Arrow — Season 6 Episode 20

He did not understand the import of the news

Haberin önemini anlamadı

I apologize for being late

Geç kaldığım için özür dilerim

You must take your drugs on time

İlaçlarını zamanında almalısın

Do not bring up the problem

Problemi açma

We need to bring these parts together

Bu parçaları bir araya getirmemiz gerekiyor

You understand right now

Anladın tamam mı

I must go right now

Hemen şimdi gitmem gerekiyor

Right now is the best time

Şu an en iyi zaman

I am busy right now

Şu anda meşgulüm

The odds are in our favor

Olasılıklar lehimize

They are at odds about the plan

Plan konusunda anlaşmazlık içindeler

This stone is harder

Bu taş daha sert

You should work harder

Daha sıkı çalışmalısın

The farm had a high yield this year

Çiftlik bu yıl yüksek verim aldı

He refused to yield to the enemy

Düşmana teslim olmayı reddetti

The crop has a high yield

Mahsulün verimi yüksek

I saw the same man yesterday

Dün aynı adamı gördüm

My name is John

Benim adım John

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

We need to compromise to solve the problem

Sorunu çözmek için uzlaşmamız gerekiyor

His actions compromised his reputation

Davranışları itibarını zedeledi

We reached a compromise

Bir uzlaşmaya vardık

Soldiers used the scorpion to defend the walls

Askerler surları savunmak için akrebi kullandı

His words got to me

Sözleri beni etkiledi

How do I get to the station

İstasyona nasıl giderim

I get to do the chores

Ev işlerini yapmak zorundayım

I get to visit Japan

Japonya'yı ziyaret etme şansım var

I get to meet the famous actor today

Bugün ünlü oyuncuyla tanışma fırsatı buluyorum

It will get to be hot soon

Yakında sıcak bir hal alacak

We will get to the hotel soon

Otele yakında varacağız

He stood without the door

Kapının dışında duruyordu

We have a lot in common

Birçok ortak noktamız var

He moved without let or hindrance

Hiçbir engel olmaksızın hareket etti

Let us go home

Hadi eve gidelim

I do not want to let my family down

Ailemi hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum

She invested in a new cryptocurrency

Yeni bir kripto para birimine yatırım yaptı

The station is far

İstasyon uzak

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

I will deal with this problem tomorrow

Bu sorunla yarın ilgileneceğim

Please get out of here

Lütfen buradan çık

Please speak into the microphone

Lütfen mikrofona konuşun

I am scared of spiders

Örümceklerden korkuyorum

She is scared of dogs

O köpeklerden korkuyor

I missed the bus

Otobüsü kaçırdım

He missed the target

Hedefi ıskaladı

Miss Taylor is my teacher

Bayan Taylor benim öğretmenim

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

The trucks traveled in a convoy

Kamyonlar konvoy halinde seyahat etti

Everyone has the right to education

Herkesin eğitim hakkı vardır

Right, I will do it

Tamam, yapacağım

Turn right at the corner

Köşeden sağa dön

We should get going now

Şimdi yola çıkmalıyız

It is late, I must get going

Geç oldu, artık ayrılmalıyım

Let's get going before the traffic starts

Trafik başlamadan harekete geçelim

We need to get going

Yola koyulmamız gerekiyor

We need to get going on the assignment

Ödeve başlamamız gerekiyor

I want to stay in tonight

Bu gece evde kalmak istiyorum

It is raining, so let's stay in

Yağmur yağıyor, o yüzden içeride kalalım

We decided to stay in tonight

Bu gece evde kalmaya karar verdik

He felt deeply hurt

Derinden incinmiş hissetti

She felt hurt by his words

Onun sözleri yüzünden kırgın hissetti

Don't hurt your knee

Dizini acıtma

I moved here last year

Geçen yıl buraya taşındım

It was colder last year

Geçen sene daha soğuktu

He is a true person

O dürüst bir insan

She is a true friend to me

O benim için sadık bir dost

This system is true and effective

Bu sistem güvenilir ve etkili

Local government manages the city

Yerel yönetim şehri idare eder

I like to draw flowers

Çiçekler çizmeyi severim

The game ended in a draw

Maç berabere bitti

The holidays are drawing near

Tatiller yaklaşıyor

He keeps a gun in the safe

Kasada bir tabanca tutuyor

The hunter aimed his gun

Avcı tüfeğini nişan aldı

Police confiscated the guns

Polis silahları ele geçirdi

Please watch my bag

Lütfen çantamı kolla

My watch is broken

Saatim bozuk

Watch your step on the stairs

Merdivenlerde adımına dikkat et

Join the two pieces of wood

İki tahta parçasını birleştirin

Join us for lunch

Öğle yemeği için bize katılın

The priest joined them in marriage

Rahip onları evlilikle birleştirdi

Friendship is very important

Arkadaşlık çok önemlidir

Every time I see him I smile

Onu her gördüğümde gülümsüyorum

Can you keep a secret?

Bir sır tutabilir misin?

The secret was revealed

Gizli bilgi açığa çıktı

I have a secret to tell you

Sana söyleyecek bir sırrım var

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

Say we meet at noon

Diyelim ki öğlen buluşalım

The say project is cancelled

Sözü geçen proje iptal edildi

Please come into the room

Lütfen odaya girin

She came into a fortune after her grandfather died

Dedesi öldükten sonra ona büyük bir servet miras kaldı

Want to go? Bet

Gitmek ister misin? Tabii ki

I bet ten dollars on the game

Maça on dolar yatırdım

He loosed the dog to run in the park

Parkta koşması için köpeği serbest bıraktı

The noise got to me

Gürültü beni rahatsız etti

I mean, it is a bit expensive

Yani, biraz pahalı

Please step aside

Lütfen kenara çekilin

Please step aside

Lütfen kenara çekil

I need to learn the basic principles

Temel ilkeleri öğrenmem gerekiyor

I once lived here

Bir zamanlar burada yaşadım

Once you finish, we can go

Bitirdiğinde gidebiliriz

Do it at once

Bunu derhal yap

I will take care of the dishes

Bulaşıkları ben halledeceğim

She takes care of the children

O çocuklarla ilgileniyor

He takes care of his garden

O bahçesine bakıyor

You must take care of your bike

Bisikletinin bakımını yapmalısın

The glass is full of water

Bardak suyla dolu

He has full control

O tam kontrole sahip

The glass is full of water

Bardak su ile dolu

The children play in the garden

Çocuklar bahçede oynuyor

Can you play a song

Bir şarkı çalabilir misin

You should play it safe

Garanti oynamalısın

His comment burned him

Yorumu onu öfkelendirdi

This soap burns my eyes

Bu sabun gözlerimi yakıyor

He burned all his cash in one week

Tüm parasını bir haftada çarçur etti

She has a medical practice

Onun bir doktor muayenehanesi var

It is common practice to arrive on time

Zamanında gelmek yaygın bir uygulamadır

The service at that restaurant was crappy

O restorandaki servis berbattı

I want to go home now

Şimdi eve gitmek istiyorum

Let's meet up tomorrow

Yarın buluşalım

We are going to a meet up tonight

Bu akşam bir buluşmaya gidiyoruz

Let's meet up for coffee tomorrow

Yarın kahve için buluşalım

I am going to a photography meet up

Bir fotoğrafçılık buluşmasına gidiyorum

Your organization of the files is excellent

Dosyaları düzenlemen mükemmel

Can I have the check please

Hesabı alabilir miyim lütfen

You can check your bags here

Çantalarınızı buraya teslim edebilirsiniz

He wore a check shirt

Kareli bir gömlek giydi

They tried to box him out of the project

Onu projeden dışarıda bırakmaya çalıştılar

The entire team arrived early

Tüm takım erken geldi

She read the entire book

Bütün kitabı okudu

I need to think

Düşünmem gerekiyor

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

Maybe it will rain

Belki yağmur yağar

It is a maybe

Bu bir ihtimal

The exam was fairly easy

Sınav oldukça kolaydı

It is a fairly long walk

Bu orta derecede uzun bir yürüyüş

He strapped up his boots for the hike

Yürüyüş için botlarını sıkıca bağladı