Arrow — Season 4 Episode 17

Anyway let us continue with the lesson

Neyse derse devam edelim

He has gone mad

Çıldırdı

She has gone home

Eve gitti

She is gone for the day

O bugün yok

The guests have gone home

Misafirler eve gitmiş

The money is gone

Para ortadan kaybolmuş

My keys are gone

Anahtarlarım gözden yitmiş

The milk is gone

Süt tükenmiş

He has gone to school

O okula gitmiş

They have gone to the city

Onlar şehre ayrılmış

The map is gone

Harita kaybolmuş

One page is gone

Bir sayfa eksik

The golden days are gone

Altın günler geçmiş

We have gone far in this project

Bu projede çok ilerlemişiz

War broke out in 1939

Savaş 1939'da patlak verdi

They broke out of prison

Hapishaneden firar ettiler

They planned to break out the prisoner

Mahkumu kaçırmayı planladılar

A fire broke out in the hotel

Otelde yangın patlak verdi

She broke out in a rash after touching the plant

Bitkiye dokunduktan sonra vücudunda döküntü oluştu

I break out when I eat oily food

Yağlı yemek yediğimde sivilce basıyor

These shoes go for fifty dollars

Bu ayakkabılar elli dolara satılıyor

The same rule goes for everyone

Aynı kural herkes için geçerlidir

I go for a run in the morning

Sabahları koşuya çıkarım

The dog went for the intruder

Köpek davetsiz misafirin üzerine saldırdı

I will go for the red dress

Kırmızı elbiseyi tercih edeceğim

I really go for his sense of humor

Onun mizah anlayışından gerçekten hoşlanıyorum

I will go for the win

Galibiyeti hedefliyorum

Your honesty goes for you

Dürüstlüğün senin lehine

That goes for you too

Bu senin için de geçerli

I will go for the gold medal

Altın madalyayı hedefleyeceğim

This rule goes for everyone

Bu kural herkes için geçerli

I will go for this challenge

Bu mücadeleyi deneyeceğim

He really goes for her

O gerçekten ondan hoşlanıyor

I go for starting early

Erken başlamaya niyetleniyorum

I have to go for today

Bugün için ayrılmalıyım

You should go for your dreams

Hayallerinin peşinden gitmelisin

I will go for a new job

Yeni bir iş aramaya başlayacağım

I will go for the home team

Ev sahibi takımı destekleyeceğim

He will go for the record

Rekoru elde etmeye çalışacak

I could go for a pizza now

Şimdi bir pizza isteyebilirim

She won the spelling bee

İmla yarışmasını kazandı

He was very harsh with his staff

Personeline karşı çok sertti

That was a harsh comment

Bu acımasızca bir yorumdu

Do not harsh my mood

Moralimi bozma

The harsh light hurt my eyes

Sert ışık gözlerimi acıttı

She applied eyeline to define her eyes

Gözlerini belirginleştirmek için göz kalemi sürdü

He is a regular at this cafe

O bu kafenin müdavimidir

I exercise on a regular basis

Düzenli olarak egzersiz yaparım

This is a regular day

Bu sıradan bir gün

He has a regular job

Onun normal bir işi var

The bus arrives at regular intervals

Otobüs düzenli aralıklarla gelir

He sent a signal for help

Yardım için bir sinyal gönderdi

She signaled me to come here

Bana buraya gelmem için işaret etti

People worshiped the ancient idol

İnsanlar antik puta tapıyordu

He was caught pushing drugs on the street

Sokakta uyuşturucu satarken yakalandı

I can hear the ticktock of the clock

Saatin tiktak sesini duyabiliyorum

He used a wooden staff for walking

Yürümek için tahta bir asa kullandı

The hotel staff was very helpful

Otel personeli çok yardımseverdi

They gave each other high fives

Birbirlerine beşlik çaktılar

She wore a simple dress

Sade bir elbise giydi

I like to keep things simple

İşleri basit tutmayı severim

This math problem is simple

Bu matematik problemi basit

The instructions are very simple

Talimatlar çok basit

The homework was very simple

Ödev çok basitti

I understand you

Seni anlıyorum

I understand the risks involved

İşin içindeki riskleri anlıyorum

I understood his instructions clearly

Talimatlarını net bir şekilde kavradım

They found a hidden room in the house

Evde gizli bir oda buldular

I love watching Star Trek

Uzay Yolu izlemeyi seviyorum

I like watching Star Trek

Star Trek izlemeyi severim

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

The police want him for robbery

Polis onu soygun nedeniyle arıyor

The train will come in soon

Tren yakında varacak

This dress comes in red

Bu elbisenin kırmızısı var

This skill will come in handy

Bu beceri işe yarayacak

These shirts come in three sizes

Bu gömlekler üç bedende gelir

She came in second in the race

Yarışta ikinci geldi

Please come in and sit down

Lütfen içeri girin ve oturun

A new manager will come in next month

Gelecek ay yeni bir müdür devreye girecek

Long skirts are coming in again

Uzun etekler tekrar moda oluyor

Where does the expert come in

Uzman nerede devreye giriyor

This phone comes in three colors

Bu telefon üç renkte bulunuyor

Does the cover come in the price

Kapak fiyata dahil mi

That is where the law comes in

İşte kanun burada devreye giriyor

Please come in on this discussion

Lütfen bu tartışmaya katılın

That cloud looks like a rabbit

O bulut bir tavşana benziyor

The room looks like a disaster

Oda felaket gibi görünüyor

You look like your mother

Annene benziyorsun

It looks like we are late

Geç kalmışız gibi duruyor

She will read for the part

Rol için seçmelere katılacak

Do you read me

Beni alabiliyor musun

I can read your mind

Aklını okuyabiliyorum

Hacking has become more common recently

Bilgisayar korsanlığı son zamanlarda daha yaygın hale geldi

We must follow the safety protocol

Güvenlik protokolüne uymalıyız

It was an amazing sight

İnanılmaz bir manzaraydı

Her performance wowed the audience

Performansı izleyicileri hayran bıraktı

The scientists used a control for their experiment

Bilim insanları deneyleri için bir kontrol kullandılar

They showed no quarter

Hiç merhamet göstermediler

He moved into new quarters

Yeni bir kalacak yere taşındı

I paid with a quarter

Ödemeyi bir çeyrek dolarla yaptım

The documents are in the safe

Belgeler çelik kasada

She is a safe choice for the job

O bu iş için güvenilir bir seçenek

It is a safe bet

Bu kesin bir bahis

He moved without let or hindrance

Hiçbir engel olmaksızın hareket etti

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The police let him go without any punishment

Polis onu hiçbir ceza vermeden serbest bıraktı

The sad song let me feel nostalgic

Hüzünlü şarkı beni nostaljik hissettirdi

The manager had to let him go

Müdür onu işten çıkarmak zorunda kaldı

Please let me go home

Lütfen eve gitmeme izin ver

They let the bird fly away

Kuşu serbest bıraktılar

These two books are different

Bu iki kitap birbirinden farklı

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

This is the wrong key for the door

Bu kapı için yanlış anahtar

He wronged her by taking the money

Parayı alarak ona kötülük etti

You answered the question wrong

Soruyu yanlış cevapladın

It is a mistake to lie

Yalan söylemek bir hatadır

That is the wrong answer

Bu hatalı bir cevap

Something is wrong with the engine

Motorda bir terslik var

Tell me what is wrong

Bana ne sorun olduğunu söyle

This machine generates electricity

Bu makine elektrik üretir

That is a great shot

Bu harika bir fotoğraf

My car engine is shot

Arabamın motoru mahvolmuş

He ordered a shot of tequila

Bir tek tekila sipariş etti

This soup is tasty

Bu çorba lezzetli

He bought a parking lot

Bir otopark alanı satın aldı

This is my lot in life

Bu benim hayattaki kaderim

He accepted his lot in life

Hayatındaki kaderini kabullendi

I see him a lot

Onu sıklıkla görürüm

That is a loud lot

O gürültülü bir grup

We have a lot of time

Çok miktarda vaktimiz var

That is a lot less

O az miktarda

I like it a lot

Onu fazlasıyla seviyorum

The city is ten miles away

Şehir on mil uzakta

That road is many miles long

O yol birçok mil uzunluğunda

The town is one mile away

Kasaba bir mil uzaklıkta

We walked a mile today

Bugün bir mil yürüdük

You son of a bitch

Seni orospu çocuğu

Stop acting like a son of a bitch

Pislik gibi davranmayı bırak

That son of a bitch lied to me

O adi herif bana yalan söyledi

Keep your tools handy

Aletlerini el altında tut

He is very handy around the house

Ev işlerinde çok beceriklidir

They held a meeting last week

Geçen hafta bir toplantı düzenlediler

He was held responsible for the accident

Kazadan o sorumlu tutuldu

She held the baby in her arms

Bebeği kollarında tuttu

The suspect was held by police

Şüpheli polis tarafından alıkonuldu

The driver was held accountable for the accident

Sürücü kazadan sorumlu tutuldu

They held a meeting yesterday

Dün bir toplantı düzenlediler

You need to get it together before the meeting

Toplantıdan önce toparlanman gerekiyor

We need to get it together now

Şimdi düzene girmemiz gerekiyor

It is time to get it together

Artık kendine çeki düzen verme zamanı

Please don't bother me

Lütfen beni rahatsız etme

It is a lot of bother to move these boxes

Tüm bu kutuları taşımak büyük bir zahmet

Please do not bother me while I am working

Çalışırken lütfen beni rahatsız etme

It was just a guess

Sadece bir tahmindi

Can you guess my age

Yaşımı tahmin edebilir misin

I made a guess about the answer

Cevap hakkında bir tahminde bulundum

My guess was wrong

Tahminim yanlıştı

Let's get back to work

Hadi işe geri dönelim

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

I have only two dollars

Sadece iki dolarım var

Please go on with your story

Lütfen hikayene devam et

I have a feeling that something is go on

Bir şeylerin döndüğüne dair bir hissim var

What is going on here

Burada neler oluyor

They go on a vacation every summer

Her yaz tatile çıkarlar

The lid goes on the jar

Kapak kavanoza konar

We decided to go on the tour

Tura katılmaya karar verdik

The paint goes on easily

Boya kolayca sürülür

He likes to go on about his job

İşi hakkında uzun uzun konuşmayı sever

The show will go on tonight

Gösteri bu gece yayınlanacak

Are you going on a date tonight

Bu gece bir randevuya mı çıkıyorsun

Let us go on the roller coaster

Hız trenine binelim

It is time to go on our trip

Gezimize başlama zamanı

I often go on social media

Sık sık sosyal medyaya girerim

The machine went on suddenly

Makine aniden bozuldu

They will go on a date tonight

Bu akşam randevuya çıkacaklar

These labels go on the boxes

Bu etiketler kutuların üzerine konur

She is going on twenty

Yirmi yaşına yaklaşıyor

Most of my money goes on rent

Paramın çoğu kiraya harcanıyor

He keeps going on about his problems

Sürekli sorunları hakkında dırdır ediyor

They have been going on dates lately

Son zamanlarda flört ediyorlar

Are you going on the tour

Tura katılıyor musun

Many people went on the protest

Protestoda birçok kişi yer aldı

The band will go on at nine

Grup saat dokuzda sahneye çıkacak

The doctor told me to go on this medication

Doktor bu ilacı kullanmaya başlamamı söyledi

We decided to go on the trip together

Geziye birlikte dahil olmaya karar verdik

She will go on the marathon next week

Gelecek hafta maratona iştirak edecek

Don't go on about it anymore

Artık bu konuda konuşup durma

She went on for an hour about the movie

Film hakkında bir saat devamlı konuştu

He went on about his childhood again

Çocukluğunu tekrar tekrar anlattı

We must go on with our work

İşimizi devam ettirmeliyiz

You had better leave now

Şimdi gitsen iyi olur

I hope to recover my lost bag

Kayıp çantamı geri almayı umuyorum

Try this cake

Bu keki dene

The court will try him

Mahkeme onu yargılayacak

They will try the suspect in court

Şüpheliyi mahkemede yargılayacaklar

Please try to open the door

Lütfen kapıyı açmayı dene

I will try to finish this

Bunu bitirmeyi deneyeceğim

Can I try this shirt

Bu gömleği deneyebilir miyim

This is a tried method

Bu denenmiş bir yöntemdir

I need more time

Daha fazla zamana ihtiyacım var

We had a great time

Harika vakit geçirdik

We have very little time left

Çok az zamanımız kaldı

The bolt is too small

Cıvata çok küçük

A bolt of lightning flashed across the sky

Bir şimşek gökyüzünü aydınlattı

He fired a bolt from his crossbow

Arbaletinden bir ok fırlattı

She is a beautiful woman

O güzel bir kadın