Arrow — Season 3 Episode 9

Please exit the building

Lütfen binadan çıkın

He wants to video the event

O etkinliği videoya çekmek istiyor

It is hard, you know

Zor, biliyorsun

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

We had a merry time at the party

Partide keyifli vakit geçirdik

The organization signed a new charter

Kuruluş yeni bir tüzük imzaladı

He is a charter member of the club

O kulübün kurucu bir üyesidir

I belong to a chess club

Bir satranç kulübünün üyesiyim

The people decided to take up arms against the invaders

Halk işgalcilere karşı silahlanmaya karar verdi

Many men work here

Burada birçok erkek çalışıyor

These men are strong

Bu erkekler güçlüdür

The men are standing outside

Erkekler dışarıda duruyor

Talk about a lucky break

İşte buna büyük bir şans denir

They talked about the project

Projeden bahsettiler

I am afraid I cannot help you

Korkarım ki size yardım edemem

I am afraid that we are late

Korkarım geç kaldık

He survived his wife by ten years

Eşinden on yıl daha fazla yaşadı

They survived the earthquake

Depremden sağ kurtuldular

The plane arrived earlier than expected

Uçak beklenenden daha erken vardı

I finished the work earlier today

İşi bugün daha önce bitirdim

We arrived earlier than our friends

Arkadaşlarımızdan daha önce geldik

Read his bio on the website

Web sitesindeki biyografisini oku

These products are bio

Bu ürünler biyolojiktir

I need more time

Daha fazla zamana ihtiyacım var

We had a great time

Harika vakit geçirdik

We have very little time left

Çok az zamanımız kaldı

He had an affair with his colleague

Meslektaşıyla yasak bir ilişki yaşadı

This is a private affair

Bu özel bir mesele

They had an affair

Onların gizli bir ilişkisi vardı

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

I can't wait for summer

Yaz için sabırsızlanıyorum

Please wait a moment

Lütfen bir an bekle

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

You should consider the cost before buying it

Satın almadan önce maliyeti dikkate almalısın

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

They need to talk about their plans

Planları hakkında konuşmaları gerekiyor

A ghost appeared in the room

Odada bir hayalet belirdi

She will appear in the new movie

O yeni filmde rol alacak

The car is in neutral

Araba boşta

She tried to remain neutral in the argument

Tartışmada tarafsız kalmaya çalıştı

I met her previously

Onunla daha önce tanıştım

You should average these numbers

Bu sayıların ortalamasını almalısın

The average score is eighty

Ortalama puan seksen

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The manager had to let him go

Müdür onu işten çıkarmak zorunda kaldı

They let the bird fly away

Kuşu serbest bıraktılar

I don't mind the cold

Soğuktan rahatsız olmam

Please mind your step on the stairs

Lütfen merdivenlerde adımına dikkat et

I mind to help him

Ona yardım etmeye niyetlendim

I am kind of tired

Biraz yorgunum

She is a kind person

O nazik bir insan

The child cleaved to her mother

Çocuk annesine sımsıkı yapıştı

He used an axe to cleave the wood

O odunu yarmak için bir balta kullandı

Learning requires a lot of patience

Öğrenmek çok sabır gerektirir

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

No one is at home

Evde hiç kimse yok

The comedian killed the audience

Komedyen seyirciyi kırıp geçirdi

The company killed the project

Şirket projeyi durdurdu

I am killing for a slice of pizza

Bir dilim pizzayı çok istiyorum

The band is very good

Müzik grubu çok iyi

I have some doubt about his story

Onun hikayesi hakkında biraz şüphem var

I am okay

İyiyim

Okay, let's go

Peki, hadi gidelim

Something strange happened

Tuhaf bir şey oldu

That happened to my friend

Bu arkadaşımın başına geldi

I go to school

Okula giderim

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

The letter goes to the manager

Mektup müdüre gidiyor

I watched the show Company

Company programını izledim

I have company tonight

Bu akşam misafirim var

This is the final leg of the trip

Bu yolculuğun son etabı

Yeah I agree with you

Evet sana katılıyorum

I am yeah about this choice

Bu seçim konusunda kararsızım

The wound will heal soon

Yara yakında iyileşecek

That is a nice dress

O güzel bir elbise

She is a nice person

O iyi bir insan

The job involves a lot of travel

İş çok fazla seyahat gerektiriyor

They are romantically involved

Romantik bir ilişki yaşıyorlar

The computer processes the data

Bilgisayar verileri işler

It is a long process

Bu uzun bir süreç

The developer is fixing the bug

Yazılımcı hatayı düzeltiyor

I gave her a beautiful flower

Ona güzel bir çiçek verdim

I gave her a beautiful flower

Ona güzel bir çiçek verdim

Do not flower those who trust you

Sana güvenenlere ihanet etme

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

She puts on her make up

Makyajını yapıyor

They finally made up

Sonunda barıştılar

He made up his mind

O kararını verdi

The chemical make-up of the water is simple

Suyun kimyasal oluşumu basittir

They were making up on the sofa

Kanepede sevişiyorlardı

The make-up of the room is simple

Odanın görünüşü sade

You know, I am not sure about this

Hani, bu konuda emin değilim

She was terrified of the dark

Karanlıktan dehşete düşmüştü

She was terrified of the dark

O karanlıktan dehşete kapılmıştı

He has an appetite for adventure

Maceraya karşı büyük bir isteği var

He was totally wasted

Tamamen kafası güzeldi

Industrial waste is a problem

Endüstriyel atıklar bir sorundur

They wasted their opponents in the game

Onlar oyunda rakiplerini ezip geçti

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

He is hungry for success

Başarıya açtır

I am even more hungry now

Şimdi daha da aç hissediyorum

He is a cold person

O soğuk bir insandır

I have a cold

Soğuk algınlığına yakalandım

The soldier will keep the gate safe

Asker kapıyı koruyacak

You can keep the book

Kitabı tutabilirsin

I copped a new shirt at the store

Mağazadan yeni bir gömlek aldım

The cow has a thick hide

İneğin kalın bir derisi vardır

You should hide the key

Anahtarı saklamalısın

This topic will come up in the meeting

Bu konu toplantıda gündeme gelecek

Come up and see my room

Yukarı gel ve odamı gör

She came up in a small town

O küçük bir kasabada yetişti

We must prepare for every contingency

Her olasılık için hazırlanmalıyız

The team has a plan for any contingency

Ekibin her beklenmedik durum için bir planı var

He was merciful to his enemy

Düşmanına karşı merhametliydi