Arrow — Season 7 Episode 5

She can speak French

O Fransızca konuşabiliyor

Please speak now

Lütfen şimdi konuş

The child is learning to speak

Çocuk konuşmayı öğreniyor

The spoken words were kind

Söylenen kelimeler nazikti

You must speak the truth

Gerçeği söylemelisin

We need to speak soon

Yakında konuşmamız lazım

Do you speak Spanish

İspanyolca konuşabilir misin

I don't live here anymore

Artık burada yaşamıyorum

I don't go there anymore

Artık oraya gitmiyorum

They don't play together anymore

Artık birlikte oynamıyorlar

Do you want to come with me

Benimle gelmek ister misin

This phone comes with a charger

Bu telefon şarj aletiyle birlikte geliyor

This phone comes with a charger.

Bu telefonun yanında şarj aleti gelir.

It was a smart move

Akıllıca bir hamleydi

I watched a great movie last night

Dün gece harika bir film izledim

Her story really moved me

Hikayesi beni gerçekten duygulandırdı

He started to move to the door

Kapıya doğru hareket etmeye başladı

They moved the meeting to Friday

Toplantıyı cumaya ertelediler

The train is finally moving

Tren sonunda hareket ediyor

I move that we end the meeting

Toplantıyı bitirmeyi teklif ediyorum

We are going to move to a new house

Yeni bir eve taşınacağız

These cheap goods move very fast

Bu ucuz ürünler hızla satılıyor

Can you move your chair please

Lütfen sandalyenin yerini değiştirebilir misin

Do not expose your skin to the sun

Cildinizi güneşe maruz bırakmayın

The report will expose the truth

Haber bülteni gerçeği ortaya çıkaracak

Do not expose your skin to the sun

Cildini güneşte açıkta bırakma

The report will expose the truth

Rapor gerçeği ortaya çıkaracak

Heat makes water become steam

Isı suyu buhar haline getirir

That dress really becomes you

O elbise sana gerçekten yakışıyor

She wants to become a teacher

O öğretmen olmak istiyor

The weather will become cold

Hava soğuk bir hal alacak

Water will become ice

Su buza dönüşecek

He became angry

O öfkeye girdi

The sky became dark

Gökyüzü karanlık halini aldı

It became sunny

Hava güneşli olmaya başladı

The situation has become worse

Durum daha kötüye evrildi

I will send an email to him

Ona bir e-posta göndereceğim

I send to do this

Bunu yapmaya niyetleniyorum

Please send the letter to my house

Lütfen mektubu evime gönder

He sent the documents to the office

Belgeleri ofise gönderdi

She sent a letter to her friend

Arkadaşına bir mektup postaladı

I will send the item back

Ürünü geri göndereceğim

She is trying to discover her true identity

O gerçek kimliğini keşfetmeye çalışıyor

This expression is a simple equality

Bu ifade basit bir eşitliktir

The cost alone is high

Sadece maliyeti bile yüksek

She is alone

O yalnız

He walked home alone

Eve yalnız yürüdü

I scanned the newspaper

Gazeteye göz gezdirdim

The doctor ordered a brain scan

Doktor bir beyin taraması istedi

The doctor checked the brain scan

Doktor beyin taramasını kontrol etti

I lost the remote for the TV

Televizyonun kumandasını kaybettim

He lives in a remote village

Uzak bir köyde yaşıyor

He is remotely related to me

Bana dolaylı yoldan akraba

The station is far

İstasyon uzak

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

How far are you with your homework

Ödevinde ne kadar ilerledin

The store is too far

Mağaza çok uzak

This car is far better

Bu araba çok daha iyi

It has been years since I saw her

Onu görmeyeli yıllar oldu

He is ten years old

O on yaşındadır

It took many years

Çok yıllar aldı

It has been five years

Beş yıl oldu

We waited for years

Yıllarca bekledik

She lived there for many years

Orada birçok yıl yaşadı

It has been many years

Çok yıllar geçti

A year has twelve months

Bir yıl on iki aydır

These years went by fast

Bu yıllar çabuk geçti

I have not seen him for years

Onu yıllardır görmedim

This year is cold

Bu yıl hava soğuk

Those years were happy

O yıllar mutluydu

One year is twelve months

Bir yıl on iki aydır

Five years passed quickly

Beş yıl çabuk geçti

The officer went undercover to gather facts

Memur gerçekleri toplamak için gizli görevde çalıştı

I am glad to see you

Seni gördüğüme memnunum

I feel that you are right

Haklı olduğunu düşünüyorum

I feel anxious about the test

Sınav hakkında endişeli hissediyorum

This song makes me feel my childhood

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor

She felt her mistake to everyone

O hatasını herkese itiraf etti

I feel happy today

Bugün mutlu hissediyorum

I feel grateful for your help

Yardımın için minnettar hissediyorum

She has a feel for music

Onun müzik için bir sezgisi var

The room has a cozy feel

Odanın rahat bir havası var

I could feel his anger

Onun öfkesini sezebiliyordum

I feel that we should go

Gitmemiz gerektiğini düşünüyorum

He has a strong build

Güçlü bir vücut yapısı var

The excitement began to build

Heyecan artmaya başladı

We want to build a strong team

Güçlü bir ekip oluşturmak istiyoruz

The dog guards the house

Köpek evi korur

You must keep your guard up

Tetikte olmalısın

This is the scariest movie

Bu en korkutucu film

All right, I will come

Peki, geleceğim

All right, let's move on

Tamam, devam edelim

All right I will help you

Tamam sana yardım edeceğim

All right I will go now

Tamam şimdi gideceğim

Everything will be all right

Her şey iyi olacak

Now we are even

Şimdi ödeştik

You should even to reach your goal

Hedefine ulaşmak için çabalamalısın

Four is an even number

Dört çift bir sayıdır

He gave a convincing argument

İkna edici bir argüman sundu

Every person is different

Her birey farklıdır

A person needs sleep

Bir insanın uykuya ihtiyacı vardır

I know that person

O şahsı tanıyorum

Make sure of the facts

Gerçeklerden emin ol

Make sure the door is locked

Kapının kilitli olduğundan emin ol

Focus on your studies

Derslerine odaklan

Focus on the road while driving

Araba sürerken yola odaklan

You should focus on the important details

Önemli detaylara dikkatini vermelisin

I understand it better now

Onu şimdi daha iyi anlıyorum

He wants to better his English

İngilizcesini iyileştirmek istiyor

You had better leave now

Şimdi gitsen iyi olur

It is a perfect day for a walk

Yürüyüş için mükemmel bir gün

She wants to perfect her skills

Becerilerini mükemmelleştirmek istiyor

She got a perfect on her history exam

Tarih sınavından tam puan aldı

That is just a perfect for being late

Bu geç kalmak için sadece bir bahane

The loud noise did not phase her

Yüksek ses onu şaşırtmadı

The setting sun looks red

Batan güneş kırmızı görünüyor

She is setting the alarm for six

O alarmı altıya kuruyor

The book has a magical setting

Kitabın büyüleyici bir ortamı var

The setting of the clock is important

Saatin ayarlanması önemlidir

Please check the device setting

Lütfen cihaz ayarını kontrol edin

We liked the new room setting

Yeni oda düzenini beğendik

Her setting of the vase was careful

Vazoyu yerleştirmesi dikkatliydi

The hotel has a beautiful setting

Otelin güzel bir konumu var

Change the language setting

Dil seçeneğini değiştir

The movie has a nice setting

Filmin güzel bir mekanı var

The table setting looks elegant

Sofra düzeni şık görünüyor

They will weaponize the drones

İHA'ları silahlandıracaklar

The suspect dropped the weapon

Şüpheli silahı yere attı

I love chocolate

Çikolatayı severim

I like eating dark chocolate

Bitter çikolata yemeyi severim

They showered her with gifts

Ona hediyeler yağdırdılar

There was a quick shower this afternoon

Bu öğleden sonra kısa bir sağanak yağış vardı

She enjoyed the baby shower

Bebek partisini çok beğendi

I took a hot shower

Sıcak bir duş aldım

He showers every morning

O her sabah duş alır

He sent a signal for help

Yardım için bir sinyal gönderdi

She signaled me to come here

Bana buraya gelmem için işaret etti

The director filmed a new movie

Yönetmen yeni bir film çekti

The director shouted at the actors

Yönetmen oyunculara bağırdı

The director yelled cut

Yönetmen kes diye bağırdı

We must monitor the temperature

Sıcaklığı izlemeliyiz

The exam monitor walked around the room

Sınav gözetmeni odada dolaştı

He bought a new monitor for his computer

Bilgisayarı için yeni bir monitör aldı

The car will go into production soon

Araba yakında üretime girecek

She wants to go into politics

Siyasete girmek istiyor

We cannot go into the details now

Detayları şimdi inceleyemeyiz

We need to go into this problem

Bu sorunu derinlemesine incelememiz gerekiyor

He will go into a sulk if you say that

Eğer bunu söylersen surat asar

She will go into recovery after surgery

Ameliyattan sonra iyileşme sürecine girecek

I do not want to go into the details

Detaylara girmek istemiyorum

She went into a state of shock

O şoka girdi

The police will go into the matter

Polis konuyu inceleyecek

The game went into extra time

Oyun uzatmalara gitti

Many factors go into the cost

Maliyette birçok faktör rol oynar

He decided to go into politics

Siyasete atılmaya karar verdi

She wants to go into medicine

Tıp alanında çalışmak istiyor

We have a large supply of water

Büyük bir su stoğumuz var

The supply performed at the concert

Müzik grubu konserde sahne aldı

He is a good drug

O iyi bir arkadaş

They drug the patient

Hastaya ilaç veriyorlar

Surprise! I am here

Sürpriz! Buradayım

It was a surprise visit

Sürpriz bir ziyaretti

That party was a big surprise

O parti büyük bir sürprizdi

I am surprised by the gift

Hediyeye şaşırdım

You surprised me with your arrival

Gelişinle beni şaşırttın

The sudden noise surprised her

Aniden çıkan ses onu ürküttü

She showed great surprise

Büyük bir şaşkınlık gösterdi

We have a surprise for you

Senin için bir sürprizimiz var

He was lost in thought

Düşüncelere dalmıştı

He thought to mention the new plan

O yeni plandan bahsetmeyi düşündü

I thought you were busy

Meşgul olduğunu düşünmüştüm

The doctor cured the patient

Doktor hastayı iyileştirdi

They cure the meat with salt

Eti tuzlayarak saklarlar

They found a cure for the flu

Gribe bir çare buldular

Unh I do not want to go

ı-ıh gitmek istemiyorum

She said unh to the question

Soruya hayır sesi ile karşılık verdi

One degree contains sixty minutes

Bir derece altmış dakika içerir

The scientist studied the minute particles

Bilim insanı çok küçük parçacıkları inceledi

They read the minutes of the meeting

Toplantı tutanaklarını okudular

Call me the minute you arrive

Vardığın an beni ara

I will be back in a minute

Bir dakika içinde geri döneceğim

We are saving the forest

Ormanı koruyoruz

This habit helps in saving energy

Bu alışkanlık enerji tasarrufu yapmaya yardımcı olur

The saving of the cat was a brave act

Kedinin kurtarılması cesur bir davranıştı

I am saving money for a holiday

Tatil için para biriktiriyorum

I mistook him for his brother

Onu kardeşiyle karıştırdım

I made a mistake on my test

Sınavımda bir hata yaptım

I mistook him for his brother

Onu kardeşiyle karıştırdım

I mistake your silence for agreement

Sessizliğini onay olarak yanlış anlıyorum

I used to swim every morning

Eskiden her sabah yüzerdim

I could really use some help

Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var

He used me for his benefit

Kendi çıkarı için beni istismar etti

Use your brain to solve this

Bunu çözmek için beynini kullan

Do not use bad words here

Burada kötü kelimeler kullanma

You can use these tools for work

İş için bu araçlardan yararlanabilirsin

They yelled whoo after the goal

Golden sonra vuhuu diye bağırdılar

The crowd shouted whoo

Kalabalık uhu diye bağırdı

I ordered a glass of sake

Bir bardak sake sipariş ettim

I did it for the sake of peace

Barış uğruna bunu yaptım

The computer processes the data

Bilgisayar verileri işler

Data processing takes time

Veri işleme zaman alır

I need some time to process the information

Bu bilgiyi işlemek için biraz zamana ihtiyacım var

Someone tried to break into the house

Birisi eve zorla girmeye çalıştı

They broke into the office at night

Geceleyin ofise izinsiz girdiler

Stop being so stupid

Bu kadar aptal olma

It was a stupid mistake

Bu akılsızca bir hataydı

That was a stupid idea

Bu aptalca bir fikirdi

That was a stupid mistake

Bu aptalca bir hataydı

This contract is a trap

Bu sözleşme bir tuzak

He set a trap for the mouse

Fare için bir kapan kurdu

Keep your trap shut

Ağzını kapalı tut

I use a tablet

Tablet kullanıyorum

They found an ancient tablet

Eski bir levha buldular

The train is approaching the station

Tren istasyona yaklaşıyor

He is trying to find his true self

O gerçek benliğini bulmaya çalışıyor

You must love yourself

Kendini sevmelisin

He left the door open

Kapıyı açık bıraktı

The pupil changes size in the light

Göz bebeği ışıkta boyut değiştirir

He bested his opponent

Rakibini yendi

You had best leave now

Şimdi gitsen iyi olur

Please give her my best

Lütfen ona en iyi dileklerimi ilet