Arrow — Season 7 Episode 5

At least it is not raining

En azından yağmur yağmıyor

You could at least say sorry

Bari özür dileyebilirdin

I need at least ten dollars

En az on dolara ihtiyacım var

I am going to start my diet tomorrow

Yarın diyetime başlamaya niyetliyim

The party went well

Parti iyi gitti

A doe was grazing

Bir dişi geyik otluyordu

The sign does not indicate the name

Tabela ismi belirtmiyor

You doe to be ready

Hazır gibi görünüyorsun

She attended her confirmation

Konfirmasyonuna katıldı

Remember to lock the door

Kapıyı kilitlemeyi hatırla

This is a play area for children

Burası çocuklar için bir oyun alanı

He is an expert in this area

O bu alanda bir uzmandır

My doctor will refer me to a specialist

Doktorum beni bir uzmana yönlendirecek

Please do not refer to that event again

Lütfen o olaydan bir daha bahsetme

I took a photo of the cat

Kedinin bir fotoğrafını çektim

We must monitor the temperature

Sıcaklığı izlemeliyiz

The exam monitor walked around the room

Sınav gözetmeni odada dolaştı

Step on the scale

Teraziye çık

The fish has shiny scales

Balığın parlak pulları var

The climber scaled the wall

Dağcı duvara tırmandı

He was working away

Durmadan çalışıyordu

Put your toys away

Oyuncaklarını kaldır

Do not give the secret away

Sırrı ağzından kaçırma

We plan a trip

Bir gezi planlıyoruz

We have a plan for the weekend

Hafta sonu için bir planımız var

The thief cased the bank

Hırsız bankayı gözledi

The news will excite the fans

Haber taraftarları heyecanlandıracak

The news will excite the children

Bu haber çocukları heyecanlandıracak

Black Siren uses sonic screams as a weapon

Black Siren bir silah olarak sonik çığlıklar kullanır

They want to break new ground with this project

Bu projeyle yenilik yapmak istiyorlar

The surgeon broke new ground with the operation

Cerrah ameliyatla çığır açtı

He bought the ticket on the black market

Bileti karaborsadan aldı

Get ready for school

Okul için hazırlan

Excuse me, where is the station?

Affedersiniz, istasyon nerede?

What the hell is happening

Ne halt oluyor burada

I suspect he is lying

Yalan söylediğinden şüpheleniyorum

I have seen the difference

Farkı fark ettim

The accident was seen by many people

Kaza birçok kişi tarafından görüldü

He insinuated that I was lying

Yalan söylediğimi ima etti

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

I have a meeting tomorrow

Yarın bir toplantım var

I am waiting for your answer

Cevabını bekliyorum

The answer is not correct

Cevap doğru değil

I need an answer to this question

Bu soruya bir yanıt bekliyorum

The documents are in the safe

Belgeler çelik kasada

She is a safe choice for the job

O bu iş için güvenilir bir seçenek

I can sense the danger

Tehlikeyi hissedebiliyorum

He had a sense of relief

Bir rahatlama hissi vardı

He put a log on the fire

Ateşe bir kütük attı

The log is very heavy

Kütük çok ağır

Please log your hours worked

Lütfen çalıştığınız saatleri kaydedin

I have braces

Diş tellerim var

He wears a knee brace

Diz desteği kullanıyor

I have a pair of socks

Bir çift çorabım var

It takes a few minutes to boot up the computer

Bilgisayarı başlatmak birkaç dakika sürüyor

We move in next week

Gelecek hafta taşınıyoruz

The team decided to move in

Takım içeri girmeye karar verdi

The house is move in ready

Ev oturmaya hazır

We will close the meeting soon

Toplantıyı yakında bitireceğiz

Please close the door

Lütfen kapıyı kapat

Please pay close attention to the details

Lütfen detaylara çok dikkat et

Her dress is very old fashioned

Onun elbisesi çok modası geçmiş

He ordered an old fashioned at the bar

Barda bir tane old fashioned sipariş etti

That dress looks very old fashioned

O elbise çok eski moda görünüyor

My grandfather has old fashioned ideas

Büyükbabamın eski moda fikirleri var

I bought an apple from the fruit stand

Meyve tezgahından bir elma aldım

I cannot stand this noise

Bu gürültüye katlanamıyorum

They took a firm stand on the issue

Bu konuda kesin bir tutum sergilediler

Everyone has the right to education

Herkesin eğitim hakkı vardır

Right, I will do it

Tamam, yapacağım

Turn right at the corner

Köşeden sağa dön

Too bad you cannot come

Gelememen ne yazık

The storm leveled the building

Fırtına binayı yerle bir etti

The ground is level here

Buradaki zemin düz

They blamed him for his selfish behavior

Bencil davranışından dolayı onu ayıpladılar

I blame the rain for the delay

Gecikmeden dolayı yağmuru sorumlu tutuyorum

We will make it happen

Bunu gerçekleştireceğiz

Please make it fast

Lütfen hızlandır

She finally made it

Sonunda başardı

The patient did not make it

Hasta hayata tutunamadı

I need to make it tidy

Onu toparlamam gerek

I am focusing on my work

İşime odaklanıyorum

I understand it better now

Onu şimdi daha iyi anlıyorum

He wants to better his English

İngilizcesini iyileştirmek istiyor

You had better leave now

Şimdi gitsen iyi olur

They roped me into helping them

Onlara yardım etmem için beni kandırdılar

It is common practice to arrive on time

Zamanında gelmek yaygın bir uygulamadır

I feel that you are right

Haklı olduğunu düşünüyorum

Feel the fabric of this shirt

Bu gömleğin kumaşına dokun

We have a large supply of water

Büyük bir su stoğumuz var

I have some good news for you

Senin için iyi bir haberim var

He suffered a cardiac arrest

Kalp durması geçirdi

I got home late

Eve geç vardım

The noise got to me

Gürültü beni rahatsız etti

He played a small part

Küçük bir rol oynadı

They parted at the airport

Havalimanında ayrıldılar

He travels to many parts of the world

Dünyanın birçok bölgesini geziyor

Change the sound setting

Ses ayarını değiştir

This park is a lovely setting

Bu park harika bir ortam

The setting sun looks red

Batan güneş kırmızı görünüyor

I go to school

Okula giderim

I am going to study

Ders çalışacağım

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

I am going to call him tomorrow

Yarın onu aramayı planlıyorum

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

I go to school every day

Her gün okula giderim

In fact, it is very cold

Aslında hava çok soğuk

This is a known fact

Bu bilinen bir gerçektir

It is a fact that the earth is round

Dünyanın yuvarlak olması bir gerçektir

The car is in front of the house

Araba evin önünde

I want to meet you in person

Seninle yüz yüze tanışmak istiyorum

We should meet in person

Şahsen buluşmalıyız

I have gotten a letter

Bir mektup aldım

I have gotten to the station

İstasyona varmış durumdayım

She is hiding the letter

Mektubu saklıyor

Something is stuck in my throat

Boğazıma bir şey kaçtı

My throat is sore today

Bugün boğazım ağrıyor

Come on, you can do it

Hadi, yapabilirsin

Don't come on so strong

Çok üstüme gelme

Come on, that is not true

Hadi canım, bu doğru değil

The lights come on at night

Işıklar gece yanar

Come on, stop wasting my time

Hadi ama, zamanımı boşa harcamayı bırak