Arrow — Season 6 Episode 2

I have enough money

Yeterince param var

He broke the world record

Dünya rekorunu kırdı

Please record the meeting

Lütfen toplantıyı kaydedin

Stop lying around all day

Bütün gün boş boş yatmayı bırak

He is lying on the sofa

Koltukta uzanıyor

He is lying to his parents

Ailesine yalan söylüyor

The children are running around in the garden

Çocuklar bahçede koşturuyorlar

Please follow the family for this dish

Lütfen bu yemek için tarifi izle

I watched the first family of the show

Dizinin ilk bölümünü izledim

They are of a different religious persuasion

Onlar farklı bir dini inanca sahipler

I have to revise for the test

Sınav için tekrar yapmam gerekiyor

I need to revise my essay

Kompozisyonumu gözden geçirmem gerekiyor

They named the baby Leo

Bebeğe Leo adını verdiler

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

I can't tell them apart

Onları birbirinden ayırt edemiyorum

She is a warm person

O sıcakkanlı bir insandır

I need to warm the milk

Sütü ısıtmam gerekiyor

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

The pen has a fine tip

Kalemin ince bir ucu var

Fine I will be there at five

Tamam saat beşte orada olacağım

The play runs for two hours

Oyun iki saat sürüyor

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

Be careful not to drop the plate

Tabağı düşürmemeye dikkat et

Put one drop of oil in the pan

Tavaya bir damla yağ koy

I will drop you off at school

Seni okula bırakacağım

I am kind of tired

Biraz yorgunum

What kind of book do you want

Ne tür bir kitap istiyorsun

The entire team arrived early

Tüm takım erken geldi

She read the entire book

Bütün kitabı okudu

His comment set off an argument

Onun yorumu bir tartışmayı tetikledi

He set off the alarm by accident

Alarmı kazayla tetikledi

The red scarf sets off her outfit

Kırmızı eşarp kıyafetini belirginleştiriyor

The news set off a panic

Haberler paniği başlattı

I bought a present for her

Onun için bir hediye aldım

He will present his project

Projesini sunacak

Peel off the sticker

Etiketi soyup çıkar

The car will go into production soon

Araba yakında üretime girecek

She went into the room

Odaya girdi

She wants to go into politics

Siyasete girmek istiyor

We cannot go into the details now

Detayları şimdi inceleyemeyiz

We need to compromise to solve the problem

Sorunu çözmek için uzlaşmamız gerekiyor

His actions compromised his reputation

Davranışları itibarını zedeledi

We reached a compromise

Bir uzlaşmaya vardık

He said that he was busy

Meşgul olduğunu söyledi

The said document is missing

Bahsi geçen belge kayıp

How should I put this

Bunu nasıl ifade etmeliyim

The mistake put him in a difficult situation

Hata onu zor bir duruma soktu

She put all her energy into the project

Tüm enerjisini projeye yöneltti

I read the mail every morning

Her sabah gazeteyi okurum

International bodies work together for peace

Uluslararası kuruluşlar barış için birlikte çalışır

We should take care of our bodies

Bedenlerimize iyi bakmalıyız

She has a great sense of humor

Harika bir mizah anlayışı var

I have a red car

Kırmızı bir arabam var

We sat in the last car of the train

Trenin son vagonunda oturduk

Even though it was raining, we went for a walk

Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıktık

He is a weird type of person

O tuhaf bir tip

I am typing an email

Bir e-posta yazıyorum

The doctor typed his blood

Doktor kan grubunu belirledi

Neither book is good

İki kitap da iyi değil

Neither of the students is here

Öğrencilerin hiçbiri burada

The box is neither big nor small

Kutu ne büyük ne de küçük

Hold on to the rail

Korkuluğa sıkıca tutun

Please hold on a moment

Lütfen bir an bekleyin

He has a firm hold on the team

Takım üzerinde sıkı bir hakimiyeti var

He scored a goal in the match

Maçta bir gol attı

The ball went into the goal

Top kaleye girdi

Your new shoes are cooler than mine

Yeni ayakkabıların benimkilerden daha havalı

She drank a fruit cooler by the pool

Havuz kenarında meyveli bir içki içti

The water is cooler today

Su bugün daha serin

I mistook him for his brother

Onu kardeşiyle karıştırdım

I made a mistake on my test

Sınavımda bir hata yaptım

I mistook him for his brother

Onu kardeşiyle karıştırdım

He works by day

O gündüzleyin çalışır

International trade is important

Uluslararası ticaret önemlidir

He is just trade to him

O onun için sadece cinsel bir partner

He learned a trade from his father

Babasından bir zanaat öğrendi

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

The house has a large footage

Evin geniş bir alan ölçüsü var

When will you come back?

Ne zaman geri geleceksin?

The keys are inside the bag

Anahtarlar çantanın içinde

She has inside knowledge

Onun içeriden bilgisi var

The cat is inside the box

Kedi kutunun içinde

How much is this

Bu ne kadar

It did not help much

Pek yardımcı olmadı

Not much is left

Geriye fazla bir şey kalmadı

The jury found him guilty

Jüri onun suçlu olduğuna hükmetti

What is your find to the question

Soruya verdiğin yanıt nedir

Stop being a pain

Baş belası olmayı bırak

Love can cause pain

Aşk acı verebilir

It pains me to see you so sad

Seni bu kadar üzgün görmek beni üzüyor

Huh? Who is that?

Ha? O kim?

She likes to photograph flowers

Çiçekleri fotoğraflamayı sever

He manages a large team

Büyük bir ekibi yönetiyor

You forgot your change

Para üstünü unuttun

I need to change my shirt

Gömleğimi değiştirmem gerekiyor

The lunch special is very cheap

Öğle yemeği menüsü çok ucuz

We watched a holiday special on TV

Televizyonda bir bayram özel programı izledik

Getting ice cream was a special treat

Dondurma yemek özel bir ikramdı

The police neutralized the threat

Polis tehdidi etkisiz hale getirdi

I feel like going for a walk

Yürüyüşe çıkasım var

Sometimes I feel like a child

Bazen kendimi çocuk gibi hissediyorum

It feels like it is going to snow

Kar yağacak gibi geliyor

I feel like having coffee now

Şu an kahve içmeye istek duyuyorum

I like the style of this house

Bu evin stilini seviyorum

She has a unique personal style

Kendine özgü bir tarzı var

This house is in a modern style

Bu ev modern bir stilde

Whoever knows the answer should raise their hand

Cevabı bilen her kimse elini kaldırmalı

It takes time to rebuild trust

Güveni yeniden kurmak zaman alır

They will rebuild the old bridge

Eski köprüyü yeniden inşa edecekler

They worked around the clock

Gece gündüz çalıştılar

They worked around the clock to finish the project

Projeyi bitirmek için gece gündüz çalıştılar

I suppose you are right

Haklı olduğunu varsayıyorum

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

The baby can talk

Bebek konuşabiliyor

The talk was very interesting

Konuşma çok ilginçti

This is the clothing department

Burası giyim reyonu

She works in the marketing department

Pazarlama bölümünde çalışıyor

Do not bully your classmates

Sınıf arkadaşlarına zorbalık yapma

He is a bully at school

O okulda bir zorba

Law enforcement is important for safety

Kolluk kuvvetleri güvenlik için önemlidir