Anne With An E — Season 2 Episode 10

The teacher had to speak to the student

Öğretmen öğrenciyi azarlamak zorunda kaldı

This movie really speaks to me

Bu film gerçekten duygularıma hitap ediyor

This document speaks to the needs of the students

Bu belge öğrencilerin ihtiyaçlarına hitap ediyor

How much is this

Bu ne kadar

It did not help much

Pek yardımcı olmadı

Not much is left

Geriye fazla bir şey kalmadı

I recently started a new job

Yakın zamanda yeni bir işe başladım

I sent a thank-you to my teacher

Öğretmenime bir teşekkür gönderdim

She likes to play piano

O piyano çalmaktan hoşlanır

I wrote down all my likes

Tüm beğenilerimi not ettim

I found the answer to the puzzle

Bulmacanın çözümünü buldum

The answer is not correct

Cevap doğru değil

I need an answer to this question

Bu soruya bir yanıt bekliyorum

They build a new house

Yeni bir ev inşa ediyorlar

He has a strong build

Güçlü bir vücut yapısı var

We want to build a strong team

Güçlü bir ekip oluşturmak istiyoruz

Roll the die

Zarı at

I am dying for a coffee

Bir kahve için can atıyorum

The plant is going to die soon

Bitki yakında ölmek üzere

I am dying to see the show

Gösteriyi görmeyi çok istiyorum

He is still a die here

O burada hala tecrübesiz biri

The old tree died yesterday

Yaşlı ağaç dün öldü

My laptop died suddenly

Dizüstü bilgisayarım aniden bozuldu

The glass is full of water

Bardak suyla dolu

He has full control

O tam kontrole sahip

I am full after that meal

O yemekten sonra tokum

I have the map on hand

Haritayı elimde bulunduruyorum

She has a hands on approach to teaching

Öğretim konusunda uygulamalı bir yaklaşımı var

I finally got my hands on the book

Sonunda kitabı elime geçirdim

The clouds have a strange shape

Bulutlar garip bir şekle sahip

He is in good shape

O iyi bir formda

The price is ridiculous

Fiyat akıl almaz

You look ridiculous in that hat

O şapkayla gülünç görünüyorsun

Your idea is completely ridiculous

Senin fikrin tamamen saçma

He does a great impression of the president

Başkanın harika bir taklidini yapıyor

The ring left an impression on her finger

Yüzük parmağında bir iz bıraktı

She left a good impression on me

O bende iyi bir izlenim bıraktı

It was a great success

Büyük bir başarıydı

He is my great-grandfather

O benim büyük büyükbabam

Sunlight can skunk the beer

Güneş ışığı birayı bozabilir

Family should come before work

Aile işten önce gelmelidir

She is a bright student

O zeki bir öğrencidir

The sun is very bright today

Güneş bugün çok parlak

That was not a bright idea

Bu akıllıca bir fikir değildi

Don't freak out

Panikleme

It was a freak accident

Bu tuhaf bir kazaydı

Let go of the rope

İpi bırak

They decided to let him go

Onu serbest bırakmaya karar verdiler

I will vote tomorrow

Yarın oy vereceğim

We celebrate a special day

Biz özel bir gün kutlarız

I want to travel the world one day

Bir gün dünyayı gezmek istiyorum

The ship has a huge engine

Geminin devasa bir motoru var

The car engine is very powerful

Araba motoru çok güçlü

Exports are the engine of our economy

İhracat ekonomimizin itici gücüdür

He tucked away a huge burger

Koca bir hamburgeri iştahla yedi

She tucked away her passport in the drawer

Pasaportunu çekmecede sakladı

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The manager had to let him go

Müdür onu işten çıkarmak zorunda kaldı

They let the bird fly away

Kuşu serbest bıraktılar

I know him very well

Onu çok iyi tanıyorum

It is hard, you know

Zor, biliyorsun

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

Do not thrust your opinions upon me

Fikirlerini bana dayatma

New responsibilities were thrust upon her

Yeni sorumluluklar ona dayatıldı

I have a great plan

Harika bir planım var

You know, I am not sure about this

Hani, bu konuda emin değilim

She has a good eye for art

Sanat konusunda iyi bir yeteneği var

The eye of the storm is calm

Fırtınanın merkezi çok sakindir

He eyed the stranger suspiciously

Yabancıyı şüpheyle gözledi

I question his honesty

Onun dürüstlüğünü sorguluyorum

This is the issue in question

Söz konusu olan mesele budur

A little kindness goes a long way

Biraz nezaket çok işe yarar

Saving money early will go a long way

Erken para biriktirmek büyük katkı sağlar

These tips go a long way

Bu ipuçları büyük fayda sağlar

I convinced him to come

Onu gelmeye ikna ettim

I convinced him to join us

Onu bize katılması için ikna ettim

It was raining therefore I took an umbrella

Yağmur yağıyordu bu nedenle şemsiye aldım

They are a happy husband and wife

Onlar mutlu bir evli çift

He proved his theory

Teorisini ispatladı

She has an unusual talent

Onun sıradışı bir yeteneği var

There is a fault line under this city

Bu şehrin altında bir fay hattı var

Everyone has a personal fault

Herkesin kişisel bir kusuru vardır

It is hard to fault his work

Onun işinde kusur bulmak zor

I wanna drink

Bir şeyler içmek istiyorum

This is a useful thing

Bu yararlı bir şey

We have many things to do today

Bugün yapacak çok işimiz var

You forgot your change

Para üstünü unuttun

It is time for a change of topic

Konu değişimi zamanı geldi

I need to change the plan

Planı değiştirmem gerekiyor

The weather is starting to change

Hava değişmeye başlıyor

Please change before we leave

Gitmeden önce lütfen üstünü değiştir

I have some change in my pocket

Cebimde biraz bozuk para var

I have to change trains there

Orada tren değiştirmem gerekiyor

This is a big change for us

Bu bizim için büyük bir değişiklik

She went to change for the party

Partiye gitmek için kıyafet değiştirdi

I need to change the battery

Pili değiştirmem gerekiyor

We saw a change at the theater

Tiyatroda bir müzikal izledik

He made an addition to the list

Listeye bir ekleme yaptı

They built an addition to the house

Evi genişletmek için bir ek yaptılar

In addition I want coffee

Ayrıca kahve istiyorum

She ran out of the room

Odadan dışarı koştu

I did it out of curiosity

Bunu meraktan yaptım

We need to reduce waste

Atıkları azaltmamız gerekiyor

She fainted from the heat

Sıcaktan bayıldı

The sound was faint

Ses hafifti

She felt faint after the long walk

Uzun yürüyüşten sonra halsiz hissetti

We are short of time

Vaktimiz az

We had a short meeting

Kısa bir toplantı yaptık

He bought a new short

Yeni bir şort aldı

I love chocolate

Çikolatayı çok severim

I would love a cup of coffee

Bir fincan kahve çok isterdim

They made love

Seviştiler