Anne With An E — Season 3 Episode 7

She made an elaborate plan

Ayrıntılı bir plan yaptı

Success is certain

Başarı kesindir

I am certain he is honest

Onun dürüst olduğundan eminim

It is certain that we are ready

Hazır olduğumuz kesin

Success is certain

Başarı muhakkak

She has a certain charm

Kendine has belirli bir cazibesi var

She is a broad

O bir kadın

He is angry with me

Bana kızgın

She is feeling angry after the argument

Tartışmadan sonra sinirli hissediyor

I hope to hear from you soon

Yakında sizden haber almayı umuyorum

I hope to hear from you soon

Yakında sizden haber almayı umuyorum

Did you hear from your friend yet

Arkadaşından haber aldın mı

We heard from the agency yesterday

Dün ajansla iletişim kurduk

I finally heard from her today

Bugün nihayet ondan haber aldım

Did you hear from them recently

Yakın zamanda onlardan haber aldın mı

I need to think of a solution

Bir çözüm düşünmem gerekiyor

I often think of my childhood

Sık sık çocukluğumu hatırlarım

Can you think of a better solution

Daha iyi bir çözüm bulabilir misin

What do you think of this movie

Bu film hakkında ne düşünüyorsun

Can you think of any good movies

Aklına iyi bir film geliyor mu

I often think of my old friends

Sık sık eski arkadaşlarımı düşünürüm

What do you think of this plan

Bu plan hakkında ne düşünüyorsun

I am thinking of my friends

Arkadaşlarımı düşünüyorum

What do you think of this

Bunun hakkında ne düşünüyorsun

I thought of a new plan

Yeni bir plan aklıma geldi

He expressed his feelings clearly

Duygularını net bir şekilde ifade etti

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

I used to swim every morning

Eskiden her sabah yüzerdim

He used me for his benefit

Kendi çıkarı için beni istismar etti

Use your brain to solve this

Bunu çözmek için beynini kullan

Do not use bad words here

Burada kötü kelimeler kullanma

You can use these tools for work

İş için bu araçlardan yararlanabilirsin

Please close the door properly

Lütfen kapıyı düzgünce kapat

Success is relative

Başarı görecelidir

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

You should ask your opinion clearly

Görüşünü açıkça belirtmelisin

Please ask him about the time

Lütfen ona zamanı sor

I ask for the latest report

Son rapor hakkında bilgi istiyorum

His age disqualified him from the junior contest

Yaşı onu gençlik yarışmasından saf dışı bıraktı

The referee disqualified the player for fighting

Hakem kavgadan dolayı oyuncuyu oyun dışı bıraktı

The referee decided to disqualify the player

Hakem oyuncuyu diskalifiye etmeye karar verdi

I finally got the hang of this game

Sonunda bu oyunun inceliğini kavradım

The killer hanged his victim

Katil kurbanını asarak öldürdü

I will hang the painting on the wall

Tabloyu duvara asacağım

They hung me out to dry

Beni ortada bıraktılar

Hang the coat on the hook

Montu kancaya as

The painting hangs on the wall

Tablo duvarda asılı duruyor

Let us hang out tonight

Bu gece takılalım

My dear friend is coming

Sevgili arkadaşım geliyor

Dear Mr. Smith

Sayın Bay Smith

I will win on that horse

O ata bahis oynayacağım

This is the win choice

Bu standart seçim

That jacket wins on you

O ceket sana çok yakışıyor

She wants to win the race

O yarışı kazanmak istiyor

She worked hard to win his respect

Saygısını elde etmek için çok çalıştı

He tried to win her heart

Onun kalbini kazanmaya çalıştı

Did you win the big prize

Büyük ödülü kazandın mı

They will win the tournament

Turnuvada galip gelecekler

You must win in life

Hayatta başarmak zorundasın

They fight to win

Başarıya ulaşmak için savaşıyorlar

Our team will win today

Takımımız bugün rakiplerini yenecek

He has a corn on his toe

Ayak parmağında bir nasır var

I love eating grilled corn

Izgara mısır yemeyi severim

They published a political manifesto

Siyasi bir bildiri yayınladılar

He appropriated the company funds for personal use

Şirket fonlarına kişisel kullanım için el koydu

He appropriated the money

Paraya el koydu

I appreciate good art

İyi sanatı takdir ederim

I would appreciate it if you stopped bothering me

Beni rahatsız etmeyi bırakırsan sevinirim

I appreciate the effort you put into this

Bunun için harcadığın çabayı takdir ediyorum

I appreciate your help

Yardımını takdir ediyorum

This diamond is perfect

Bu elmas kusursuz

She wants to perfect her skills

Becerilerini mükemmelleştirmek istiyor

She got a perfect on her history exam

Tarih sınavından tam puan aldı

That is just a perfect for being late

Bu geç kalmak için sadece bir bahane

They cancelled the meeting at short notice

Toplantıyı çok kısa bir süre kala iptal ettiler

We received a short notice to leave

Ayrılmamız için ani bir bildirim aldık

They are romantically involved

Romantik bir ilişki yaşıyorlar

This is a known fact

Bu bilinen bir gerçektir

It is a fact that the earth is round

Dünyanın yuvarlak olduğu bir gerçektir

It is a fact that the earth is round

Dünyanın yuvarlak olması bir gerçektir

The park has a nice walk for visitors

Parkta ziyaretçiler için güzel bir yürüyüş yolu var

If you do not like the deal you can walk

Eğer anlaşmayı beğenmediysen çekilebilirsin

I will walk you to the station

Seni istasyona kadar yürüyerek götüreceğim

I walked the package to his house

Paketi onun evine yürüyerek götürdüm

We went for a walk in the park

Parkta yürüyüşe çıktık

I walk to work every day

Her gün işe yürürüm

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

I think I heard you wrong

Sanırım seni yanlış duydum

The students work in groups

Öğrenciler gruplar halinde çalışıyor

The storm leveled the building

Fırtına binayı yerle bir etti

The ground is level here

Buradaki zemin düz

The police leveled charges against the suspect

Polis şüpheliye karşı suçlamalar yöneltti

The noise level is high

Gürültü seviyesi çok yüksek

This shelf is at eye level

Bu raf göz hizasındadır

I reached the next level of the game

Oyunun bir sonraki aşamasına ulaştım

He has a high level of skill

Yüksek bir beceri düzeyine sahip

Use a level to hang the picture

Resmi asmak için su terazisi kullan

She has a strong desire to travel

Onun seyahat etmeye karşı güçlü bir arzusu var

He desires to see the world

Dünyayı görmeyi arzuluyor

Please put the files in order

Lütfen dosyaları sıraya koyun

The books are in order on the shelf

Kitaplar rafta sıralı

All the documents are in order

Bütün belgeler düzenli

He put the phone in its case

Telefonu kılıfına koydu

The police are working on the case

Polis vaka üzerinde çalışıyor

Take an umbrella in case it rains

Yağmur yağması ihtimaline karşı bir şemsiye al

He made a strong case for the new policy

Yeni politika için güçlü bir iddia sundu

The thief cased the house before breaking in

Hırsız girmeden önce evi gözledi

That is not the case

Durum böyle değil

I got home late

Eve geç vardım

It got dark outside

Dışarısı karardı

I have got to go now

Şimdi gitmek zorundayım

I got into the project

Projeye dahil oldum

He has got the nerve to ask

Sormaya cesareti var

He got into the house

Eve girdi

I have got a new car

Yeni bir arabaya sahibim

I got the problem solved

Sorunu hallettim

She got the baby spoiled

Bebeği şımarttı

I got the feeling you were angry

Kızgın olduğun izlenimine kapıldım

I got a letter today

Bugün bir mektup aldım

I finally got the message

Sonunda mesajı anladım

I will work harder from now on

Bundan böyle daha çok çalışacağım

I will not eat junk food from now on

Artık abur cubur yemeyeceğim

Keep the door locked from now on

Şimdiden sonra kapıyı kilitli tutun

She is a great help

O harika bir yardımcıdır

I couldn't help laughing

Gülmekten kendimi alamadım

This habit helps to use less water

Bu alışkanlık daha az su kullanmaya yardımcı olur

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

Though it was raining we went out

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktık

Though he was tired he kept working

Her ne kadar yorgun olsa da çalışmaya devam etti

Though it was raining we walked

Yağmur yağsa da yürüdük

It is a bit expensive though

Yine de biraz pahalı

He is a true person

O dürüst bir insan

She is a true friend to me

O benim için sadık bir dost

This system is true and effective

Bu sistem güvenilir ve etkili

Let us start with the basics

Temellerle başlayalım

The metal bar is rigid and cannot be bent

Metal çubuk katıdır ve bükülemez

This job requires a lot of patience

Bu iş çok sabır gerektiriyor

This job requires a lot of experience

Bu iş çok fazla deneyim gerektirir

There is a notice on the wall

Duvarda bir duyuru var

I did not notice the door was open

Kapının açık olduğunu fark etmedim

The eviction notice was on the door

Tahliye ihtarı kapıdaydı

His new car caught my notice

Yeni arabası dikkatimi çekti

I noticed a small mistake

Küçük bir hata fark ettim

I need to catch up on the news

Haberleri öğrenmem gerekiyor

I need to catch up on my sleep

Uykumu telafi etmem gerekiyor

She stayed late to catch up on her work

İşlerini tamamlamak için geç saatlere kadar kaldı

We met for coffee to catch up on the news

Son haberleri almak için kahve içmeye buluştuk

I have to catch up on my emails today

Bugün e postalarımı bitirmem gerekiyor

He joined the police force

Polis kuvvetine katıldı

He forced the door open

Kapıyı açmak için zorladı

He pushed the door with force

Kapıyı kuvvetle itti

He used force to open the door

Kapıyı açmak için güç kullandı

The manager dictated the report to her secretary

Müdür raporu sekreterine dikte etti

He likes to dictate what others should do

Başkalarının ne yapması gerektiğini emretmekten hoşlanır

They bought into the new idea

Onlar yeni fikri benimsedi

I heard the news today

Haberleri bugün duydum

I heard that he is leaving

Onun ayrılacağını duydum

I heard the news yesterday

Dün haberleri duydum