Arrow — 7. Sezon Bölüm 19

What is your Twitter handle

Twitter kullanıcı adın nedir

Handle the book to your friend

Kitabı arkadaşına uzat

Please hold the handle of the door

Lütfen kapının kulpunu tut

He stole the money and got away with it

Parayı çaldı ve yakayı sıyırdı

This is the first prototype of the car

Bu, arabanın ilk prototipidir

I am literally exhausted today

Bugün gerçekten çok yorgunum

If you have a problem just say so

Eğer bir sorunun varsa sadece söyle

Sweet! I got the tickets

Süper! Biletleri aldım

This apple is very sweet

Bu elma çok tatlı

Goodnight, sweet

İyi geceler, tatlım

She got into a great college

Harika bir koleje kabul edildi

What has gotten into him today

Bugün ona ne oldu böyle

His bad choices got him into trouble

Kötü seçimleri başını belaya soktu

I cannot get into the locked room

Kilitli odaya giremiyorum

I want to get into politics

Siyasete dahil olmak istiyorum

I will get into the car

Arabaya gireceğim

The bad mood got into him

Kötü ruh hali onu etkiledi

I started to get into jazz music

Caz müziğine ilgi duymaya başladım

She got into a difficult situation

Zor bir duruma girdi

I will message him later

Ona daha sonra mesaj atacağım

She left a message for you

Sana bir mesaj bıraktı

He sent a message by phone

Telefondan bir mesaj gönderdi

I received a short message

Kısa bir mesaj aldım

Please leave a message

Lütfen bir not bırakın

I get a kick out of this

Bundan keyif alıyorum

He kicked the ball

Topa tekme attı

This heavy work kicked me

Bu ağır iş beni çok yordu

She feels secure in her job

İşinde kendini güvende hissediyor

They managed to secure a loan

Bankadan kredi almayı başardılar

Please secure the rope to the post

Lütfen halatı direğe sabitleyin

The lock helps to secure the house

Kilit evi korumaya yardımcı olur

They managed to secure the area

Bölgeyi ele geçirmeyi başardılar

This dress comes in red

Bu elbisenin kırmızısı var

These shirts come in three sizes

Bu gömlekler üç bedende gelir

She came in second in the race

Yarışta ikinci geldi

Where does the expert come in

Uzman nerede devreye giriyor

She came in first in the race

Yarışta birinci geldi

This tool will come in handy later

Bu alet sonra işe yarayacak

They asked me to come in on the project

Benden projeye dahil olmamı istediler

He said no

Hayır dedi

The said document is missing

Bahsi geçen belge kayıp

She said she was tired

Yorgun olduğunu söyledi

He has dark hair

Onun koyu renk saçları var

The room is very dark

Oda çok karanlık

He had a dark thought

Karamsar bir düşüncesi vardı

The movie was not as long as the book

Film kitap kadar uzun değildi

You can stay as long as you are quiet

Sessiz olduğun sürece kalabilirsin

I will go as long as you come too

Sen de gelirsen gitme şartıyla geleceğim

The work was done according to the plan

İş plana uygun olarak yapıldı

You may act according to your own choice

Kendi keyfine göre hareket edebilirsin

This is according to the recent changes

Bu son değişikliklere ilişkin

According to the news it will rain tomorrow

Haberlere göre yarın yağmur yağacak

I copped a new shirt at the store

Mağazadan yeni bir gömlek aldım

I prefer coffee to tea

Kahveyi çaya tercih ederim

Beads of sweat formed on his forehead

Alnında ter damlacıkları oluştu

She beaded the edge

Kenarı boncukladı

She wore a necklace of blue beads

Mavi boncuklardan bir kolye taktı

I have been here since morning

Sabahtan beri buradayım

Where is the bus stop

Otobüs durağı nerede

I will stop by your house later

Daha sonra evine uğrayacağım

Anyway let us continue with the lesson

Neyse derse devam edelim

This schedule works for me

Bu program bana uyuyor

He is working for his goals

Hedefleri için uğraşıyor

I work for a big company

Büyük bir şirket için çalışıyorum

You should wear proper clothes for the meeting

Toplantı için uygun kıyafetler giymelisin

He is a very proper young man

O çok terbiyeli bir genç adam

Please wear proper shoes for the hike

Lütfen yürüyüş için uygun ayakkabılar giyin

Please close the door

Lütfen kapıyı kapat

Please pay close attention to the details

Lütfen detaylara çok dikkat et

The police close on the suspect

Polis şüphelinin etrafını sarar

The successful deal resulted in a big payday

Başarılı anlaşma büyük bir kazançla sonuçlandı

She is my best friend

O benim en iyi arkadaşım

She is my best friend

O benim en iyi arkadaşım

She is my best friend

O benim en yakın arkadaşım

She stole the show

Tüm ilgiyi o topladı

This jacket was a steal

Bu ceket tam bir kelepir

Someone tried to steal my bike

Birisi bisikletimi çalmaya çalıştı

Someone tried to steal my bag

Biri çantamı çalmaya çalıştı

This cake tastes worse than the last one

Bu kekin tadı bir öncekine göre daha kötü

He perked up after the coffee

Kahveden sonra canlandı

She wants to perfect her skills

Becerilerini mükemmelleştirmek istiyor

She got a perfect on her history exam

Tarih sınavından tam puan aldı

That is just a perfect for being late

Bu geç kalmak için sadece bir bahane

the computer circuitry is very complex

bilgisayarın devre sistemi çok karmaşıktır

Work consumes all his time

İş onun tüm vaktini tüketiyor

We consume too much electricity

Çok fazla elektrik tüketiyoruz

I understand you

Seni anlıyorum

I understand the risks involved

İşin içindeki riskleri anlıyorum

I understood his instructions clearly

Talimatlarını net bir şekilde kavradım

He is very alert

O çok uyanık

The alarm alerted everyone to the fire

Alarm herkesi yangına karşı uyardı

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışkınım

Lead is a heavy metal

Kurşun ağır bir metaldir

The police followed a new lead in the case

Polis vakada yeni bir ipucunu takip etti

She played the lead in the movie

Filmde başrolü o oynadı

She is a leader in medical research

O tıbbi araştırmalarda bir uzmandır

He is the leader of the team

O takımın lideridir

Everyone except Tom came

Tom hariç herkes geldi

Everyone came, except you

Sen hariç herkes geldi

This is a big problem

Bu büyük bir sorun

I plan to visit my friend

Arkadaşımı ziyaret etmeyi planlıyorum

They decided to get back together

Tekrar bir araya gelmeye karar verdiler

He wanted to get back at her

Ondan öcünü almak istedi

They decided to marry last year

Geçen yıl evlenmeye karar verdiler

He married his life to music

Hayatını müziğe adadı

I have enough money

Yeterince param var

This is enough for me

Bu benim için yeterli

I sent a thank-you to my teacher

Öğretmenime bir teşekkür gönderdim

I want to say thank you

Sana teşekkür ederim demek istiyorum

A simple thank you goes a long way

Basit bir teşekkür çok şey ifade eder

Please say thank you for the gift

Lütfen hediye için teşekkürler de

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

We have plenty of food for everyone

Herkes için yeterli yemeğimiz var

That room is plenty big for our needs

O oda ihtiyaçlarımız için oldukça büyük

She cut a lock of hair

Bir tutam saç kesti

I lost the key to my lock

Kilidimin anahtarını kaybettim

He learned how to read morse code

Mors alfabesini nasıl okuyacağını öğrendi

He made a sign to be quiet

Sessiz olması için bir işaret yaptı

Please sign the contract here

Lütfen sözleşmeyi buraya imzalayın

I want to thank you

Sana teşekkür etmek istiyorum

Don't be such a fool

Bu kadar aptal olma

He is a complete fool

O tam bir budala

Don't try to fool me

Beni kandırmaya çalışma

I question his honesty

Onun dürüstlüğünü sorguluyorum

This is the issue in question

Söz konusu olan mesele budur

Please listen to me

Lütfen beni dinle

He trained the rifle at the target

Tüfeği hedefe doğrulttu

The bride wore a dress with a long train

Gelin uzun kuyruklu bir elbise giydi

The train is very crowded today

Tren bugün çok kalabalık

Athletes train every day

Sporcular her gün antrenman yapar

They train dogs to help people

İnsanlara yardım etmeleri için köpekleri eğitirler

The carpet began to wear

Halı aşınmaya başladı

She wears a happy expression

Yüzünde mutlu bir ifade taşıyor

The hard work began to wear him

Zor iş onu yormaya başladı

This shop sells sports wear

Bu mağaza spor giysileri satıyor

I wear a coat in winter

Kışın palto giyerim

She wears a beautiful dress

O güzel bir elbise giyiyor

He wears a blue shirt

O mavi bir gömlek giyiyor

You should wear a mask

Bir maske takmalısın

Wear your jacket before leaving

Çıkmadan önce ceketini giy

She wears her new shoes

O yeni ayakkabılarını giyiyor

The town is one mile away

Kasaba bir mil uzaklıkta

The town is one mile away

Kasaba bir mil uzakta

Yeah I agree with you

Evet sana katılıyorum

I am yeah about this choice

Bu seçim konusunda kararsızım

Yeah that sounds like a good plan

Evet bu kulağa iyi bir plan gibi geliyor

Do it at once

Bunu derhal yap

Join us for lunch

Öğle yemeği için bize katılın

The priest joined them in marriage

Rahip onları evlilikle birleştirdi

Please join these two pieces of rope

Lütfen bu iki ip parçasını birleştirin

It was a serious offense

Bu ciddi bir suçtu

The army prepared a strong offense

Ordu güçlü bir saldırı hazırladı

This small amount will offense for the ticket

Bu küçük miktar bilet için yeterli olacaktır

She has a successful career in medicine

Tıpta başarılı bir kariyeri var

The athlete ended her career after ten years

Sporcu çalışma dönemini on yılın sonunda bitirdi