Arrow — Season 3 Episode 20

Every person is different

Her birey farklıdır

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

Do whatever you want

Ne istersen onu yap

Whatever, I don't care

Neyse, umurumda değil

You can eat whatever you want

İstediğin herhangi bir şeyi yiyebilirsin

I cannot commit to this project

Bu projeye bağlanamam

He committed his life to science

Hayatını bilime adadı

They committed him to a mental hospital

Onu bir akıl hastanesine yatırdılar

They want to restore the old painting

Eski tabloyu onarmak istiyorlar

Remember to lock the door

Kapıyı kilitlemeyi hatırla

I need to think

Düşünmem gerekiyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

The customer was angry about the delay

Müşteri gecikme yüzünden kızgındı

She is feeling angry after the argument

Tartışmadan sonra sinirli hissediyor

I like my steak rare

Bifteğimi az pişmiş severim

There was a delay in our flight

Uçuşumuzda bir gecikme oldu

I ate the whole apple

Bütün elmayı yedim

She left the office at five

Ofisten saat beşte ayrıldı

He left the door open

Kapıyı açık bıraktı

I work for a global company

Küresel bir şirkette çalışıyorum

This schedule works for me

Bu program bana uyuyor

We are working for a better future

Daha iyi bir gelecek için çalışıyoruz

The shell exploded near the target

Top mermisi hedefin yakınında patladı

They shell the peas for dinner

Akşam yemeği için bezelyelerin kabuğunu soyuyorlar

That company is just a shell

O şirket sadece göstermelik

The boat is on the water

Tekne suyun üzerinde

We took a boat to the island

Adaya tekneyle gittik

They use a small boat for fishing

Balık tutmak için küçük bir bot kullanıyorlar

Everyone has the right to education

Herkesin eğitim hakkı vardır

Right, I will do it

Tamam, yapacağım

Turn right at the corner

Köşeden sağa dön

The workers tunneled through the hill

İşçiler tepenin içinden tünel kazdılar

He is far better than me

O benden çok daha iyi

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

I want to get out of this meeting

Bu toplantıdan sıyrılmak istiyorum

Get out of the car

Arabadan çık

What did you get out of the course

Kurstan ne elde ettin

Please get the book out of the bag

Lütfen kitabı çantadan çıkar

Please get out of the car

Lütfen arabadan çık

We get electricity out of coal

Kömürden elektrik elde ederiz

No way he can win

Onun kazanması imkansız

He has the know-how to fix the car

Arabayı tamir edecek becerisi var

I question his honesty

Onun dürüstlüğünü sorguluyorum

This is the issue in question

Söz konusu olan mesele budur

The police questioned the suspect

Polis şüpheliyi sorguladı

He is proud of his work

İşiyle gurur duyuyor

She has a proud expression

Gururlu bir ifadesi var

She is afraid of spiders

O örümceklerden korkar

At least it is not raining

En azından yağmur yağmıyor

You could at least say sorry

Bari özür dileyebilirdin

I need at least ten dollars

En az on dolara ihtiyacım var

The train is coming

Tren geliyor

We followed the path through the forest

Ormandaki yolu takip ettik

It was a smart move

Akıllıca bir hamleydi

I watched a great movie last night

Dün gece harika bir film izledim

Please leave the door open

Lütfen kapıyı açık bırak

Please do not leave him out of the team

Lütfen onu takımdan dışarıda bırakma

She will leave all her money to her family

Tüm parasını ailesine miras bırakacak

He is ever loyal to his duty

O görevine her zaman sadıktır

I will not ever go back

Hiçbir zaman geri dönmeyeceğim

The doctor treated the wound

Doktor yarayı tedavi etti

This chocolate is a special treat

Bu çikolata özel bir ödül

I will treat you to lunch today

Bugün öğle yemeğini ben ısmarlayacağım

He tried to escape the noise

Gürültüden kurtulmaya çalıştı

There is a need for water

Suya ihtiyaç var

I got caught up in the movie

Filme kendimi kaptırdım

Run faster to catch up with him

Ona yetişmek için daha hızlı koş

Let's have coffee and catch up

Kahve içip arayı kapatalım

We had a quick catch up over coffee

Kahve eşliğinde hızlı bir sohbet ettik

She took catch up classes to improve her grades

Notlarını düzeltmek için telafi dersleri aldı

Please remain in your seats

Lütfen koltuklarınızda kalın

Only a few cookies remain

Sadece birkaç kurabiye kaldı

The remains were found in the woods

Kalıntılar ormanda bulundu

The elevator is going down

Asansör aşağı iniyor

The team went down in the final

Takım finalde yenildi

What is going down here

Burada neler oluyor

He went down for five years

Beş yıl hapse girdi

Our team went down in the final match

Takımımız final maçında yenildi

The movie lasts two hours

Film iki saat sürüyor

I saw her last week

Onu geçen hafta gördüm

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

How should I put this

Bunu nasıl ifade etmeliyim

The mistake put him in a difficult situation

Hata onu zor bir duruma soktu

She put all her energy into the project

Tüm enerjisini projeye yöneltti

I live on my own

Kendi başıma yaşıyorum

He is one of our own

O bizden biri

He decided to own his mistakes

Hatalarını üstlenmeye karar verdi

I will buy you dinner to make up for being late

Geç kaldığım için akşam yemeği ısmarlayarak telafi edeceğim

The room has a cozy feeling

Odada rahat bir hava var

I have a feeling it will rain

Yağmur yağacak gibi bir hissim var

He finally arrived home

Sonunda eve vardı

He finally finished the project

Projeyi sonunda bitirdi

Finally we will look at the budget

Son olarak bütçeye bakacağız

He paid with a single

Tek bir banknotla ödeme yaptı

The player hit a single

Oyuncu tek vuruş yaptı

She is currently single

O şu anda bekar

I presume that he will be late

Onun geç kalacağını varsayıyorum

The two countries decided to go to war

İki ülke savaşa girmeye karar verdi

She stole the show

Tüm ilgiyi o topladı

This jacket was a steal

Bu ceket tam bir kelepir

I have a spare key

Yedek bir anahtarım var

Can you spare a minute

Bir dakikanı ayırabilir misin

The combine is working in the field

Biçerdöver tarlada çalışıyor

I am visiting Paris for the first time

Paris i ilk kez ziyaret ediyorum

This is my first time here

Buraya ilk defa geliyorum

It was my first time at this school

Bu okulda ilk deneyimimdi

She told a story

Bir hikaye anlattı

She told me a secret

Bana bir sır söyledi

It is hard, you know

Zor, biliyorsun

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

Read the following passage carefully

Aşağıdaki pasajı dikkatlice okuyun

Stop playing games and tell me the truth

Oyun oynamayı bırak ve bana doğruyu söyle

I need to stay awake

Uyanık kalmam gerekiyor

Enjoy your stay

Konaklamanızın tadını çıkarın

The court decided to stay the proceedings

Mahkeme davayı durdurmaya karar verdi