Arrow — Season 2 Episode 16

The view is amazing

Manzara harika

It was an amazing sight

İnanılmaz bir manzaraydı

Please close the blinds

Lütfen jaluzileri kapat

She had blind faith in her success

Başarısına körü körüne inanıyordu

The governing body meets today

Yönetim kurulu bugün toplanıyor

This metal body reflects light

Bu metal nesne ışığı yansıtır

Let's take a time out

Hadi bir mola verelim

I need a time out

Bir araya ihtiyacım var

Remember to lock the door

Kapıyı kilitlemeyi hatırla

The workers are on strike

İşçiler grevde

Strike his name from the list

Onun adını listeden silin

He strikes me as a kind person

Bana kibar bir insan izlenimi veriyor

His prediction was right on target

Tahmini tam isabetliydi

OK I will do it

Tamam bunu yapacağım

I have an ok of work to do

Yapacak çok miktarda işim var

This song is ok good

Bu şarkı çok iyi

The keys are inside the bag

Anahtarlar çantanın içinde

She has inside knowledge

Onun içeriden bilgisi var

The cat is inside the box

Kedi kutunun içinde

She has a good eye for art

Sanat konusunda iyi bir yeteneği var

The eye of the storm is calm

Fırtınanın merkezi çok sakindir

Please give me your answer

Lütfen bana cevabını söyle

Everyone has the right to education

Herkesin eğitim hakkı vardır

Turn right at the corner

Köşeden sağa dön

No way

İmkansız

This is the best way

Bu en iyi yöntem

It is way too expensive

Bu çok fazla pahalı

He is deadly serious

O son derece ciddi

The snake has a deadly bite

Yılanın ölümcül bir ısırığı var

Whoa whoa, slow down

Hop hop, yavaşla

It was ever so cold

Hava çok soğuktu

He is ever loyal to his duty

O görevine her zaman sadıktır

I will not ever go back

Hiçbir zaman geri dönmeyeceğim

He is a true person

O dürüst bir insan

She is a true friend to me

O benim için sadık bir dost

This system is true and effective

Bu sistem güvenilir ve etkili

I like to relax on weekends

Hafta sonları gevşemeyi severim

The village lies on a narrow neck of land

Köy dar bir kara parçası üzerinde bulunuyor

They were necking in the park

Parkta öpüşüp koklaşıyorlardı

My boss is breathing down my neck

Patronum tepemde dikiliyor

I will send an email to him

Ona bir e-posta göndereceğim

I send to do this

Bunu yapmaya niyetleniyorum

It is your turn now

Şimdi senin sıran

Please turn the book to him

Lütfen kitabı ona ver

Turn the knob to start the machine

Makineyi çalıştırmak için düğmeyi çevir

Choose a color

Bir renk seç

I am used to this cold weather

Soğuk havaya alışkınım

Spring brings warm weather

Bahar sıcak havaları beraberinde getirir

Do not bring up the problem

Problemi açma

We need to bring these parts together

Bu parçaları bir araya getirmemiz gerekiyor

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

It was a smart move

Akıllıca bir hamleydi

I watched a great movie last night

Dün gece harika bir film izledim

This meeting is such a drag

Bu toplantı çok sıkıcı

He took a long drag

Uzun bir nefes çekti

He is famous for his drag performance

O drag performansıyla ünlüdür

He has a boyfriend

Onun bir erkek arkadaşı var

My boyfriend is a doctor

Erkek arkadaşım bir doktor

He had to drop his arm

Silahını bırakmak zorunda kaldı

What is your first name

Adın ne

Write your first name here

Buraya ismini yaz

What is your first name

Adınız nedir

You can call me by my first name

Bana ismimle hitap edebilirsin

I will return to my home

Evime geri döneceğim

She is highly qualified for this position

O bu pozisyon için oldukça nitelikli

The actor is finally off book

Oyuncu sonunda repliklerini ezberledi

He went off book during his speech

Konuşması sırasında doğaçlama yaptı

The actor knew his lines off book

Oyuncu repliklerini ezbere biliyordu

They made an off book deal

Kayıtdışı bir anlaşma yaptılar

Her advice was of great avail to me

Tavsiyesi bana çok fayda sağladı

It was a great experience

Bu harika bir deneyimdi

I want to experience new things

Yeni şeyler deneyimlemek istiyorum

I experienced great happiness today

Bugün büyük bir mutluluk yaşadım

Shift into a lower gear for the hill

Yokuş için daha düşük bir vitese geç

They are building a new house

Yeni bir ev inşa ediyorlar

Building a house takes time

Bir ev inşa etmek zaman alır

The bullet went clear through the wood

Mermi tahtanın içinden tamamen geçti

The evidence helped to clear him of the crime

Kanıtlar onu suçtan aklamaya yardımcı oldu

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

Stop lying around all day

Bütün gün boş boş yatmayı bırak

He is lying on the sofa

Koltukta uzanıyor

He is lying to his parents

Ailesine yalan söylüyor

That decision doesn't sit well with me

Bu karar bana pek uymadı

The house sits on a hill

Ev bir tepenin üzerinde yer alıyor

Please sit in this chair

Lütfen bu sandalyeye otur

The new manager turned the business around

Yeni müdür işletmeyi düzeltti

Turn around and look at me

Arkana dön ve bana bak

Turn around and look at me

Arkana dön ve bana bak

She managed to turn around the failing business

Başarısız giden işi düze çıkarmayı başardı

The new plan will turn around the company

Yeni plan şirketi düzeltecek

Put your stuff in the car

Eşyalarını arabaya koy

She stuffed the bag

Çantayı doldurdu

I am a virgin at this game

Bu oyunda acemiyim

She is a virgin in business

İş hayatında tecrübesizdir

He was a virgin until his marriage

Evliliğine kadar bakirdi

Pick a color

Bir renk seç

He lost his guitar pick

Gitar penasını kaybetti

Pick up your book

Kitabını al

They allowed us to go home

Eve gitmemize izin verdiler

He has a lot of pull with the boss

Patron üzerinde çok nüfuzu var

I have a muscle pull in my leg

Bacağımda kas çekilmesi var

He tried to pull a trick on me

Bana bir oyun oynamaya çalıştı

I don't mind the cold

Soğuktan rahatsız olmam

Please mind your step on the stairs

Lütfen merdivenlerde adımına dikkat et

I mind to help him

Ona yardım etmeye niyetlendim

He pocketed the keys

Anahtarları cebine koydu

I am a little bit tired

Biraz yorgunum

Let's get down on the dance floor

Hadi dans pistinde coşalım

Get down from the table

Masadan aşağı in

Education is a long-term investment

Eğitim uzun vadeli bir yatırımdır

This investment will grow over time

Bu yatırım zamanla büyüyecek

This water is free

Bu su ücretsiz

They decided to free the bird from the cage

Kuşu kafesten serbest bırakmaya karar verdiler

This drink is sugar free

Bu içecek şeker içermiyor

This traffic is a nightmare

Bu trafik tam bir kabus

It was a difficult choice

Zor bir seçimdi

We were served choice wine

Bize seçkin bir şarap ikram edildi

It was a difficult choice

Zor bir seçimdi

We walked for a mile

Bir mil boyunca yürüdük

That road is many miles long

O yol birçok mil uzunluğunda

The town is one mile away

Kasaba bir mil uzaklıkta

The topside of the table was scratched

Masanın üst tarafı çizilmişti

Pull the tab to open the can

Kutuyu açmak için dili çekin

I put a tab on the page to find it later

Daha sonra bulmak için sayfaya bir etiket yapıştırdım