Arrow — Season 2 Episode 22

I bought a new TV

Yeni bir televizyon aldım

I saw it on TV

Onu televizyonda gördüm

Please listen to me

Lütfen beni dinle

They cure the meat with salt

Eti tuzlayarak saklarlar

They found a cure for the flu

Gribe bir çare buldular

He stood without the door

Kapının dışında duruyordu

The elevator is going down

Asansör aşağı iniyor

The team went down in the final

Takım finalde yenildi

What is going down here

Burada neler oluyor

He went down for five years

Beş yıl hapse girdi

Our team went down in the final match

Takımımız final maçında yenildi

Eat your fill

Doyana kadar ye

Fill the position

Pozisyonu doldur

He was filled with dread

İçi korkuyla doldu

She expressed her worry about the project

Proje hakkındaki endişesini dile getirdi

His bad grades worry his parents

Kötü notları ailesini endişelendiriyor

I worry about my upcoming test

Yaklaşan sınavım hakkında endişeleniyorum

This is a historic day for us

Bu bizim için tarihi bir gün

The child was frightened by the dog

Çocuk köpekten korkmuştu

The safety tackled the runner

Savunma oyuncusu koşucuyu durdurdu

I saw the same man yesterday

Dün aynı adamı gördüm

The door is open

Kapı açık

He is at the door

O kapıda

Please close the door

Lütfen kapıyı kapat

We need to breathe life into the project

Projeye hayat vermemiz gerekiyor

He breathes fashion

O modayla yatıp kalkıyor

I need somebody to help me

Bana yardım edecek birine ihtiyacım var

She acts like she is really somebody

Gerçekten önemli biriymiş gibi davranıyor

I want to live

Yaşamak istiyorum

He lives a happy life

O mutlu bir hayat yaşıyor

I live in Ankara

Ankara'da yaşıyorum

She colors the picture

Resmi boyuyor

Her favorite color is blue

En sevdiği renk mavidir

It's hot, huh?

Hava sıcak, değil mi?

He clocked him in the face

Onu yüzünden yumrukladı

He clocked the runner at ten seconds

Koşucunun süresini on saniye olarak ölçtü

I clocked him watching me

Beni izlediğini fark ettim

It is cold out there

Dışarısı soğuk

There are many options out there

Oralarda birçok seçenek var

His ideas are a bit out there

Fikirleri biraz sıra dışı

There are many opportunities out there

Oralarda bir yerlerde birçok fırsat var

Whoever knows the answer should raise their hand

Cevabı bilen her kimse elini kaldırmalı

The water level is high

Su seviyesi yüksek

We live on the third level

Üçüncü katta yaşıyoruz

Please take this book to the library

Lütfen bu kitabı kütüphaneye götür

Don't take it personally

Bunu kişisel algılama

I will take the keys

Anahtarları alacağım

Please sync your phone with the computer

Lütfen telefonunu bilgisayarla eşitle

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

He tried to escape the noise

Gürültüden kurtulmaya çalıştı

They had to escape the fire

Yangından kaçmak zorunda kaldılar

I want to please my parents

Ailemi memnun etmek istiyorum

Please the transmission

İletiyi anladım

The situation had an explosive effect

Durum patlayıcı bir etki yarattı

Water freezes at 0 degrees

Su sıfır derecede donar

You should freeze the leftovers

Artan yemekleri dondurmalısın

You can choose a new game

Yeni bir oyun seçebilirsin

I will take up the offer

Teklifi kabul edeceğim

I will take this up with my boss

Bu konuyu patronumla görüşeceğim

The sofa takes up too much space

Kanepe çok fazla yer kaplıyor

They took up the old carpet

Eski halıyı söktüler

I will take up tennis next week

Gelecek hafta tenise başlayacağım

This is an emergency

Bu bir acil durum

He is in the emergency

O acil serviste

Do it at once

Bunu derhal yap

Certain animals live in the desert

Belirli hayvanlar çölde yaşar

Success is certain

Başarı kesindir

The wall is ten feet high

Duvar on fit yüksekliğinde

The room is 10 feet wide

Oda 10 fit genişliğindedir

No way

İmkansız

This is the best way

Bu en iyi yöntem

It is way too expensive

Bu çok fazla pahalı

Please shut up

Lütfen sus

Just shut up and listen

Sadece sus ve dinle

The cavalry charged into battle

Süvariler savaşa hücum etti

The cavalry rode across the field

Süvariler tarladan at sürerek geçti

There is a need for water

Suya ihtiyaç var

There was a rare bird sighting

Nadir bir kuş gözlemi oldu

We are up against a big problem

Büyük bir sorunla karşı karşıyayız

The ladder is up against the wall

Merdiven duvara dayalı

This music really juices me up

Bu müzik beni gerçekten canlandırıyor

He was lost in thought

Düşüncelere dalmıştı

He thought to mention the new plan

O yeni plandan bahsetmeyi düşündü

The suspect was taken to the local precinct

Şüpheli yerel polis bölgesine götürüldü

I walked to my precinct to cast my vote

Oyumu kullanmak için seçim bölgeme yürüdüm

It is your turn to deal

Kartları dağıtma sırası sende

I can deal with this

Bununla başa çıkabilirim

It is a big deal

Bu büyük bir mesele

The train will come in soon

Tren yakında varacak

This dress comes in red

Bu elbisenin kırmızısı var

This skill will come in handy

Bu beceri işe yarayacak

Please come in

Lütfen içeri girin

These shirts come in three sizes

Bu gömlekler üç bedende gelir

She came in second in the race

Yarışta ikinci geldi

I worked it out

Bunu hallettim

The truth came out

Gerçek ortaya çıktı

The grip of the racket is soft

Raketin tutacağı yumuşak

He has a strong grip

Sıkı bir kavraması var

They helped harbor the refugees

Mültecileri barındırmaya yardım ettiler

I feel that you are right

Haklı olduğunu düşünüyorum

Feel the fabric of this shirt

Bu gömleğin kumaşına dokun

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

It is near lunchtime

Neredeyse öğle yemeği vakti

The runner nears the finish line

Koşucu bitiş çizgisine yaklaşıyor

My house is near the park

Evim parka yakın

I follow the news every day

Her gün haberleri takip ediyorum

Please follow the instructions

Lütfen talimatlara uyun

I do not follow you

Sizi anlamıyorum

The workers tunneled through the hill

İşçiler tepenin içinden tünel kazdılar

There is a chance of rain

Yağmur yağma ihtimali var

Roll the die

Zarı at

I am dying for a coffee

Bir kahve için can atıyorum

My phone died

Telefonum kapandı

The temperature is uniform in the room

Odadaki sıcaklık her yerde aynı

We are watching the live feed

Canlı yayını izliyoruz

The machine needs a steady feed

Makinenin sürekli beslemeye ihtiyacı var

The farmer gave the cows some feed

Çiftçi ineklere biraz yem verdi

He will sub for me today

Bugün benim yerime o girecek

I am a sub to this channel

Bu kanalın abonesiyim

Wash your hands in the sink

Ellerini lavaboda yıka

The sun began to sink

Güneş batmaya başladı

They got back together recently

Yakın zamanda tekrar barıştılar

How much is it all together

Hepsi toplamda ne kadar

She is a very together person

O çok düzenli bir insandır

I had a shitty day

Bugün berbat bir gün geçirdim

That was a shitty movie

O çok kalitesiz bir filmdi

The doctor checked the heart monitor

Doktor kalp monitörünü kontrol etti

The exam monitor walked around the room

Sınav gözetmeni odada dolaştı

Keep cool during the test

Sınav sırasında sakin kal

The weather is cool today

Bugün hava serin

The city hall is in the center

Belediye binası merkezdedir

It was ever so cold

Hava çok soğuktu

He is ever loyal to his duty

O görevine her zaman sadıktır

I will not ever go back

Hiçbir zaman geri dönmeyeceğim

Hold on to the rail

Korkuluğa sıkıca tutun

Please hold on a moment

Lütfen bir an bekleyin

He has a firm hold on the team

Takım üzerinde sıkı bir hakimiyeti var

They want to restore the old painting

Eski tabloyu onarmak istiyorlar

He played a small part

Küçük bir rol oynadı

They parted at the airport

Havalimanında ayrıldılar

He travels to many parts of the world

Dünyanın birçok bölgesini geziyor

She left the office at five

Ofisten saat beşte ayrıldı

He left the door open

Kapıyı açık bıraktı

The evidence established the truth

Kanıtlar gerçeği kanıtladı