginleşti

We ring out the old year with fireworks

Eski yılı havai fişeklerle uğurluyoruz

Please ring out the wet towel

Lütfen ıslak havluyu sık

He gave me a lift

Beni arabayla bıraktı

The lift is broken so we must take the stairs

Asansör bozuk olduğu için merdivenleri kullanmalıyız

This paint will lift the look of the room

Bu boya odanın görünümünü iyileştirecek

We must protect the environment

Çevreyi korumalıyız

Let us call it a day

Hadi bugünlük paydos edelim

You called it when you said it would rain

Yağmur yağacağını söylediğinde doğru tahmin ettin

He was arrested for trying to peddle stolen goods

Çalıntı malları yasa dışı satmaya çalıştığı için tutuklandı

He is the world champion

O, dünya şampiyonu

They had to flee the burning building

Yanan binadan kaçmak zorunda kaldılar

You should stay away from the fire

Ateşten uzak durmalısın

He is working for his goals

Hedefleri için uğraşıyor

I work for a big company

Büyük bir şirket için çalışıyorum

He echoed my words

Sözlerimi tekrarladı

Please echo what the teacher said

Lütfen öğretmenin söylediklerini tekrarla

The rollercoaster ride was thrilling

Hız treni yolculuğu heyecan vericiydi

They will weaponize the drones

İHA'ları silahlandıracaklar

The suspect dropped the weapon

Şüpheli silahı yere attı

He was carrying a weapon

O bir silah taşıyordu

He started as a grunt

Er olarak başladı

The pig let out a loud grunt

Domuz yüksek bir homurtu çıkardı

The event was a total disaster

Etkinlik tam bir felaketti

I plan on studying tonight

Bu gece ders çalışmaya niyetleniyorum

I plan on my friend to be there

Arkadaşımın orada olacağına bel bağlıyorum

She runs a small business

Küçük bir işletme yönetiyor

The play runs for two hours

Oyun iki saat sürüyor

The orderly brought the patient a glass of water

Hastabakıcı hastaya bir bardak su getirdi

An orderly cleaned the room after the patient left

Hasta ayrıldıktan sonra hastane görevlisi odayı temizledi

The orderly moved the patient to another room

Hasta bakıcı hastayı başka bir odaya taşıdı

The horse started to whinny when it saw its owner

At sahibini görünce kişnemeye başladı

Vintage clothes are coming back

Vintage kıyafetler yeniden popüler oluyor

They have a baby on the way

Bir bebek bekliyorlar

My friend is on the way

Arkadaşım yolda

She stood me up

Beni ekti

Please stand up

Lütfen ayağa kalkın

The argument will stand up in court

Bu argüman mahkemede geçerli kalacaktır

He enjoys watching stand up

Stand up izlemekten keyif alıyor

He is a funny standup

O komik bir standup komedyenidir

He stood me up at the cinema

Sinemada beni ekti

He is a stand-up guy

O güvenilir bir adam

You must stand up to them

Onlara karşı durmalısın

She made a brief appearance at the party

Partide kısa bir süre göründü

I feel anxious about the test

Sınav hakkında endişeli hissediyorum

This song makes me feel my childhood

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor

I feel that we should go

Gitmemiz gerektiğini düşünüyorum

I have a crush on my classmate

Sınıf arkadaşımdan hoşlanıyorum

Romance is important in a relationship

Bir ilişkide romantizm önemlidir

He tried to romance her with flowers

Ona çiçeklerle kur yapmaya çalıştı

This small detail does not romance at all

Bu küçük detay hiç önem arz etmiyor

This job requires experience

Bu iş tecrübe gerektiriyor

This job requires a lot of experience

Bu iş çok fazla deneyim gerektirir

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The manager had to let him go

Müdür onu işten çıkarmak zorunda kaldı

I will not let you down

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

I slowly came to realize the truth

Yavaş yavaş gerçeğin farkına vardım

They finally came to an agreement

Sonunda bir anlaşmaya vardılar

I have come to believe that he is honest

Onun dürüst olduğu kanaatine vardım

We will come to that topic later

O konuya sonra değineceğiz

Please come to my office

Lütfen ofisime gel

Please come to see me

Lütfen beni ziyarete gel

He came to after the accident

Kazadan sonra kendine geldi

I come to like this song

Bu şarkıyı sevmeye başlıyorum

He was lost in thought

Düşüncelere dalmıştı

He thought to mention the new plan

O yeni plandan bahsetmeyi düşündü

He had a strange thought

Aklına tuhaf bir düşünce geldi

I need to get up to speed on this project

Bu proje hakkında haberdar olmam gerekiyor

She is afraid of spiders

O örümceklerden korkar

I am afraid that we are late

Korkarım geç kaldık

She can do the splits

Şpagat yapabiliyor

We need to split now

Hemen gitmemiz gerekiyor

I ate a banana split for dessert

Tatlı olarak muzlu split yedim

You forgot your change

Para üstünü unuttun

It is time for a change of topic

Konu değişimi zamanı geldi

I need to change the plan

Planı değiştirmem gerekiyor

The weather is starting to change

Hava değişmeye başlıyor

Please change before we leave

Gitmeden önce lütfen üstünü değiştir

I have some change in my pocket

Cebimde biraz bozuk para var

I have to change trains there

Orada tren değiştirmem gerekiyor

This is a big change for us

Bu bizim için büyük bir değişiklik

She went to change for the party

Partiye gitmek için kıyafet değiştirdi

I need to change the battery

Pili değiştirmem gerekiyor

We saw a change at the theater

Tiyatroda bir müzikal izledik

Please change the color of the wall

Lütfen duvarın rengini değiştir

You can do as you please

İstediğini yapabilirsin

I heard a small giggle from the room

Odadan hafif bir kıkırtı duydum

She has a lot of class

O çok asildir

My class is very friendly

Sınıfım çok cana yakın

That comment showed no class

O yorum hiç seviyeli değildi

Her teacher inspired her to write

Öğretmeni ona yazması için ilham verdi

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

I used to swim every morning

Eskiden her sabah yüzerdim

He used me for his benefit

Kendi çıkarı için beni istismar etti

Use your brain to solve this

Bunu çözmek için beynini kullan

Do not use bad words here

Burada kötü kelimeler kullanma

You can use these tools for work

İş için bu araçlardan yararlanabilirsin

She used the rain as a reason for being late

Yağmuru geç kalmak için gerekçe gösterdi

He misused his power

Yetkisini kötüye kullandı

I use my computer often

Bilgisayarımı sık sık kullanırım

He is a yoga teacher

O bir yoga eğitmenidir

The teacher explains the lesson

Öğretmen dersi açıklıyor