Bridgerton — Season 3 Episode 1

Please read the text out loud

Lütfen metni sesli oku

She laughed out loud at the joke

Şakaya yüksek sesle güldü

Their friendship turned sour after the argument

Tartışmadan sonra arkadaşlıkları bozuldu

He had a sour look on his face

Yüzünde suratsız bir ifade vardı

Do not blame me for this mistake

Bu hata için beni suçlama

They blamed him for his selfish behavior

Bencil davranışından dolayı onu ayıpladılar

He accepted the blame for the accident

Kazanın suçunu üstlendi

He has an appetite for adventure

Maceraya karşı büyük bir isteği var

I found the answer to the puzzle

Bulmacanın çözümünü buldum

The answer is not correct

Cevap doğru değil

I need an answer to this question

Bu soruya bir yanıt bekliyorum

I have the answer to your inquiry

Sorguna bir cevabım var

Please answer the phone

Lütfen telefonu cevapla

This is the correct answer

Bu doğru yanıt

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

This is the wrong key for the door

Bu kapı için yanlış anahtar

He wronged her by taking the money

Parayı alarak ona kötülük etti

You answered the question wrong

Soruyu yanlış cevapladın

It is a mistake to lie

Yalan söylemek bir hatadır

That is the wrong answer

Bu hatalı bir cevap

Something is wrong with the engine

Motorda bir terslik var

Tell me what is wrong

Bana ne sorun olduğunu söyle

I have nowhere to go tonight

Bu gece gidecek hiçbir yerim yok

Please step aside

Lütfen kenara çekilin

Please step aside

Lütfen kenara çekil

Aside from the rain the day was great

Yağmur haricinde gün harikaydı

He made a quick aside during the speech

Konuşması sırasında kısa bir yan yorum yaptı

The bank charges a high interest rate

Banka yüksek bir faiz oranı uyguluyor

He has an interest in the company

Şirkette bir payı var

This book interests me

Bu kitap ilgimi çekiyor

I like cold drinks

Soğuk içecekleri severim

He rarely drinks

O nadiren içki içer

The main character is brave

Ana karakter cesurdur

He has a strong character

Güçlü bir karakteri var

This password requires eight characters

Bu şifre sekiz karakter gerektiriyor

He is a man of strong character

O güçlü karaktere sahip bir adam

We visited the ancient ruins

Eski harabeleri ziyaret ettik

The rain ruined our plans

Yağmur planlarımızı mahvetti

The war brought total ruin

Savaş tam bir yıkım getirdi

It is your duty to help him

Ona yardım etmek senin görevin

It is my duty to help others

Başkalarına yardım etmek benim görevim

You must pay duty on these goods

Bu mallar için gümrük vergisi ödemelisiniz

This is a mistaken calculation

Bu hatalı bir hesaplama

I mistook him for someone else

Onu başkasıyla karıştırdım

His belief was mistaken

Onun inancı yanlıştı

It is a mistaken belief

Bu yanlış bir inanış

Please the transmission

İletiyi anladım

You can do as you please

İstediğini yapabilirsin

Please help me

Lütfen bana yardım et

Close the door please

Lütfen kapıyı kapat

Please wait here

Lütfen burada bekle

Please listen to me

Lütfen beni dinle

It is hard to please everyone

Herkesi memnun etmek zordur

I often think of my home

Sık sık evimi hatırlarım

I can think of a better name

Daha iyi bir isim aklıma geliyor

I often think of my childhood

Sık sık çocukluğumu hatırlarım

Can you think of a better solution

Daha iyi bir çözüm bulabilir misin

What do you think of this movie

Bu film hakkında ne düşünüyorsun

Can you think of any good movies

Aklına iyi bir film geliyor mu

I often think of my old friends

Sık sık eski arkadaşlarımı düşünürüm

What do you think of this plan

Bu plan hakkında ne düşünüyorsun

I am thinking of my friends

Arkadaşlarımı düşünüyorum

What do you think of this

Bunun hakkında ne düşünüyorsun

I thought of a new plan

Yeni bir plan aklıma geldi

Can you help me? Of course

Bana yardım edebilir misin? Elbette

The station is far

İstasyon uzak

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

How far are you with your homework

Ödevinde ne kadar ilerledin

The store is too far

Mağaza çok uzak

This car is far better

Bu araba çok daha iyi

She has a good ear for music

Müziğe iyi bir kulağı var

She has a good ear for music

Onun iyi bir müzik kulağı var

She has the ear of the director

Onun müdüre doğrudan erişimi var

It happened in a moment

Bir anda oldu

It took a short moment

Kısa bir süre aldı

I am busy at the moment

Şu anda meşgulüm

What is the title of the book?

Kitabın başlığı nedir?

He won the world boxing title

Dünya boks şampiyonluğunu kazandı

She holds the title to the house

Evin tapusuna o sahip

They tasked me with the project

Beni proje ile görevlendirdiler

Stir the soup

Çorbayı karıştır

He did not stir

Kıpırdamadı

The song stirred old memories

Şarkı eski anıları uyandırdı

He likes to stir up trouble

Ortalığı karıştırmayı sever

His speech caused quite a stir

Konuşması oldukça heyecan yarattı

She sat in the next seat

O yandaki koltukta oturdu

I would rather stay home

Evde kalmayı tercih ederim

I would rather stay home

Evde kalmayı tercih ederim

The computer processes the data

Bilgisayar verileri işler

Data processing takes time

Veri işleme zaman alır

I need some time to process the information

Bu bilgiyi işlemek için biraz zamana ihtiyacım var

They have a long friendship

Onların uzun bir arkadaşlığı var

He presented himself to the group

O gruba kendini tanıttı

I realized my mistake

Hatamı fark ettim

She realized her dream

Hayalini gerçekleştirdi

We must look at this plan

Bu planı ele almalıyız

They look at the stars

Yıldızları seyrediyorlar

I looked at the painting

Resim tablosunu inceledim

Look at that bird

Şu kuşa bak

I need to look at the documents

Belgeleri incelemem gerekiyor

Look at the painting

Tabloya bak

May God bless you

Tanrı seni kutsasın

The stars are endless

Yıldızlar sayısızdır

She is fearless

O korkusuz

I need to write a check for the rent

Kira için bir çek yazmam gerekiyor

Write your name here

Adını buraya yaz

Please write your name on the form

Lütfen adınızı forma yazın

She wants to write a letter

O bir mektup yazmak istiyor

He will write a report tomorrow

Yarın bir rapor kaleme alacak

She writes content for the website

Web sitesi için içerik oluşturuyor

The author wrote his appearance in detail

Yazar onun dış görünüşünü detaylıca betimledi

Children learn to write letters early

Çocuklar erken yaşta harf dizmeyi öğrenir

You should write the text clearly

Metni açık bir şekilde yazmalısın

Please write your name on the list

Lütfen listeye ismini yaz

It is hard to write on glass

Camın üzerine yazı yazmak zordur

She is expecting a baby

Bebek bekliyor

You are expected to come

Gelmeniz bekleniyor

I expect a reply soon

Yakında bir cevap umuyorum

The loud noise is interfering with my work

Yüksek ses işimi engelliyor

I like to play with my dog

Köpeğimle oynamayı severim

I play with the idea of moving abroad

Yurtdışına taşınma fikri üzerinde düşünüyorum

He plays with his keys while waiting

Beklerken anahtarlarıyla oyalanıyor

Children love to play with toys

Çocuklar oyuncaklarla oynamayı severler

He is playing with the controls

Kontrollerle uğraşıyor

The kids are playing with the ball

Çocuklar topla oynuyor

She is a bright student

O zeki bir öğrencidir

The student has a bright future

Öğrencinin parlak bir geleceği var

That was not a bright idea

Bu akıllıca bir fikir değildi

I am watching a movie

Bir film izliyorum

I am watching a movie

Bir film izliyorum

I am watching a movie

Bir film izliyorum

Please give me an explanation for this

Lütfen bana bunun için bir açıklama yap

I need an explanation for this mistake

Bu hata için bir açıklamaya ihtiyacım var

Thank you for the help

Yardım için teşekkür ederim

Thank you for your help

Yardımın için teşekkür ederim

I say thank you to my teacher

Öğretmenime teşekkür ederim diyorum

Thank you for the coffee

Kahve için teşekkürler

I sent a thank-you to my teacher

Öğretmenime bir teşekkür gönderdim

The news worried the family

Haberler aileyi kaygılandırdı

My main worry is the weather

Asıl endişem hava durumu

He looks worried today

Bugün endişeli görünüyor

Money is his main worry

Para onun temel kaygısı

Do not worry about the future

Gelecek hakkında endişelenme

The movie was boring at best

Film en iyi ihtimalle sıkıcıydı

It was colder last year

Geçen sene daha soğuktu

She is a dearest companion

O şefkatli bir yoldaş

Come here my dearest

Buraya gel canım

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

I feel at ease when I am at home

Evdeyken kendimi rahat hissediyorum

The cat moved into the box

Kedi kutunun içine girdi

We will move into our new house tomorrow

Yarın yeni evimize taşınacağız

She will chaperone the students on the trip

Okul gezisinde öğrencilere o refakat edecek

My dance card is full today

Bugün programım çok dolu