Arrow — Season 6 Episode 12

We must reason logically

Mantıklı bir şekilde düşünmeliyiz

Humans have the power of reason

İnsanlar akıl yürütme gücüne sahiptir

He is my business partner

O benim iş ortağım

Find a partner for the dance

Dans için bir partner bul

He is my business partner

O benim iş ortağım

The glass is clean

Bardak temiz

He has a clean record

Onun sicili temiz

He has been clean for three years

O üç yıldır temiz

He junked his bike in the accident

Bisikletini kazada hurdaya çevirdi

She decided to junk her old clothes

Eski kıyafetlerini atmaya karar verdi

He bought some junk on the street

Sokakta biraz uyuşturucu satın aldı

We will leave in one hour

Bir saat içinde ayrılacağız

I don't give a damn about it

Bunu hiç umurumda değil

The priest damned the sinner

Rahip günahkarı lanetledi

It is damn hot today

Bugün hava feci sıcak

He moved without let or hindrance

Hiçbir engel olmaksızın hareket etti

Let us go home

Hadi eve gidelim

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

Take a look at this photo

Bu fotoğrafa bir göz at

Let us take a look at the problem

Problemi inceleyelim

I run every morning

Her sabah koşarım

She runs a small business

Küçük bir işletme yönetiyor

I mean, it is a bit expensive

Yani, biraz pahalı

He has a deep voice

Onun kalın bir sesi var

She felt a deep sadness

Yoğun bir üzüntü hissetti

He has deep pockets

Onun çok parası var

It is cold out there

Dışarısı soğuk

There are many options out there

Oralarda birçok seçenek var

His ideas are a bit out there

Fikirleri biraz sıra dışı

There are many opportunities out there

Oralarda bir yerlerde birçok fırsat var

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

I am wondering why she is late

Neden geç kaldığını merak ediyorum

I was wondering about the result

Sonucu merak ediyordum

I am wondering what time it is

Saat kaç diye merak ediyorum

He tried to mask his nervousness

Sinirini gizlemeye çalıştı

I really like the movie Mask

Maske filmini gerçekten seviyorum

He is one of our own

O bizden biri

He decided to own his mistakes

Hatalarını üstlenmeye karar verdi

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

Say we meet at noon

Diyelim ki öğlen buluşalım

The say project is cancelled

Sözü geçen proje iptal edildi

They had to haul the boat ashore

Tekneyi kıyıya çekmek zorunda kaldılar

The documents are in the safe

Belgeler çelik kasada

She is a safe choice for the job

O bu iş için güvenilir bir seçenek

They decided to scrap the plan

Planı iptal etmeye karar verdiler

The two boys had a scrap

İki çocuk küçük bir kavga etti

He sells scrap metal

Hurda metal satıyor

He eventually found his keys

Sonunda anahtarlarını buldu

I would rather stay home

Evde kalmayı tercih ederim

I would rather stay home

Evde kalmayı tercih ederim

Data processing takes time

Veri işleme zaman alır

It is a long process

Bu uzun bir süreç

I need some time to process the information

Bu bilgiyi işlemek için biraz zamana ihtiyacım var

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

The company is liquid enough to pay its debts

Şirket borçlarını ödeyecek kadar likit durumda

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

I ask for your advice

Tavsiyeni soruyorum

I need to ask a question

Bir soru sormam gerekiyor

The manager took my proposal under advisement

Müdür teklifimi değerlendirmeye aldı

Stop being a pain

Baş belası olmayı bırak

Love can cause pain

Aşk acı verebilir

It pains me to see you so sad

Seni bu kadar üzgün görmek beni üzüyor

I suppose you are right

Haklı olduğunu varsayıyorum

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

Mosquitoes transmit malaria

Sivrisinekler sıtmayı bulaştırır

He is a weird type of person

O tuhaf bir tip

I am typing an email

Bir e-posta yazıyorum

The doctor typed his blood

Doktor kan grubunu belirledi

The results speak for themselves

Sonuçlar kendi adına konuşuyor

Certain animals live in the desert

Belirli hayvanlar çölde yaşar

Success is certain

Başarı kesindir

I don't mind the cold

Soğuktan rahatsız olmam

Please mind your step on the stairs

Lütfen merdivenlerde adımına dikkat et

I mind to help him

Ona yardım etmeye niyetlendim

I think it's time to head out

Sanırım yola çıkma vakti geldi

I used to swim every day

Eskiden her gün yüzerdim

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışkınım

It was an amazing sight

İnanılmaz bir manzaraydı

You did an amazing job

Harika bir iş çıkardın

Put your stuff in the car

Eşyalarını arabaya koy

She stuffed the bag

Çantayı doldurdu

Are you up for a game

Bir oyuna var mısın

Are you up for it

Buna var mısın

You should wear proper clothes for the meeting

Toplantı için uygun kıyafetler giymelisin

He is a very proper young man

O çok terbiyeli bir genç adam

I visited Paris once

Paris'i bir kez ziyaret ettim

Do it at once

Bunu derhal yap

According to the report it will be sunny

Raporlara göre hava güneşli olacak

We acted according to the rules

Kurallar uyarınca hareket ettik

According to the news it will rain

Habere göre yağmur yağacak

We acted according to the rules

Kurallara göre hareket ettik

Poor diet can stunt growth

Kötü beslenme büyümeyi engelleyebilir

He performed a dangerous stunt for the movie

Film için tehlikeli bir gösteri hareketi yaptı

The book is very interesting

Kitap çok ilginç

The result was interesting

Sonuç merak uyandırıcıydı

That was an interesting movie

Bu ilginç bir filmdi

The club admits members only

Kulüp sadece üyeleri kabul eder

He paid with a single

Tek bir banknotla ödeme yaptı

I need a single sheet of paper

Tek bir kağıda ihtiyacım var

The player hit a single

Oyuncu tek vuruş yaptı

I agreed with his idea

Onun fikrine katıldım

Stop being such a slob and clean your room

Pasaklı olmayı bırak ve odanı temizle

There is a lack of water

Su eksikliği var

They got back together recently

Yakın zamanda tekrar barıştılar

How much is it all together

Hepsi toplamda ne kadar

The boss fired him

Patron onu kovdu

The fire is hot

Ateş sıcaktır

He fired the furnace

Fırını tutuşturdu

You surprise me

Beni şaşırtıyorsun

That party was a big surprise

O parti büyük bir sürprizdi

That performance was dynamite

O performans harikaydı

I will wait for you right here

Seni tam burada bekleyeceğim

I have a final tomorrow

Yarın bir final sınavım var

This is my final decision

Bu benim kesin kararım