Arrow — Season 5 Episode 6

His ideas are very original

Fikirleri çok özgün

The original plan was better

Başlangıçtaki plan daha iyiydi

This is the original version

Bu orijinal versiyon

I will trade my card

Kartımı takas edeceğim

He is just trade to him

O onun için sadece cinsel bir partner

He learned a trade from his father

Babasından bir zanaat öğrendi

These two books are different

Bu iki kitap birbirinden farklı

Craps is popular in Las Vegas

Craps Las Vegas'ta popülerdir

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

Let's get take out tonight

Bu akşam paket servis söyleyelim

Take out the trash

Çöpleri dışarı çıkar

He decided to take out his girlfriend

Kız arkadaşını yemeğe çıkarmaya karar verdi

Please do not take out your anger on him

Lütfen öfkeni ondan çıkarma

I want to try out the new app

Yeni uygulamayı denemek istiyorum

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

It was a six-month project

Bu altı aylık bir projeydi

I belong to a sports club

Bir spor kulübüne üyeyim

This book belongs to me

Bu kitap bana ait

The ninja used a throwing star

Ninja bir fırlatma yıldızı kullandı

I need to tidy my room

Odamı toparlamam gerekiyor

She keeps her desk very tidy

Masasını çok düzenli tutuyor

He owns a small property

Onun küçük bir emlağı var

This material has the property of being soft

Bu malzemenin yumuşak olma özelliği vardır

This is out of my league

Bu benim ligimin dışında

It is made out of wood

Bu ahşaptan yapılmış

We are out of milk

Sütümüz bitti

Get out of the car

Arabadan çık

Stay out of trouble

Beladan uzak dur

He ran out of the house

Evden dışarı koştu

We are out of sugar

Şekerimiz kalmadı

The boss hauled him over the coals for his mistakes

Patron hatalarından dolayı onu sertçe azarladı

He was hauled over the coals for his mistake

Hatası yüzünden sertçe eleştirildi

Your help made a big difference

Yardımınız büyük bir fark yarattı

The team did not want to lose

Takım yenilmek istemedi

He began to lose it when he got angry

Sinirlendiğinde kendini kaybetmeye başladı

I think I lost my keys

Sanırım anahtarlarımı kaybettim

The play runs for two hours

Oyun iki saat sürüyor

I am certain that he is right

Onun haklı olduğundan eminim

Success is certain

Başarı kesindir

His words meet his actions

Sözleri davranışlarına benziyor

We must meet the requirements

Gereksinimleri karşılamalıyız

They organized a school meet

Okul için bir buluşma düzenlediler

Come on, you can do it

Hadi, yapabilirsin

Don't come on so strong

Çok üstüme gelme

Come on, that is not true

Hadi canım, bu doğru değil

The lights come on at night

Işıklar gece yanar

Come on, stop wasting my time

Hadi ama, zamanımı boşa harcamayı bırak

I took the subway to work

İşe gitmek için metroya bindim

I am used to this cold weather

Soğuk havaya alışkınım

I believe he is home

Onun evde olduğunu sanıyorum

I believe in you

Sana güveniyorum

You deserve a break

Bir molayı hak ediyorsun

Draw a straight line

Düz bir çizgi çiz

Go straight to the office

Doğrudan ofise git

He is straight

O heteroseksüel

You can choose a new game

Yeni bir oyun seçebilirsin

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

You are supposed to be here at 8

Saat 8'de burada olman gerekiyor

You are supposed to be here at nine

Dokuzda burada olman bekleniyor

Students are supposed to wear uniforms

Öğrencilerin üniforma giymesi gerekiyor

The train is supposed to arrive on time

Trenin zamanında gelmesi bekleniyor

They allowed us to go home

Eve gitmemize izin verdiler

The city councilmen voted to build a new park

Belediye meclisi üyeleri yeni bir park yapılması için oy verdi

The heat today is a real killer

Bugünkü sıcaklık gerçekten öldürücü

Blue suits you very well

Mavi sana çok yakışıyor

He brought a suit against his neighbor

Komşusuna karşı dava açtı

This schedule suits me well

Bu program bana çok iyi uyuyor

He will amount to nothing

O önemli bir yere gelmeyecek

I requested a copy of the report

Raporun bir kopyasını talep ettim

You should request more time

Daha fazla zaman rica etmelisin

This was a simple request

Bu basit bir istekti

I visited Paris once

Paris'i bir kez ziyaret ettim

I once lived here

Bir zamanlar burada yaşadım

Do it at once

Bunu derhal yap

I understand you

Seni anlıyorum

I didn't want to upset her

Onu üzmek istemedim

The small team caused a major upset

Küçük takım büyük bir sürpriz galibiyet elde etti

I am upset about the noise

Gürültüden dolayı kızgınım

He just looked on while they fought

Onlar kavga ederken o sadece izledi

He was arrested for battery

Darp suçundan tutuklandı

The artillery battery moved into position

Topçu bataryası mevziye yerleşti

Don't knock his ideas

Onun fikirlerini eleştirme

He knocked her up

Onu hamile bıraktı

They knocked ten dollars off

Fiyattan on dolar indirdiler

At first, I didn't like it

Başlangıçta onu sevmedim

The movie lasts two hours

Film iki saat sürüyor

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

The police helped the victim of the crime

Polis suçun kurbanına yardım etti

Cross reference the names on both lists

Her iki listedeki isimleri çapraz kontrol edin

The author cross references the index

Yazar dizine çapraz referans veriyor

You should cross-reference the data

Verileri çapraz başvuru ile kontrol etmelisin

I leave home at 8 AM

Saat 8'de evden ayrılırım

Please do not leave him out of the team

Lütfen onu takımdan dışarıda bırakma

She will leave all her money to her family

Tüm parasını ailesine miras bırakacak

OK I will do it

Tamam bunu yapacağım

I have an ok of work to do

Yapacak çok miktarda işim var

This song is ok good

Bu şarkı çok iyi

They have great chemistry

Onların harika bir kimyası var

He pointed to the door

Kapıyı işaret etti

At this point we can stop

Bu noktada durabiliriz

The point of the pencil is sharp

Kalemin ucu sivri

I agree with you

Sana katılıyorum

This climate doesn't agree with me

Bu iklim bana iyi gelmiyor

The city is quiet by night

Şehir geceleyin sessizdir

This is the worst movie I have ever seen

Bu, şimdiye kadar izlediğim en kötü film

It was the worst day of his life

Hayatının en feci günüydü

The rescue was successful

Kurtarma başarılıydı

I have a meeting tomorrow

Yarın bir toplantım var

I follow the news every day

Her gün haberleri takip ediyorum

Please follow the instructions

Lütfen talimatlara uyun

I do not follow you

Sizi anlamıyorum

He is such a weirdo

O çok tuhaf bir tip

The kid is playing

Çocuk oyun oynuyor

She came up with a great idea

Harika bir fikir buldu

Children grow quickly

Çocuklar hızlı büyür

He grew tired

Yorulmaya başladı

That is a great shot

Bu harika bir fotoğraf

My car engine is shot

Arabamın motoru mahvolmuş

He ordered a shot of tequila

Bir tek tekila sipariş etti