Bridgerton — 2. Sezon Bölüm 7

Good night see you tomorrow

İyi geceler yarın görüşürüz

I will see you tomorrow good night

Yarın görüşürüz iyi geceler

I had a good night with my friends

Arkadaşlarımla güzel bir akşam geçirdim

She gathered her thoughts

Düşüncelerini topladı

Please gather your things before we leave

Gitmeden önce lütfen eşyalarını topla

We will gather here tonight

Bu gece burada toplanacağız

She arrived later than me

O benden geç geldi

The late king died long ago

Merhum kral uzun zaman önce öldü

That is a later development

O yeni bir gelişme

I will do it later

Bunu daha sonra yapacağım

See you later

Seni sonra görürüm

I will be back later

Gelecekte geri döneceğim

The later train arrived at midnight

Gecikmeli tren gece yarısı vardı

This is a later work of the artist

Bu sanatçının geç dönem bir eseri

He is later than usual

Her zamankinden daha vakitsiz

She is later than we expected

Beklediğimizden daha gecikmiş durumda

The company provides free food

Şirket ücretsiz yemek sağlıyor

You can go out provided you finish your homework

Ödevini bitirmen şartıyla dışarı çıkabilirsin

The hotel provides free breakfast

Otel ücretsiz kahvaltı sağlıyor

Vintage clothes are coming back

Vintage kıyafetler yeniden popüler oluyor

He made a difficult decision

Zor bir karar verdi

He is real quiet

O gerçekten sessiz

He prefers a real and simple lifestyle

O sade ve basit bir yaşam tarzını tercih ediyor

He is a real who believes in common ownership

O ortak mülkiyete inanan bir sosyalisttir

She is a happy bride to be

O mutlu bir gelin adayı

The bride to be chose her dress

Müstakbel gelin elbisesini seçti

I love going to parties

Partilere gitmeyi severim

They yelled whoo after the goal

Golden sonra vuhuu diye bağırdılar

The crowd shouted whoo

Kalabalık uhu diye bağırdı

The hotel overlooks the ocean

Otel okyanusa bakıyor

We stopped at the overlook to take photos

Fotoğraf çekmek için manzara noktasında durduk

I overlooked the error in the document

Belgedeki hatayı gözden kaçırdım

She has a strong desire to travel

Onun seyahat etmeye karşı güçlü bir arzusu var

He desires to see the world

Dünyayı görmeyi arzuluyor

I prefer coffee to tea

Kahveyi çaya tercih ederim

He is a confirmed member of the church

O kilisenin kabul edilmiş bir üyesidir

The meeting time is confirmed

Toplantı saati doğrulandı

I heard a rumor about him

Onun hakkında bir söylenti duydum

How did this come about

Bu nasıl oldu

Come now do not be upset

Hadi ama üzülme

I put the shopping in the car

Alışverişi arabaya koydum

The cattle graze on the plain

Sığırlar ovada otluyor

It is plain to see that she is happy

Mutlu olduğu çok açık

That was plain wrong

Bu tamamen yanlıştı

The cold will harden the clay

Soğuk kili sertleştirecek

The bride arrived at the wedding early

Gelin düğüne erken geldi

They are planning their wedding

Onlar düğünlerini planlıyorlar

I understand the risks involved

İşin içindeki riskleri anlıyorum

I understood his instructions clearly

Talimatlarını net bir şekilde kavradım

He faced the consequence of his actions

Yaptıklarının cezasını çekti

He felt guilty about lying

Yalan söylediği için kendini suçlu hissetti

He felt guilty about lying

Yalan söylediği için suçluluk duydu

The jury found him guilty

Jüri onu suçlu buldu

I will wager ten dollars on the red team

Kırmızı takıma on dolar bahis yapacağım

I agree with you

Seninle hemfikirim

I agree with your plan

Planına katılıyorum

I want a glass of water

Bir bardak su istiyorum

The police want him for robbery

Polis onu soygun nedeniyle arıyor

This song makes me feel my childhood

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor

It is sweltering outside today

Bugün dışarısı bunaltıcı derecede sıcak

Yeah I agree with you

Evet sana katılıyorum

I am yeah about this choice

Bu seçim konusunda kararsızım

I have a ton of homework

Tonla ödevim var

There is a ton to every rule

Her kuralın bir istisnası vardır

I sent a thank-you to my teacher

Öğretmenime bir teşekkür gönderdim

I want to say thank you

Sana teşekkür ederim demek istiyorum

A simple thank you goes a long way

Basit bir teşekkür çok şey ifade eder

Please say thank you for the gift

Lütfen hediye için teşekkürler de

I try to avoid traffic

Trafikten kaçınmaya çalışıyorum

I try to avoid heavy traffic

Yoğun trafikten kaçınmaya çalışıyorum

He felt awkward at the party

Partide kendini tuhaf hissetti

This hat is made of felt

Bu şapka keçeden yapılmıştır

He put the phone in its case

Telefonu kılıfına koydu

It is your duty to help him

Ona yardım etmek senin görevin

It is my duty to help others

Başkalarına yardım etmek benim görevim

You must pay duty on these goods

Bu mallar için gümrük vergisi ödemelisiniz

The mountain was cloaked in thick fog

Dağ kalın bir sisle kaplanmıştı

There is a fingerprint on the glass

Camda bir parmak izi var

She works at the print

O dükkanda çalışıyor

He lost a tooth

Bir dişini kaybetti

Can I speak with you for a moment

Sizinle bir an görüşebilir miyim

Believe me I did not lie

İnan bana yalan söylemedim

She has a good ear for music

Müziğe iyi bir kulağı var

She has a good ear for music

Onun iyi bir müzik kulağı var

She has the ear of the director

Onun müdüre doğrudan erişimi var

This job requires a lot of experience

Bu iş çok fazla deneyim gerektirir

We had a surprise caller this morning

Bu sabah sürpriz bir ziyaretçimiz oldu

The caller left a message

Arayan kişi bir mesaj bıraktı

I do not know who the caller is

Telefon eden kişinin kim olduğunu bilmiyorum

We will leave in one hour

Bir saat içinde ayrılacağız

I will be there in an hour

Bir saat içinde orada olacağım

The sickness visited the small town

Hastalık küçük kasabaya musallat oldu

I go to school

Okula giderim

This is my go-to coffee shop

Burası benim favori kahvecim

I go to sleep at ten

Saat onda uyumaya giderim

This building will go to ruin soon

Bu bina yakında harap olacak

We will go to the park later

Daha sonra parka gideceğiz

She is my go to person for advice

Tavsiye için başvurduğum kişi odur

Please go to the file to check for any mistakes

Hata olup olmadığını kontrol etmek için lütfen dosyayı inceleyin

This is my go-to place for coffee

Burası kahve için tercih ettiğim yer

We go to school every morning

Her sabah okula gideriz

Pizza is my go-to meal on Fridays

Pizza cumaları ilk tercihim olan yemektir

The letter goes to the manager

Mektup müdüre gidiyor

She groomed her horse

Atının bakımını yaptı

The manager is grooming her for the position

Müdür onu pozisyon için yetiştiriyor

The groom wore a black suit

Damat siyah bir takım elbise giydi

Do not worry about me

Benim hakkımda endişelenme

The news worried the family

Haberler aileyi kaygılandırdı

A ghost appeared in the room

Odada bir hayalet belirdi

She will appear in the new movie

O yeni filmde rol alacak

The stars appear at night

Yıldızlar gece belirir

I wait for the bus

Otobüsü bekliyorum

I am waiting for my vacation

Tatilimi sabırsızlıkla bekliyorum

The prince arrived in a horse carriage

Prens at arabasıyla geldi

The music event was great

Müzik etkinliği harikaydı

I had some good luck

Biraz şansım vardı

He lucked into this amazing job

O şans eseri bu harika işi buldu

I have a great plan

Harika bir planım var

These lamps consume a lot of energy

Bu lambalar çok enerji tüketiyor

We consume too much electricity

Çok fazla elektrik tüketiyoruz