Arrow — Season 4 Episode 11

She is a possible for the role

O bu rol için bir aday

They will take down the tent

Çadırı sökecekler

Please take down his phone number

Lütfen onun telefon numarasını yazın

The kids pretend to be superheroes

Çocuklar süper kahramanmış gibi yapıyor

The children like to pretend they are pirates

Çocuklar korsanmış gibi davranmayı severler

The child likes to pretend he is a superhero

Çocuk kahramanmış gibi yapmayı sever

Let's think about every scenario

Her senaryoyu düşünelim

In the worst case scenario, we stay home

En kötü ihtimalle evde kalırız

Whoever knows the answer should raise their hand

Cevabı bilen her kimse elini kaldırmalı

He cut his nail too short and reached the quick

Tırnağını çok kısa kesti ve tırnak etine ulaştı

She has a quick mind

O hızlı kavrayan bir zihne sahip

He is such a pill

O çok çekilmez biridir

This sweater tends to pill

Bu kazak tüylenmeye meyilli

Take one pill before you sleep

Uyumadan önce bir hap al

Everyone except Tom came

Tom hariç herkes geldi

Everyone came except him

O hariç herkes geldi

Everyone came, except you

Sen hariç herkes geldi

I knew the answer

Cevabı biliyordum

He made a difficult decision

Zor bir karar verdi

He did not want to hazard his life

Hayatını riske atmak istemedi

Turn on your hazards if you have a problem

Bir sorunun varsa dörtlülerini yak

She is happy to be alive

O hayatta olduğu için mutlu

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

Sure I will do that

Elbette bunu yapacağım

We can meet later. Sure.

Daha sonra buluşabiliriz. Tamam.

Her fight is very unique

Onun tarzı çok özgün

She showed great fight today

Bugün büyük bir azim gösterdi

We must fight the disease

Hastalıkla mücadele etmeliyiz

They often fight about money

Para konusunda sık sık tartışırlar

I heard a fight in the street

Sokakta bir kavga duydum

Soldiers fight to protect their country

Askerler ülkelerini korumak için savaşırlar

They will fight for the title

Unvan için mücadele edecekler

She had to fight to finish her work

İşi bitirmek için çabalaması gerekti

We must fight against climate change

İklim değişikliğine karşı koymalıyız

He sent a signal for help

Yardım için bir sinyal gönderdi

She signaled me to come here

Bana buraya gelmem için işaret etti

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

I meant to call you earlier

Seni daha önce aramaya niyetlenmiştim

I mean to say that we are late

Geç kaldığımızı demek istiyorum

She plays a mean tennis match

O müthiş bir tenis maçı çıkarıyor

I mean it is not raining today

Yani bugün yağmur yağmıyor

A red light means stop

Kırmızı ışık dur anlamına gelir

They used a simple mean to fix it

Bunu düzeltmek için basit bir yöntem kullandılar

The flag means our country

Bayrak ülkemizi temsil eder

Carbon dating is used for fossils

Karbon tarihleme fosiller için kullanılır

We are out of sugar

Şekerimiz kalmadı

They kept me out of the meeting

Beni toplantının dışında tuttular

We destroyed the other team in the game

Oyunda diğer takımı ezip geçtik

The storm destroyed the old house

Fırtına eski evi yok etti

They had to destroy the sick dog

Hasta köpeği öldürmek zorunda kaldılar

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

She says it is a good idea

O bunun iyi bir fikir olduğunu söylüyor

The sign says stop

Tabela durmayı gösteriyor

I sent a thank-you to my teacher

Öğretmenime bir teşekkür gönderdim

I slowly came to realize the truth

Yavaş yavaş gerçeğin farkına vardım

They finally came to an agreement

Sonunda bir anlaşmaya vardılar

I have come to believe that he is honest

Onun dürüst olduğu kanaatine vardım

We will come to that topic later

O konuya sonra değineceğiz

Please come to my office

Lütfen ofisime gel

Please come to see me

Lütfen beni ziyarete gel

The thought came to him

Düşünce zihninde belirdi

He came to after the accident

Kazadan sonra kendine geldi

He was labeled as a terrorist

O, bir terörist olarak damgalandı

She mouthed the words

Kelimeleri sessizce söyledi

We have another mouth to feed.

Doyurmamız gereken bir ağız daha var.

She is standing in front of the door

O kapının önünde duruyor

We were served choice wine

Bize seçkin bir şarap ikram edildi

This blue dress is my choice

Bu mavi elbise benim seçimim

He survived the accident

Kazadan hayatta kaldı

He survived his wife by ten years

Eşinden on yıl daha fazla yaşadı

They survived the earthquake

Depremden sağ kurtuldular

We like to talk to our friends

Arkadaşlarımızla sohbet etmeyi severiz

He joined the tennis association

Tenis derneğine katıldı

she is a member of a local hiking association

o yerel bir yürüyüş derneğinin üyesidir

I used to swim every morning

Eskiden her sabah yüzerdim

I could really use some help

Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var

He used me for his benefit

Kendi çıkarı için beni istismar etti

Use your brain to solve this

Bunu çözmek için beynini kullan

Do not use bad words here

Burada kötü kelimeler kullanma

You can use these tools for work

İş için bu araçlardan yararlanabilirsin

She used the rain as a reason for being late

Yağmuru geç kalmak için gerekçe gösterdi

He misused his power

Yetkisini kötüye kullandı

Do not expose your skin to the sun

Cildini güneşte açıkta bırakma

He fell for her instantly

Ona anında aşık oldu

They live way out in the sticks

Onlar çok uzakta taşrada yaşıyorlar

He picked up a stick

O yerden bir sopa aldı

We must reason logically

Mantıklı bir şekilde düşünmeliyiz

Humans have the power of reason

İnsanlar akıl yürütme gücüne sahiptir

This house is bigger than mine

Bu ev benimkinden daha büyük

The issue is much bigger than we expected

Sorun beklediğimizden çok daha büyük

The teacher confiscated the phone

Öğretmen telefona el koydu

The teacher confiscated the phone

Öğretmen telefona el koydu

This cake tastes worse than the last one

Bu kekin tadı bir öncekine göre daha kötü

How much is the damage for the meal

Yemeğin hesabı ne kadar

I like the cool evening air

Akşam serinliğini severim

The police held him in detention

Polis onu gözaltında tuttu

Don't mess with me

Benimle uğraşma

I will consider your offer

Teklifinizi düşüneceğim

You should consider the cost before buying it

Satın almadan önce maliyeti dikkate almalısın

I requested a copy of the report

Raporun bir kopyasını talep ettim

You should request more time

Daha fazla zaman rica etmelisin

This was a simple request

Bu basit bir istekti

I am open to suggestions

Önerilere açığım

The store is open now

Mağaza şimdi açık

Please open the door

Lütfen kapıyı aç

Use contact adhesive for the edges

Kenarlar için kontak yapıştırıcı kullanın

Avoid direct contact with the skin

Ciltle doğrudan temastan kaçının

Different ages had different rules

Farklı çağların farklı kuralları vardı

Please list the ages of all the children

Lütfen tüm çocukların yaşlarını listeleyin

People pass through different ages as they grow

İnsanlar büyürken farklı yaşlardan geçerler

I ate the leftovers for lunch

Öğle yemeği için artan yemekleri yedim

Damn it I missed the bus

Lanet olsun otobüsü kaçırdım

Just shut up and listen

Sadece sus ve dinle

Please shut up while I am working

Çalışırken lütfen sus

Please shut up and listen

Lütfen sus ve beni dinle

He tried to knee the opponent

Rakibine diz atmaya çalıştı

He flattered the manager to get the job

İşi almak için müdüre yağ çekti

He tries to flatter his boss for a promotion

Terfi almak için patronunu pohpohlamaya çalışıyor

The village lies on a narrow neck of land

Köy dar bir kara parçası üzerinde bulunuyor

They were necking in the park

Parkta öpüşüp koklaşıyorlardı

My boss is breathing down my neck

Patronum tepemde dikiliyor

I saw the same man yesterday

Dün aynı adamı gördüm

You are looking happy today

Bugün mutlu görünüyorsun

I am looking into the evidence

Kanıtları inceliyorum

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum