Avatar: The Last Airbender — 1. Sezon Bölüm 5

Please arrive sooner next time

Lütfen bir dahaki sefere daha erken gel

I would sooner stay than leave

Gitmektense kalmayı tercih ederim

Please arrive sooner

Lütfen daha erken gel

He left his money to his son

Parasını oğluna bıraktı

He asked for leave to visit his family

Ailesini ziyaret etmek için izin istedi

They tasked me with the project

Beni proje ile görevlendirdiler

It happened in a matter of days

Bu birkaç gün içinde oldu

Everything is made of matter

Her şey maddeden yapılmıştır

It does not matter to me

Bu benim için önemli değil

We met at this sure

Bu yerde buluştuk

Sure I will do that

Elbette bunu yapacağım

They are building a new house

Yeni bir ev inşa ediyorlar

They are building on their past success

Geçmiş başarılarının üzerine inşa ediyorlar

The building of the new house is almost finished

Yeni evin inşaatı neredeyse bitti

He is diving into the pool

Havuzun içine dalıyor

This is a means of communication

Bu bir iletişim aracıdır

He is very mean to me

Bana karşı çok kaba

I meant to call you earlier

Seni daha önce aramaya niyetlenmiştim

Please take out the refuse

Lütfen çöpü dışarı çıkar

May God bless you

Tanrı seni kutsasın

The stars are endless

Yıldızlar sayısızdır

She is fearless

O korkusuz

She is a great help

O harika bir yardımcıdır

I couldn't help laughing

Gülmekten kendimi alamadım

This habit helps to use less water

Bu alışkanlık daha az su kullanmaya yardımcı olur

Please stay out of that room

Lütfen o odaya girme

I want to stay out of their argument

Onların tartışmasına karışmak istemiyorum

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

The sign says stop

Tabela durmayı gösteriyor

You must pay duty on these goods

Bu mallar için gümrük vergisi ödemelisiniz

I took the tube to work today

Bugün işe gitmek için metroya bindim

They brought up three children

Üç çocuk büyüttüler

I feel anxious about the test

Sınav hakkında endişeli hissediyorum

I feel that we should go

Gitmemiz gerektiğini düşünüyorum

The keys are inside the bag

Anahtarlar çantanın içinde

She has inside knowledge

Onun içeriden bilgisi var

The key lets you inside the room

Anahtar odaya girmenizi sağlar

I found the answer to the puzzle

Bulmacanın çözümünü buldum

The answer is not correct

Cevap doğru değil

I need an answer to this question

Bu soruya bir yanıt bekliyorum

The team lost the match

Takım maçta yenildi

I lost my keys

Anahtarlarımı kaybettim

I lost you when you talked about science

Bilim hakkında konuştuğunda seni anlayamadım

Scientists discovered a new planet

Bilim insanları yeni bir gezegen keşfetti

He is a cold person

O soğuk bir insandır

The winter cold is harsh

Kış soğuğu serttir

He was knocked cold in the fight

Dövüşte darbe alıp bilinçsiz hale geldi

Please let us play outside

Lütfen dışarıda oynamamıza izin ver

It's hot, huh?

Hava sıcak, değil mi?

The plant started to grow

Bitki büyümeye başladı

I saw the same man yesterday

Dün aynı adamı gördüm

He is a crooked politician

O hilekar bir politikacıdır

That man is a known crooked

O adam bilinen bir dolandırıcıdır

His behavior was very juvenile

Davranışları çok çocukçaydı

I go to school

Okula giderim

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

We go to school every morning

Her sabah okula gideriz

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

The letter goes to the manager

Mektup müdüre gidiyor

She goes to university in London

O Londra'da üniversiteye gidiyor

The road goes to the city center

Yol şehir merkezine yöneliyor

I will go to the library today

Bugün kütüphaneye uğrayacağım

This award will go to the best student

Bu ödül en iyi öğrenciye gidecek

Hope for a better tomorrow

Daha iyi bir gelecek için umut et

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

Her immune system is very strong

Bağışıklık sistemi çok güçlü

We need a better system to organize our files

Dosyalarımızı düzenlemek için daha iyi bir sisteme ihtiyacımız var

I visited Paris once

Paris'i bir kez ziyaret ettim

Once you finish, we can go

Bitirdiğinde gidebiliriz

Do it at once

Bunu derhal yap

He speared the target

Hedefe sapladı

I ate a third of the pizza

Pizzanın üçte birini yedim

She sat in the next seat

O yandaki koltukta oturdu

How do I get to the station

İstasyona nasıl giderim

I get to visit Japan

Japonya'yı ziyaret etme şansım var

Her bad mood started to get to me

Onun kötü ruh hali beni etkilemeye başladı

I felt his presence in the room

Odanın içinde onun varlığını hissettim

She has a strong online presence

Onun güçlü bir çevrimiçi varlığı var

Let us call it a day

Hadi bugünlük paydos edelim

You called it when you said it would rain

Yağmur yağacağını söylediğinde doğru tahmin ettin

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

He is real quiet

O gerçekten sessiz

He prefers a real and simple lifestyle

O sade ve basit bir yaşam tarzını tercih ediyor

He is a real who believes in common ownership

O ortak mülkiyete inanan bir sosyalisttir

I can think of a better name

Daha iyi bir isim aklıma geliyor

Can you think of any good movies

Aklına iyi bir film geliyor mu

I am thinking of my friends

Arkadaşlarımı düşünüyorum

What do you think of this book

Bu kitap hakkında ne düşünüyorsun

Try this cake

Bu keki dene

They will try the suspect in court

Şüpheliyi mahkemede yargılayacaklar

The treatment made him bald

Tedavi onu kelleştirdi

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

I used to swim every morning

Eskiden her sabah yüzerdim

I could really use some help

Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var

My guess was wrong

Tahminim yanlıştı

Please write your name on the backside of the paper

Lütfen ismini kağıdın arka tarafına yaz

You can choose a color

Bir renk seçebilirsin