Anne With An E — 3. Sezon Bölüm 10

I gave her a beautiful flower

Ona güzel bir çiçek verdim

Do not flower those who trust you

Sana güvenenlere ihanet etme

Her prediction came true

Tahmini gerçek oldu

His dream finally came true

Hayali sonunda gerçekleşti

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The manager had to let him go

Müdür onu işten çıkarmak zorunda kaldı

I will not let you down

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

He begged for money on the street

Sokakta para dilendi

This cake tastes worse than the last one

Bu kekin tadı bir öncekine göre daha kötü

He married his life to music

Hayatını müziğe adadı

They want to marry soon

Yakında evlenmek istiyorlar

I sent a thank-you to my teacher

Öğretmenime bir teşekkür gönderdim

I want to say thank you

Sana teşekkür ederim demek istiyorum

A simple thank you goes a long way

Basit bir teşekkür çok şey ifade eder

Please say thank you for the gift

Lütfen hediye için teşekkürler de

The rain ruined my clothes

Yağmur kıyafetlerimi mahvetti

The rain ruined our plans

Yağmur planlarımızı mahvetti

The war brought total ruin

Savaş tam bir yıkım getirdi

Mount Everest is the highest mountain

Everest Dağı en yüksek dağdır

Mount Everest is the highest mountain

Everest Dağı en yüksek dağdır

The painting is very realistic

Tablo çok gerçekçi

This is the last train

Bu son tren

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

The meeting will last one hour

Toplantı bir saat sürecek

She has a successful career in medicine

Tıpta başarılı bir kariyeri var

The athlete ended her career after ten years

Sporcu çalışma dönemini on yılın sonunda bitirdi

He is the keeper of the zoo

O, hayvanat bahçesinin bakıcısıdır

You should marry him because he is a keeper

Onunla evlenmelisin çünkü o kaçırılmaması gereken biri

The keeper blocked the shot

Kaleci şutu engelledi

You need to engage the machine

Makineyi çalıştırman gerekiyor

The soldiers engaged the enemy

Askerler düşmanla çatışmaya girdi

I enjoy visiting with my friends

Arkadaşlarımla sohbet etmeyi seviyorum

Can you help me? Of course

Bana yardım edebilir misin? Elbette

Of course I will help you

Elbette sana yardım edeceğim

He trained the rifle at the target

Tüfeği hedefe doğrulttu

They train dogs to help people

Köpekleri insanlara yardım etmesi için eğitiyorlar

The bride wore a dress with a long train

Gelin uzun kuyruklu bir elbise giydi

Athletes train every day

Sporcular her gün antrenman yapar

They train dogs to help people

İnsanlara yardım etmeleri için köpekleri eğitirler

I go to school

Okula giderim

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

The letter goes to the manager

Mektup müdüre gidiyor

I don't give a damn about it

Bunu hiç umurumda değil

The priest damned the sinner

Rahip günahkarı lanetledi

Damn, I forgot my keys

Lanet olsun, anahtarlarımı unuttum

I have a good suggestion

İyi bir önerim var

Please follow my suggestion

Lütfen tavsiyeme uy

She is a loving mother

O, sevgi dolu bir anne

I am loving this music

Bu müziği çok seviyorum

You can do as you please

İstediğini yapabilirsin

It looks like it will rain

Yağmur yağacak gibi görünüyor

You look like your brother

Erkek kardeşine benziyorsun

I would like to extend my thanks

Teşekkürlerimi sunmak istiyorum

The garden extends to the river

Bahçe nehre kadar uzanıyor

He is a bold leader

O cesur bir liderdir

He used a bold font for the title

Başlık için belirgin bir yazı tipi kullandı

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

There is fine sand on the beach

Sahilde ufak kumlar var

Everything will be fine

Her şey iyi olacak

She looks very fine today

Bugün çok güzel görünüyor

This is a fine piece of work

Bu kaliteli bir iş

It is fine to stay here

Burada kalmak yeterli

The camp leader called lights out

Kamp lideri ışıkların söndürülmesi talimatını verdi

It is lights out at ten

Saat onda yatış vakti

I want to get to know you

Seni tanımak istiyorum

I want to get to know you

Seni tanımak istiyorum

I will visit my grandmother

Babaannemi ziyaret edeceğim

The sickness visited the small town

Hastalık küçük kasabaya musallat oldu

The small team caused a major upset

Küçük takım büyük bir sürpriz galibiyet elde etti

Please do not upset her

Lütfen onu üzme

The rain upset our plans

Yağmur planlarımızı bozdu

I won't go unless you come

Sen gelmedikçe gitmeyeceğim

We are out of sugar

Şekerimiz kalmadı

She ran out of the room

Odadan dışarı koştu

They kept me out of the meeting

Beni toplantının dışında tuttular

I got the water out of the tap

Suyu musluktan aldım

Choose one out of these three

Bu üçünün arasından bir tane seç

He came out of the room

Odanın içinden geldi

We are out of bread

Ekmeksiz kaldık

Please get out of my house

Lütfen evimden çık

He is out of the team

O artık takımın dışında

We are out of gas

Benzinimiz bitti

She is out of the office

Ofisin dışında

Stay out of the rain

Yağmurun dışında kal

Take the keys out of your pocket

Anahtarları cebinden çıkar

They took the boy out of school

Çocuğu okuldan aldılar

We are out of sugar for the tea

Çay için şekerimiz kalmadı

Imagine a beautiful beach

Güzel bir plaj hayal et

He was happy to oblige

Yardımcı olmaktan mutluluk duydu

They want to travel through time

Zamanda yolculuk yapmak istiyorlar

News travels very fast

Haberler çok çabuk yayılır

She has come a long way in her studies

Çalışmalarında önemli bir mesafe katetti

Technology has come a long way

Teknoloji büyük bir ilerleme kaydetti

Let's meet at the park

Parkta buluşalım

The swimming meet was exciting

Yüzme müsabakası heyecan vericiydi

This solution meets all requirements

Bu çözüm tüm gereksinimleri karşılıyor

I need your advice

Senin tavsiyene ihtiyacım var

The power outage plunged the city into darkness

Elektrik kesintisi şehri karanlığa itti

He plunged the spoon into the hot soup

Kaşığı sıcak çorbaya daldırdı

The parent company owns several smaller businesses

Ana şirket birkaç küçük işletmeye sahip

They are parenting their children with love

Çocuklarını sevgiyle yetiştiriyorlar

I have no idea where he is

Onun nerede olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

The whole plan was a wash

Tüm plan başarısız oldu

Waves wash over the shore

Dalgalar kıyının üzerinden akıyor

I wash my car every weekend

Arabamı her hafta sonu yıkarım

He dismissed my idea

Fikrimi reddetti

The manager dismissed the worker

Müdür işçiyi kovdu

The company decided to dismiss him

Şirket onu işten çıkarmaya karar verdi

I regret saying that

Bunu söylediğim için pişmanım

They decided to paper the bedroom

Yatak odasını kağıtla kaplamaya karar verdiler

She wrote a paper about history

Tarih hakkında bir makale yazdı

I favour this new plan

Bu yeni planı destekliyorum

Why did he come for you

Neden sana saldırdı

The dog is coming for the ball

Köpek topa doğru yöneliyor

I treasure our friendship

Arkadaşlığımıza çok değer veriyorum

They found the pirate's hidden treasure

Korsanın gizli hazinesini buldular

They found a chest of gold treasure

Bir sandık dolusu altın hazine buldular

Act like a grown-up

Bir yetişkin gibi davran

I thought otherwise

Ben farklı düşündüm

I am truly sorry

Gerçekten üzgünüm

He is truly kind

O gerçekten nazik

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışığım

I used to play football

Eskiden futbol oynardım

The train will arrive late

Tren geç varacak

We arrive at the station at noon

Öğlen istasyona varıyoruz

They arrive in London tomorrow

Yarın Londra'ya ulaşıyorlar

She expressed her worry about the project

Proje hakkındaki endişesini dile getirdi

The news worried the family

Haberler aileyi kaygılandırdı

This advanced lesson is over my head

Bu ileri seviye ders boyumu aşıyor

He plays a doctor in the movie

Filmde bir doktoru canlandırıyor

Can you play a song

Bir şarkı çalabilir misin

You should play it safe

Garanti oynamalısın

She has a proud expression

Gururlu bir ifadesi var

I am proud of your success

Başarınla gurur duyuyorum

Now that you are here we can start

Mademki buradasın başlayabiliriz

Fever often attends this illness

Ateş genellikle bu hastalığa eşlik eder

You should attend to your studies

Derslerinle ilgilenmelisin

He attended the guests at the door

Misafirleri kapıda bekledi