Arrow — 7. Sezon Bölüm 16

I will message him later

Ona daha sonra mesaj atacağım

She left a message for you

Sana bir mesaj bıraktı

He sent a message by phone

Telefondan bir mesaj gönderdi

I received a short message

Kısa bir mesaj aldım

Please leave a message

Lütfen bir not bırakın

What is your Twitter handle

Twitter kullanıcı adın nedir

Handle the book to your friend

Kitabı arkadaşına uzat

Please hold the handle of the door

Lütfen kapının kulpunu tut

The hotel has a beautiful setting

Otelin güzel bir konumu var

Change the language setting

Dil seçeneğini değiştir

Proper setting of the bricks is important

Tuğlaların doğru yerleştirilmesi önemlidir

She is setting the table for dinner

Akşam yemeği için masayı diziyor

I changed the camera setting

Kamera ayarını değiştirdim

I need more info about this project

Bu proje hakkında daha fazla bilgiye ihtiyacım var

The building has ten stories

Binanın on katı var

I find it easy

Onu kolay buluyorum

The jury found him guilty

Jüri onun suçlu olduğuna hükmetti

What is your find to the question

Soruya verdiğin yanıt nedir

This hotel provides first class service

Bu otel birinci sınıf hizmet sunuyor

At first I did not understand

Başlangıçta anlamadım

I found the answer to the puzzle

Bulmacanın çözümünü buldum

The answer is not correct

Cevap doğru değil

I need an answer to this question

Bu soruya bir yanıt bekliyorum

They set me up for this crime

Bu suç için bana kumpas kurdular

She set me up with a tutor

O bana bir özel hoca ayarladı

In fact, it is very cold

Aslında hava çok soğuk

It is a fact that the earth is round

Dünyanın yuvarlak olduğu bir gerçektir

It is a fact that the earth is round

Dünyanın yuvarlak olması bir gerçektir

The dog is missing

Köpek kayıp

I miss you

Seni özlüyorum

One page is missing from this book

Bu kitaptan bir sayfa eksik

I missed the ball

Topu ıskaladım

The car looks very shiny

Araba çok parlak görünüyor

The new car is shiny

Yeni araba parlak

They sat opposite each other

Birbirlerinin karşısında oturdular

I met my opposite at the conference

Konferansta mevkidaşımla tanıştım

I have been here since morning

Sabahtan beri buradayım

I mistook him for his brother

Onu kardeşiyle karıştırdım

I can smell smoke

Duman kokusunu alabiliyorum

The fish smells bad

Balık kötü kokuyor

The trend began to smell again

Moda tekrar geri dönmeye başladı

We visited the ancient ruins

Eski harabeleri ziyaret ettik

The rain ruined our plans

Yağmur planlarımızı mahvetti

The war brought total ruin

Savaş tam bir yıkım getirdi

He is such a show off

O tam bir gösteriş meraklısı

Stop showing off

Hava atmayı bırak

She wanted to show off her new dress

Yeni elbisesini sergilemek istedi

He likes to show off his new car

O yeni arabasıyla hava atıyor

He is such a show-off

O tam bir gösterişçi

Be easy with her

Ona karşı yumuşak ol

Can you do this? Easy

Bunu yapabilir misin? Elbette

She has an easy personality

O rahat bir kişiliğe sahip

This math problem is easy

Bu matematik problemi kolay

This is a forgotten place

Burası hatırlanmayan bir yer

Damn it I missed the bus

Lanet olsun otobüsü kaçırdım

He gave me a warning about the slippery floor

Kaygan zemin hakkında bana bir uyarıda bulundu

The sign gave a warning about the danger

Tabela tehlike hakkında bir uyarı verdi

The sign is a warning

Tabela bir uyarıdır

She watches over her little brother

O küçük erkek kardeşini gözetiyor

The guard will watch over the building

Güvenlik görevlisi binayı gözetleyecek

Put your stuff in the car

Eşyalarını arabaya koy

She stuffed the bag

Çantayı doldurdu

I stuffed my clothes into the suitcase

Kıyafetlerimi bavula tıkıştırdım

The price is ridiculous

Fiyat akıl almaz

You look ridiculous in that hat

O şapkayla gülünç görünüyorsun

Your idea is completely ridiculous

Senin fikrin tamamen saçma

He is just trade to him

O onun için sadece cinsel bir partner

He learned a trade from his father

Babasından bir zanaat öğrendi

I want to trade my red pen for your blue one

Kırmızı kalemimi mavi kalemle takas etmek istiyorum

You must keep your guard up

Tetikte olmalısın

I met her previously

Onunla daha önce tanıştım

You should prioritize your homework

Ödevine öncelik vermelisin

She headed the team last year

O geçen yıl ekibi yönetti

I am headed home now

Şimdi eve yöneliyorum

The team is well headed for success

Takım başarıya doğru iyi bir yönelimde

His comments were too personal

Yorumları çok kişiseldi

I have a personal opinion

Şahsi bir fikrim var

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım

We live in the digital age

Dijital çağda yaşıyoruz

Everyone ages

Herkes yaşlanır

People age as time passes

İnsanlar zaman geçtikçe yaşlanır

I am busy at the moment

Şu anda meşgulüm

Wait a moment please

Lütfen bir an bekleyin

It only took a moment

Sadece kısa bir süre aldı

Smoking is a health risk

Sigara içmek bir sağlık riskidir

We played Risk last night

Dün gece Risk oynadık

He did not want to risk his life

Hayatını riske atmak istemedi

Okay, let's go

Peki, hadi gidelim

That is a nice dress

O güzel bir elbise

We had a nice day

Hoş bir gün geçirdik

He has great muscle definition

Kasları çok belirgin

I need the definition of this word

Bu kelimenin tanımına ihtiyacım var

You should follow the instructions

Talimatlara uymalısın

Night follows day

Günden sonra gece gelir

Follow the latest news

En son haberleri izle

Do you follow my instructions

Talimatlarımı anlıyor musun

Don't get in my way

Yoluma çıkma

I want to get in the game

Oyuna dahil olmak istiyorum

That tune got in my head

O melodi aklıma girdi

I need to get in touch with my boss

Patronumla iletişim kurmam gerekiyor

I hope to get in the team

Takıma katılmayı umuyorum

The safety tackled the runner

Savunma oyuncusu koşucuyu durdurdu

Always check the safety before handling the gun

Silahı kullanmadan önce her zaman emniyeti kontrol edin

He clicked the safety on

Emniyeti açtı

I need some rest

Biraz dinlenmeye ihtiyacım var

He used a foot rest

Bir ayak desteği kullandı

This is my second book

Bu benim ikinci kitabım

I want a second helping

İkinci bir porsiyon istiyorum

I second the motion

Öneriyi destekliyorum

He is a British citizen

O bir İngiliz vatandaşıdır

He felt like a nobody

Kendini önemsiz biri gibi hissetti

Nobody was in the room

Odada hiç kimse yoktu

He felt like a nobody at school

Okulda kendini önemsiz biri gibi hissediyordu

It was ever so cold

Hava çok soğuktu

He is ever loyal to his duty

O görevine her zaman sadıktır

I will not ever go back

Hiçbir zaman geri dönmeyeceğim

Have you ever been to Paris

Hiç Parise gittin mi

Have you ever been to Paris

Hiç Parise gittin mi

The company provides free water

Şirket ücretsiz su sağlıyor

You can go out provided you finish your homework

Ödevini bitirmen şartıyla dışarı çıkabilirsin

The hotel provides free breakfast

Otel ücretsiz kahvaltı sağlıyor

I have two apples

İki elmam var

The answer is two

Cevap iki

I have two dogs

İki köpeğim var

I run every morning

Her sabah koşarım

The play runs for two hours

Oyun iki saat sürüyor

There is a surprise in store for you

Seni bir sürpriz bekliyor

I went to the store

Mağazaya gittim

He uses the needle every day

Her gün iğne kullanıyor

Stop needling me about my mistake

Hatam yüzünden bana takılmayı bırak

She used a needle to sew the button

Düğmeyi dikmek için iğne kullandı

The manager denied my request for time off

Müdür izin talebimi reddetti

He tried to deny the facts

Gerçekleri inkar etmeye çalıştı

She denies any involvement in the accident

Kazaya karıştığını reddediyor

He is on the phone

O telefonda

He is on the phone right now

O şu an telefonda

She is on the phone with her friend

Arkadaşıyla telefonda konuşuyor

We should restrict the amount of sugar we eat

Yediğimiz şeker miktarını sınırlamalıyız

They are building a new house

Yeni bir ev inşa ediyorlar

They are building on their past success

Geçmiş başarılarının üzerine inşa ediyorlar

The building of the new house is almost finished

Yeni evin inşaatı neredeyse bitti

It's hot, huh?

Hava sıcak, değil mi?

I will be in touch with you tomorrow

Yarın seninle iletişime geçeceğim

The virus corrupted the file

Virüs dosyayı bozdu

The bad influence corrupted the young boy

Kötü etki küçük çocuğu yoldan çıkardı

We need a working solution

Uygulanabilir bir çözüme ihtiyacımız var

The system is working well

Sistem iyi çalışıyor

Working hard is important

Çok çalışmak önemlidir

I am working on a new project

Yeni bir proje üzerinde çalışıyorum

The system is working correctly

Sistem doğru bir şekilde işliyor