Arrow — Season 6 Episode 19

I sort of agree with you

Sana bir nevi katılıyorum

I will invite my friends to the party

Arkadaşlarımı partiye davet edeceğim

The smell of food invites us to eat

Yemek kokusu bizi yemeye davet ediyor

I will invite my friends to the party

Arkadaşlarımı partiye davet edeceğim

I went back to the office

Ofise geri döndüm

Let's get back to work

Hadi işe geri dönelim

They like to spoon

Kaşık şeklinde sarılmayı severler

I found a dime on the street

Sokakta bir 10 sentlik buldum

He decided to dime on his partner

Ortağını ihbar etmeye karar verdi

Either you stay or I go

Ya sen kalırsın ya da ben giderim

I do not like apples and she does not either

Elma sevmiyorum ve o da sevmiyor

He is the loser of the game

Oyunun kaybedeni o

He acts like a sore loser when he plays games

Oyun oynarken kötü bir kaybeden gibi davranır

I am getting him to agree

Onu razı ediyorum

It is getting late

Geç oluyor

He is getting out of the car

O arabadan çıkıyor

It is very cold out here

Burada hava çok soğuk

Long story short, I lost my keys

Uzun lafın kısası, anahtarlarımı kaybettim

He stood without the door

Kapının dışında duruyordu

He was seriously injured in the accident

Kazada ciddi bir şekilde yaralandı

I need to think

Düşünmem gerekiyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

I live on my own

Kendi başıma yaşıyorum

He decided to own his mistakes

Hatalarını üstlenmeye karar verdi

He was arrested for breaking and entering

Haneye tecavüz suçundan tutuklandı

He is a true person

O dürüst bir insan

She is a true friend to me

O benim için sadık bir dost

This system is true and effective

Bu sistem güvenilir ve etkili

I worked it out

Bunu hallettim

Let's go out

Hadi dışarı çıkalım

The truth came out

Gerçek ortaya çıktı

I work out every morning

Her sabah spor yaparım

We need to work out a plan

Bir plan yapmamız gerekiyor

He worked out the math problem

Matematik problemini çözdü

I hope everything works out

Umarım her şey yolunda gider

I work out at the gym daily

Her gün spor salonunda antrenman yaparım

The situation worked out eventually

Durum sonunda sonuçlandı

I mean, it is a bit expensive

Yani, biraz pahalı

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

She gained a lot of experience

Çok deneyim kazandı

Her fight is very unique

Onun tarzı çok özgün

She showed great fight today

Bugün büyük bir azim gösterdi

They had a big fight yesterday

Dün büyük bir kavga ettiler

I bought a cold soda at the store

Mağazadan soğuk bir gazlı içecek aldım

The software has a simple interface

Yazılımın basit bir arayüzü var

Look at five across

Beş soldan sağaya bak

The shop is across the street

Dükkan sokağın karşısında

Are you across the project details

Proje detaylarından haberdar mısın

His fly is open

Fermuarı açık

A fly is in the room

Odada bir sinek var

That idea will not fly

Bu fikir tutmayacak

I will take care of the dishes

Bulaşıkları ben halledeceğim

She takes care of the children

O çocuklarla ilgileniyor

He takes care of his garden

O bahçesine bakıyor

You must take care of your bike

Bisikletinin bakımını yapmalısın

Don't toy with my feelings

Duygularımla oynama

This is a national television network

Bu ulusal bir televizyon ağıdır

I need to network with other professionals

Diğer profesyonellerle ağ kurmam gerekiyor

You understand right now

Anladın tamam mı

I must go right now

Hemen şimdi gitmem gerekiyor

Right now is the best time

Şu an en iyi zaman

I am busy right now

Şu anda meşgulüm

It was a smart move

Akıllıca bir hamleydi

I watched a great movie last night

Dün gece harika bir film izledim

She has a good eye for art

Sanat konusunda iyi bir yeteneği var

The eye of the storm is calm

Fırtınanın merkezi çok sakindir

He eyed the stranger suspiciously

Yabancıyı şüpheyle gözledi

The old book is falling apart

Eski kitap parçalara ayrılıyor

That sounds like a good idea

Bu kulağa iyi bir fikir gibi geliyor

She decided to study philosophy at university

Üniversitede felsefe okumaya karar verdi

They live in a civilized society

Medeni bir toplumda yaşıyorlar

Try to have a civilized discussion

Medeni bir tartışma yapmaya çalışın

The surface is not so shiny

Yüzey o kadar parlak değil

He bought a new golf club

Yeni bir golf sopası aldı

I ordered a club sandwich for lunch

Öğle yemeği için bir kulüp sandviç sipariş ettim

The shirt has a white collar

Gömleğin beyaz bir yakası var

He does a great impression of the president

Başkanın harika bir taklidini yapıyor

The ring left an impression on her finger

Yüzük parmağında bir iz bıraktı

Can I tag along?

Ben de gelebilir miyim?

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

He worked as an extra in the movie

Filmde figüran olarak çalıştı

Her outfit is so extra

Kıyafeti çok abartılı

He is not fit for the job

Bu iş için uygun değil

The key fits the lock

Anahtar kilide uyuyor

He had a fit of anger

Bir öfke nöbeti geçirdi

I can work with this budget

Bu bütçeyle idare edebilirim

I work with my sister

Kız kardeşimle birlikte çalışıyorum

They will skin him for this

Bunun için onu ağır cezalandıracaklar

He skinned the rabbit

Tavşanın derisini yüzdü

Please send over the file

Lütfen dosyayı gönderin

She is disciplined about her habits

Alışkanlıkları konusunda öz disiplinli

This machine is very complicated

Bu makine çok karmaşık

This math problem is very complicated

Bu matematik problemi çok karmaşık

He is in prison

O hapishanede

These are luxury goods

Bunlar lüks mallardır

It took a good ten minutes

Epey bir on dakika sürdü

They have an exclusive right to use the area

Bu alanı kullanmak için özel bir hakları var

Many men work here

Burada birçok erkek çalışıyor

These men are strong

Bu erkekler güçlüdür

The men are standing outside

Erkekler dışarıda duruyor

Stop bitching about the weather

Hava hakkında sızlanmayı bırak

The bitch is guarding her puppies

Dişi köpek yavrularını koruyor

Solving this problem is a real bitch

Bu problemi çözmek çok zorlu bir iş

The mistake put him in a difficult situation

Hata onu zor bir duruma soktu

She put all her energy into the project

Tüm enerjisini projeye yöneltti

We will close the meeting soon

Toplantıyı yakında bitireceğiz

My house is close to the park

Evim parka yakın

Please pay close attention to the details

Lütfen detaylara çok dikkat et

I am truly sorry

Gerçekten üzgünüm

He is truly sorry for his mistake

Hatalarından dolayı gerçekten pişman

The doctor tried to stabilize the patient

Doktor hastayı sabitlemeye çalıştı

The new policy will help stabilize prices

Yeni politika fiyatları istikrara kavuşturmaya yardımcı olacak