Anne With An E — 3. Sezon Bölüm 6

I need to pair these socks

Bu çorapları eşlemem gerekiyor

I bought a new pair of shoes

Yeni bir çift ayakkabı aldım

I care about my friends

Arkadaşlarımı önemsiyorum

He travels a lot

O sık sık seyahat eder

I read a lot

Çok okurum

I miss you a lot

Seni çok özlüyorum

The station dance is Alpha

İstasyonun ismi Alfa

He was her dance for the night

O gece onun dans eşiydi

We are going to a dance tonight

Bu akşam bir dansa gidiyoruz

She likes to dance at parties

Partilerde dans etmeyi sever

I have been here since morning

Sabahtan beri buradayım

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

I mean to say that we are late

Geç kaldığımızı demek istiyorum

She plays a mean tennis match

O müthiş bir tenis maçı çıkarıyor

I mean it is not raining today

Yani bugün yağmur yağmıyor

A red light means stop

Kırmızı ışık dur anlamına gelir

They used a simple mean to fix it

Bunu düzeltmek için basit bir yöntem kullandılar

The flag means our country

Bayrak ülkemizi temsil eder

There is a lot of competition between the two companies

İki şirket arasında büyük bir rekabet var

She works for a good cause

İyi bir dava için çalışıyor

That caused him to change his mind

Bu onun fikrini değiştirmesini sağladı

I am staying here 'cause I am tired

Burada kalıyorum çünkü yorgunum

I want to book a room

Bir oda ayırtmak istiyorum

The police decided to book the suspect

Polis şüpheliyi kaydetmeye karar verdi

The park has a nice walk for visitors

Parkta ziyaretçiler için güzel bir yürüyüş yolu var

Let me walk you through the process

Süreci sana adım adım anlatayım

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

No one is at home

Evde hiç kimse yok

He is a fellow student

O bir okul arkadaşı

He is a nice fellow

O nazik bir adam

Please be patient

Lütfen sabırlı olun

Don't be such a baby

Bu kadar mızmız olma

I love you baby

Seni seviyorum bebeğim

Look at that baby goat

Şu yavru keçiye bak

It was ever so cold

Hava çok soğuktu

He is ever loyal to his duty

O görevine her zaman sadıktır

I will not ever go back

Hiçbir zaman geri dönmeyeceğim

She is sixteen years old

O on altı yaşında

He felt awkward at the party

Partide kendini tuhaf hissetti

This hat is made of felt

Bu şapka keçeden yapılmıştır

You look like your father

Babana benziyorsun

It looks like it will rain

Yağmur yağacak gibi görünüyor

You look like your brother

Erkek kardeşine benziyorsun

The club admits members only

Kulüp sadece üyeleri kabul eder

They have a long friendship

Onların uzun bir arkadaşlığı var

He wore a black suit to the wedding

Düğüne siyah bir takım elbise giydi

He brought a suit against his neighbor

Komşusuna karşı dava açtı

The swimming meet was exciting

Yüzme müsabakası heyecan vericiydi

This solution meets all requirements

Bu çözüm tüm gereksinimleri karşılıyor

The eye of the storm is calm

Fırtınanın merkezi çok sakindir

He eyed the stranger suspiciously

Yabancıyı şüpheyle gözledi

I bought this chair from that barn

Bu sandalyeyi o mağazadan satın aldım

You know, I am not sure about this

Hani, bu konuda emin değilim

Do you know the answer

Cevabı biliyor musun

You should follow the instructions

Talimatlara uymalısın

Night follows day

Günden sonra gece gelir

Follow the latest news

En son haberleri izle

The costs began to balloon

Maliyetler hızla artmaya başladı

The balloon floated away into the sky

Balon gökyüzüne doğru uçup gitti

We celebrate a special day

Biz özel bir gün kutlarız

I want to travel the world one day

Bir gün dünyayı gezmek istiyorum

The band is very good

Müzik grubu çok iyi

I doubt that

Bundan şüpheleniyorum

I have some doubt about his story

Onun hikayesi hakkında biraz şüphem var

Yeah I agree with you

Evet sana katılıyorum

I am yeah about this choice

Bu seçim konusunda kararsızım

He went out regardless

O aldırmadan dışarı çıktı

He went out regardless of the rain

Yağmura aldırmadan dışarı çıktı

It is simply a matter of time

Bu sadece bir zaman meselesi

She explained it simply

Bunu basitçe anlattı

You answered the question wrong

Soruyu yanlış cevapladın

Something is wrong with my car

Arabamda bir sorun var

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

You are looking for trouble

Bela arıyorsun

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

Entry is forbidden here

Buraya giriş yasaktır

She submitted her entry for the art contest

O sanat yarışması için başvurusunu gönderdi

There is a new entry in the dictionary

Sözlükte yeni bir girdi var

She is a beautiful woman

O güzel bir kadın

This job requires experience

Bu iş tecrübe gerektiriyor

This job requires a lot of experience

Bu iş çok fazla deneyim gerektirir

The universe is vast

Evren uçsuz bucaksızdır

She considers a vast universe of options

O geniş bir seçenek evrenini değerlendiriyor

The storm battered the house

Fırtına evi hırpaladı

The batter hit the ball

Vurucu topa vurdu

It is usual to see rain

Burada yağmur görmek yaygındır

It was just a normal day

Sadece normal bir gündü

I will order my usual

Her zamankinden sipariş edeceğim

This spells disaster

Bu felaket habercisidir

The witch cast a spell

Cadı bir büyü yaptı

I worked there for a short spell

Orada kısa bir süre çalıştım

He felt desperate after the accident

Kazadan sonra kendini çaresiz hissetti

The war orphaned many children

Savaş birçok çocuğu yetim bıraktı

The war orphaned many children

Savaş birçok çocuğu yetim bıraktı

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

I can't wait for summer

Yaz için sabırsızlanıyorum

Please wait a moment

Lütfen bir an bekle

This hotel provides first class service

Bu otel birinci sınıf hizmet sunuyor

At first I did not understand

Başlangıçta anlamadım

The noise gave me a headache

Bu gürültü baş ağrısına yol açtı

Please give me your answer

Lütfen bana cevabını söyle

She looks very elegant

Çok zarif görünüyor

He is wearing his clothes

O kıyafetlerini giyiniyor

She is wearing a blue dress

O mavi bir elbise giyiyor

He is wearing his new shoes today

Bugün yeni ayakkabılarını giyiyor

It is ten past five

Saat beşi on geçiyor

He bought a fresh past

Taze bir hamur işi satın aldı

Please pass this document to the manager

Lütfen bu belgeyi yöneticiye sunun

I made a guess about the answer

Cevap hakkında bir tahminde bulundum

My guess was wrong

Tahminim yanlıştı

The carpet began to wear

Halı aşınmaya başladı

She wears a happy expression

Yüzünde mutlu bir ifade taşıyor

The hard work began to wear him

Zor iş onu yormaya başladı

This shop sells sports wear

Bu mağaza spor giysileri satıyor

I wear a coat in winter

Kışın palto giyerim

She wears a beautiful dress

O güzel bir elbise giyiyor

He wears a blue shirt

O mavi bir gömlek giyiyor

You should wear a mask

Bir maske takmalısın

Wear your jacket before leaving

Çıkmadan önce ceketini giy

She wears her new shoes

O yeni ayakkabılarını giyiyor

He drove the buggy on the beach

Buggy'yi plajda sürdü

This software is very buggy

Bu yazılım çok hatalı

They drove a buggy on the beach

Plajda bir küçük taşıt sürdüler

You will get it if you do that

Bunu yaparsan cezanı çekersin

I hope I get it soon

Umarım onu yakında elde ederim

I will get it done today

Onu bugün halledeceğim

Please get it when it rings

Çaldığında lütfen telefona bak

I will get it done by tomorrow

İşi yarına kadar tamamlayacağım

I need to get it from the store

Onu mağazadan almam gerekiyor

Did you get it in the mail

Onu postayla aldın mı

You will get it when dad comes home

Babam eve gelince cezanı çekeceksin

She has the ability to learn quickly

Hızlı öğrenme yeteneğine sahip

She has the ability to speak three languages

O üç dil konuşma yeteneğine sahip

She is a smart girl

O zeki bir kız

I am with the girls

Kızlarla beraberim

Don't come on so strong

Çok üstüme gelme

Come on, that is not true

Hadi canım, bu doğru değil

Come on, stop wasting my time

Hadi ama, zamanımı boşa harcamayı bırak

She gave him a come-on to start a conversation

Sohbet başlatmak için ona kur yaptı

A smile came on his face

Yüzünde bir gülümseme belirdi

He came on toward the house

Eve doğru yaklaştı

Do you want to come on the trip with us

Bizimle geziye katılmak ister misin

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

How far are you with your homework

Ödevinde ne kadar ilerledin

The store is too far

Mağaza çok uzak

Can you see that bird

Şu kuşu görebiliyor musun

The cake has a sweet flavouring

Kekin tatlı bir tadı var

She is a lovely person

O çok sevimli bir insan

We had a lovely day at the park

Parkta çok hoş bir gün geçirdik

She looks lovely in that dress

O bu elbise içinde çok hoş görünüyor