Anne With An E — 3. Sezon Bölüm 5

I book the meeting on the calendar

Toplantıyı takvime yerleştiriyorum

I need to book on this flight

Bu uçuşta yer ayırtmam gerekiyor

She is writing a book on philosophy

Felsefe hakkında bir kitap yazıyor

I heard a loud bark

Yüksek bir havlama duydum

I heard the dog's loud bark

Köpeğin yüksek havlamasını duydum

The boss barked an order at him

Patron ona sertçe emir verdi

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

I heard that they are moving

Onların taşınacağını duydum

There are many ways to cook pasta

Makarna pişirmenin birçok yöntemi var

These ways lead to the city center

Bu yollar şehir merkezine çıkar

He has his own strange ways

Kendine has garip davranış şekilleri var

The station dance is Alpha

İstasyonun ismi Alfa

He was her dance for the night

O gece onun dans eşiydi

We are going to a dance tonight

Bu akşam bir dansa gidiyoruz

She likes to dance at parties

Partilerde dans etmeyi sever

I happened to meet him at the park

Onunla parkta tesadüfen karşılaştım

I happened to meet him

Onunla tesadüfen karşılaştım

I happened to be there

Tesadüfen orada bulundum

Such things happen to everyone

Böyle şeyler herkesin başına gelir

I happened to break the glass

Kadehi yanlışlıkla kırdım

What happened to your car

Arabana ne oldu

She has a vivid imagination

Onun çok canlı bir hayal gücü var

I can smell smoke

Duman kokusunu alabiliyorum

I love the smell of rain

Yağmurun kokusunu seviyorum

The trend began to smell again

Moda tekrar geri dönmeye başladı

The lion is a fierce animal

Aslan vahşi bir hayvandır

We can finally lay these rumors to rest

Bu söylentileri nihayet sonuca bağlayabiliriz

How much is the damage for the meal

Yemeğin hesabı ne kadar

Everyone has the right to education

Herkesin eğitim hakkı vardır

Turn right at the corner

Köşeden sağa dön

There was an algae bloom in the lake

Gölde bir yosun artışı oldu

I can easily finish this work

Bu işi kolayca bitirebilirim

He is facing his fears

Korkularıyla yüzleşiyor

The painting is facing the wall

Tablo duvara dönük

Gas prices continue to soar

Benzin fiyatları hızla yükselmeye devam ediyor

The idea is absolutely ludicrous

Bu fikir kesinlikle gülünç

Many rare plants grow in the bog

Nadir bitkilerin çoğu bataklıkta yetişir

He let out a low groan

Alçak sesle inledi

I have lived here since 2010

2010'dan beri burada yaşıyorum

I have been here since morning

Sabahtan beri buradayım

I will win on that horse

O ata bahis oynayacağım

This is the win choice

Bu standart seçim

That jacket wins on you

O ceket sana çok yakışıyor

She wants to win the race

O yarışı kazanmak istiyor

She worked hard to win his respect

Saygısını elde etmek için çok çalıştı

He tried to win her heart

Onun kalbini kazanmaya çalıştı

Did you win the big prize

Büyük ödülü kazandın mı

They will win the tournament

Turnuvada galip gelecekler

You must win in life

Hayatta başarmak zorundasın

They fight to win

Başarıya ulaşmak için savaşıyorlar

Our team will win today

Takımımız bugün rakiplerini yenecek

He hoped to win her heart

Onun kalbini kazanmayı umuyordu

The election was a big win for the party

Seçim parti için büyük bir zaferdi

That was an easy win for them

Onlar için kolay bir galibiyetti

There is a speed limit here

Burada bir hız sınırı var

There is a limit to how many people can enter

İçeri girebilecek insan sayısının bir sınırı var

This was a hard lesson

Bu zor bir dersti

I have a math lesson today

Bugün matematik dersim var

He confessed the truth

Gerçeği itiraf etti

They have so much hate in their hearts

Kalplerinde çok fazla nefret var

I hate spiders

Örümceklerden nefret ederim

He is very intelligent

O çok zeki

Does anybody want cake?

Herhangi biri kek ister mi?

I didn't see anybody

Kimseyi görmedim

He is going through a hard time

O zor bir dönemden geçiyor

Tell me about your recent doings

Bana son zamanlarda yaptıklarını anlat

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

I will stop by your house later

Daha sonra evine uğrayacağım

She has three children

Üç çocuğu var

The children are playing in the park

Çocuklar parkta oynuyorlar

These children are studying for their exam

Bu gençler sınavlarına çalışıyorlar

I drank water instead of coffee

Kahve yerine su içtim

You should study instead of sleeping

Uyumak yerine ders çalışmalısın

I used butter instead of oil

Yağ yerine tereyağı kullandım

The museum is a popular attraction

Müze popüler bir turistik yerdir

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

My name is Alex

Benim adım Alex

He gave his promise to let them go

Onları serbest bırakmaya söz verdi

The young student shows great promise

Genç öğrenci büyük gelecek vaat ediyor

I promise to call you later

Seni daha sonra arayacağıma söz veriyorum

The rain continued all day

Yağmur tüm gün sürdü

He continued his studies

Çalışmalarını sürdürdü

They decided to continue the meeting

Toplantıya devam etmeye karar verdiler

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

You answered the question wrong

Soruyu yanlış cevapladın

Something is wrong with my car

Arabamda bir sorun var

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

She smiled at me

Bana gülümsedi

Fortune smiled on the family

Şans aileye güldü

She gave a small smile

O hafifçe gülümsedi

She needs medical help

Tıbbi yardıma ihtiyacı var

He burned his tongue on the hot coffee

Sıcak kahveyle dilini yaktı

He tried eating beef tongue

O dana dili yemeyi denedi

The dog tongued the bone

Köpek kemiğe diliyle dokundu

My little brother is such a pest

Küçük kardeşim tam bir baş belası

You could at least say sorry

Bari özür dileyebilirdin

It is at least warm here

Burası en azından sıcak

I went out even though it was raining

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktım

Even though he was tired he worked

Her ne kadar yorgun olsa da çalıştı

He paused to collect his thoughts

Düşüncelerini toparlamak için duraksadı

I will collect you from the airport

Seni havaalanından gidip alacağım

The company collects rent every month

Şirket her ay kira tahsil ediyor

I do not know whether he is coming

Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum

You will get it if you do that

Bunu yaparsan cezanı çekersin

I hope I get it soon

Umarım onu yakında elde ederim

I will get it done today

Onu bugün halledeceğim

Please get it when it rings

Çaldığında lütfen telefona bak

I will get it done by tomorrow

İşi yarına kadar tamamlayacağım

I need to get it from the store

Onu mağazadan almam gerekiyor

Did you get it in the mail

Onu postayla aldın mı

You will get it when dad comes home

Babam eve gelince cezanı çekeceksin

What's for dinner?

Akşam yemeğinde ne var?

We are having dinner at seven

Akşam yemeğini saat yedide yiyoruz

I sugar my coffee

Kahveme şeker katıyorum

I buy sugar

Şeker satın alıyorum

She is a lovely person

O çok sevimli bir insan

She looks lovely in that dress

O bu elbise içinde çok hoş görünüyor

Please allow me to explain

Lütfen açıklama yapmama izin verin