Arrow — Season 4 Episode 21

Every person is different

Her birey farklıdır

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

Report to the manager immediately

Derhal müdüre başvurun

The carpet began to wear

Halı aşınmaya başladı

It is a unique kind of wear

Bu eşsiz bir tahta tabanlı ayakkabı türüdür

She wears a happy expression

Yüzünde mutlu bir ifade taşıyor

Many men work here

Burada birçok erkek çalışıyor

These men are strong

Bu erkekler güçlüdür

The men are standing outside

Erkekler dışarıda duruyor

They allowed us to go home

Eve gitmemize izin verdiler

The meal was all right

Yemek idare ederdi

All right, I will come

Peki, geleceğim

All right, let's move on

Tamam, devam edelim

All right I will help you

Tamam sana yardım edeceğim

The local political machine holds great power

Yerel siyasi teşkilat büyük güce sahip

I sleep with my stuffed animal

Peluş oyuncağımla uyurum

How else can I do this

Bunu başka türlü nasıl yapabilirim

The sun came out

Güneş çıktı

His tooth came out

Dişi düştü

The new movie comes out tomorrow

Yeni film yarın çıkıyor

The photo came out well

Fotoğraf güzel çıktı

The truth will come out immediately

Gerçekler hemen ortaya çıkacak

He finally came out about the truth

Sonunda gerçekler hakkında açıkça konuştu

Let's get take out tonight

Bu akşam paket servis söyleyelim

Take out the trash

Çöpleri dışarı çıkar

He decided to take out his girlfriend

Kız arkadaşını yemeğe çıkarmaya karar verdi

Please do not take out your anger on him

Lütfen öfkeni ondan çıkarma

She is a possible for the role

O bu rol için bir aday

He runs to the door

Kapıya koşar

Technicians will uplink the device to the satellite

Teknisyenler cihazı uyduya yukarı bağlayacak

The band was part of the underground music scene

Grup yeraltı müzik sahnesinin bir parçasıydı

The song is a big hit

Şarkı büyük bir hit

Let's hit the gym

Hadi spor salonuna uğrayalım

The professor gave a long lecture

Profesör uzun bir ders verdi

The professor gave a lecture today

Profesör bugün ders verdi

I like to nap after lunch

Öğle yemeğinden sonra kestirmeyi severim

You cannot pass unless you study hard

Çok çalışmadıkça geçemezsin

I bought an apple from the fruit stand

Meyve tezgahından bir elma aldım

I cannot stand this noise

Bu gürültüye katlanamıyorum

They took a firm stand on the issue

Bu konuda kesin bir tutum sergilediler

The keys are inside the bag

Anahtarlar çantanın içinde

She has inside knowledge

Onun içeriden bilgisi var

The cat is inside the box

Kedi kutunun içinde

The vixen was protecting her cubs

Dişi tilki yavrularını koruyordu

Whoever knows the answer should raise their hand

Cevabı bilen her kimse elini kaldırmalı

I will set up the table

Masayı kuracağım

She set up a new company

Yeni bir şirket kurdu

They set him up

Ona tuzak kurdular

He set up a meeting for tomorrow

Yarın için bir toplantı ayarladı

I used to swim every day

Eskiden her gün yüzerdim

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışkınım

He is a leader in his field

Alanında bir liderdir

The farmer is in the field

Çiftçi tarlada

The CEO fielded several tough questions

CEO birçok zor soruyu yanıtladı

Please do not leave him out of the team

Lütfen onu takımdan dışarıda bırakma

She will leave all her money to her family

Tüm parasını ailesine miras bırakacak

The room is empty

Oda boş

These are empty promises

Bunlar boş vaatler

The river empties into the sea

Nehir denize dökülür

I have a spare key

Yedek bir anahtarım var

Can you spare a minute

Bir dakikanı ayırabilir misin

That product acts as a growth enhancer for the cells

O ürün hücreler için bir büyüme destekleyici görevi görüyor

At first, I didn't like it

Başlangıçta onu sevmedim

The defense argued that he was innocent

Savunma onun masum olduğunu iddia etti

He scored a goal in the match

Maçta bir gol attı

The ball went into the goal

Top kaleye girdi

A ghost appeared in the room

Odada bir hayalet belirdi

She will appear in the new movie

O yeni filmde rol alacak

She gained a lot of experience

Çok deneyim kazandı

The show is live

Program canlı

I want to live

Yaşamak istiyorum

He lives a happy life

O mutlu bir hayat yaşıyor

It is a bit expensive, you know

Biraz pahalı, biliyorsun

We need to compromise to solve the problem

Sorunu çözmek için uzlaşmamız gerekiyor

His actions compromised his reputation

Davranışları itibarını zedeledi

We reached a compromise

Bir uzlaşmaya vardık

She will read for the part

Rol için seçmelere katılacak

Do you read me

Beni alabiliyor musun

I can read your mind

Aklını okuyabiliyorum

The bolt is too small

Cıvata çok küçük

A bolt of lightning flashed across the sky

Bir şimşek gökyüzünü aydınlattı

He fired a bolt from his crossbow

Arbaletinden bir ok fırlattı

Get away from the fire

Ateşten uzaklaş

I need to get away from this city

Bu şehirden uzaklaşmam gerekiyor

Get the dog away from the table

Köpeği masadan uzaklaştır

It is mostly sunny today

Bugün hava çoğunlukla güneşli

He has the know-how to fix the car

Arabayı tamir edecek becerisi var

That happened to my friend

Bu arkadaşımın başına geldi

Heat makes water become steam

Isı suyu buhar haline getirir

That dress really becomes you

O elbise sana gerçekten yakışıyor

The club decided to sign the talented player

Kulüp yetenekli oyuncu ile sözleşme imzalamaya karar verdi

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

I am in a difficult situation

Zor bir durumdayım

I have lived here since 2010

2010'dan beri burada yaşıyorum

This is the greatest mountain

Bu en büyük dağ

She achieved the greatest success

O en yüksek başarıyı elde etti

I have enough money

Yeterince param var

They are building a new house

Yeni bir ev inşa ediyorlar

Building a house takes time

Bir ev inşa etmek zaman alır

The little girl is playing

Küçük kız oyun oynuyor

She is a great help

O harika bir yardımcıdır

I couldn't help laughing

Gülmekten kendimi alamadım

This habit helps to use less water

Bu alışkanlık daha az su kullanmaya yardımcı olur

The horse wore a leather harness

At deri bir koşum takımı takıyordu

She stuffed the bag

Çantayı doldurdu

I have too much stuff

Çok fazla şeyim var

When will you come back?

Ne zaman geri geleceksin?

Copy that, loud and clear

Anlaşıldı, yüksek ve net

Copying is not allowed

Kopyalamaya izin verilmez

She tries to copy her sister

Kız kardeşini taklit etmeye çalışıyor

How did this come about

Bu nasıl oldu

Come now do not be upset

Hadi ama üzülme

You should reset your password

Şifrenizi sıfırlamalısınız

You understand right now

Anladın tamam mı

I must go right now

Hemen şimdi gitmem gerekiyor

Right now is the best time

Şu an en iyi zaman

I am busy right now

Şu anda meşgulüm

People worshiped the ancient idol

İnsanlar antik puta tapıyordu

I want to experience new things

Yeni şeyler deneyimlemek istiyorum

I experienced great happiness today

Bugün büyük bir mutluluk yaşadım