Bridgerton — 3. Sezon Bölüm 3

I heard a rumor about the new project

Yeni proje hakkında bir söylenti duydum

It is pouring outside today

Bugün dışarıda bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor

He poured all his attention into the work

Tüm dikkatini işine verdi

He bought a new golf club

Yeni bir golf sopası aldı

I ordered a club sandwich for lunch

Öğle yemeği için bir kulüp sandviç sipariş ettim

The shirt has a white collar

Gömleğin beyaz bir yakası var

He is a fellow student

O bir okul arkadaşı

He is a nice fellow

O nazik bir adam

Do you speak Spanish

İspanyolca konuşabilir misin

I am speaking right now

Şu anda konuşuyorum

His reasoning was very clear

Onun akıl yürütmesi çok netti

Her reasoning is logical

Onun akıl yürütmesi mantıklı

That car is sick

Bu araba müthiş

This is a sick joke

Bu iğrenç bir şaka

I am sick of this noise

Bu gürültüden bıktım

I book the meeting on the calendar

Toplantıyı takvime yerleştiriyorum

I need to book on this flight

Bu uçuşta yer ayırtmam gerekiyor

She is writing a book on philosophy

Felsefe hakkında bir kitap yazıyor

Inflate the balloon

Balonu şişir

You should inflate the tires before the trip

Yolculuktan önce lastikleri şişirmelisin

The price is ridiculous

Fiyat akıl almaz

You look ridiculous in that hat

O şapkayla gülünç görünüyorsun

Your idea is completely ridiculous

Senin fikrin tamamen saçma

The proposal met with success

Öneri başarı ile karşılaştı

I will meet with my lawyer today

Bugün avukatımla buluşacağım

You are asking for trouble by staying out late

Geç saatlere kadar kalarak başını belaya davetiye çıkarıyorsun

She will ask for help

O yardım isteyecek

You are asking for trouble

Başını derde sokuyorsun

I need to write a check for the rent

Kira için bir çek yazmam gerekiyor

The crystal globe is beautiful

Kristal küre çok güzel

She won a globe for her role

Rolü için bir ödül kazandı

The story was in the globe today

Haber bugün gazetede yer aldı

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

You are looking for trouble

Bela arıyorsun

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

The odds of winning are low

Kazanma olasılığı düşük

Three is an odd number

Üç tek bir sayıdır

I do odd jobs for my neighbors

Komşularım için tek tük işler yapıyorum

The patient is a vegetable

Hasta bitkisel hayatta

We stayed at home because of the rain

Yağmurdan dolayı evde kaldık

The game was canceled because of the rain

Maç yağmur yüzünden iptal edildi

That was a harsh comment

Bu acımasızca bir yorumdu

Spring brings warm weather

Bahar sıcak havaları beraberinde getirir

The dog likes to bring behind me

Köpek peşimden gelmeyi sever

The police decided to bring charges against him

Polis ona karşı suçlamada bulunmaya karar verdi

Anger possessed him

Öfke ona hakim oldu

What possessed you to do that

Bunu yapman için seni ne etkiledi

She works for a charitable foundation

Bir hayır vakfında çalışıyor

I am reading a new foundation

Yeni bir üçleme okuyorum

We will leave in one hour

Bir saat içinde ayrılacağız

Something strange happened

Tuhaf bir şey oldu

That happened to my friend

Bu arkadaşımın başına geldi

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

The sign says stop

Tabela durmayı gösteriyor

These are luxury goods

Bunlar lüks mallardır

It took a good ten minutes

Epey bir on dakika sürdü

Don't bother to call him

Onu aramak için zahmet etme

It is a lot of bother to move these boxes

Tüm bu kutuları taşımak büyük bir zahmet

I ask to do this task

Bu görevi yapmayı istiyorum

You should ask your opinion clearly

Görüşünü açıkça belirtmelisin

That is enough

Bu kadar yeter

Do you have enough water

Yeterli suyun var mı

She started to chatter

Hızlıca konuşmaya başladı

No one knows the answer

Cevabı hiç kimse bilmiyor

No one is at home

Evde hiç kimse yok

The leaves change color in the fall

Sonbaharda yapraklar renk değiştirir

The room fell silent

Oda sessizliğe büründü

The mission did not fall

Görev başarısız olmadı

Try this cake

Bu keki dene

They will try the suspect in court

Şüpheliyi mahkemede yargılayacaklar

I am afraid that we are late

Korkarım geç kaldık

Her performance was impressive

Performansı etkileyiciydi

I need to look at the documents

Belgeleri incelemem gerekiyor

This event changed my life

Bu olay hayatımı değiştirdi

Please write your full name

Lütfen tam adınızı yazın

He has full control

O tam kontrole sahip

I am full after that meal

O yemekten sonra tokum

Loud music is a major distraction

Yüksek sesli müzik büyük bir dikkat dağıtıcı

The poles repel each other

Kutuplar birbirini iter

Reading is his favorite pursuit

Okumak onun en sevdiği uğraştır

Let's play a game of pursuit

Hadi bir bilgi oyunu oynayalım

The musical ensemble played a song

Müzik topluluğu bir şarkı çaldı

The tree bore delicious fruit

Ağaç lezzetli meyve verdi

The pipe has a wide bore

Borunun geniş bir deliği var

She bore a baby boy

Bir erkek bebek doğurdu

This drink is very refreshing

Bu içecek çok ferahlatıcı

He is a total pity

O tam bir akılsız

Stop feeling pity for yourself

Kendine acımayı bırak

They decided to kick him up to a management role

Onu yönetim kademesine yükseltmeye karar verdiler

Please kick up the speed of the machine

Lütfen makinenin hızını artırın

We learn history at school

Okulda tarih dersi görüyoruz

They have a long history together

Onların birlikte uzun bir geçmişi var

We learn history at school

Okulda tarih öğreniyoruz

I will take up the offer

Teklifi kabul edeceğim

I will take this up with my boss

Bu konuyu patronumla görüşeceğim

The sofa takes up too much space

Kanepe çok fazla yer kaplıyor

They took up the old carpet

Eski halıyı söktüler

This project will take up all my time

Bu proje tüm vaktimi alacak

She took up the project

O projeye başladı

I want to take up tennis

Tenise başlamak istiyorum

I bought a diet soda

Diyet bir gazoz aldım

She is a dearest companion

O şefkatli bir yoldaş

Come here my dearest

Buraya gel canım

I need to talk to my teacher

Öğretmenimle konuşmam gerekiyor

I will see you soon

Seni yakında göreceğim

He needs spectacles to read small text

Küçük yazıları okumak için gözlüğe ihtiyacı var

Generally speaking this is true

Genel olarak bu doğru

English is a common language for speaking

İngilizce konuşma için kullanılan ortak bir dildir

So far everything is good

Şimdiye kadar her şey iyi

How far are you with your homework

Ödevinde ne kadar ilerledin

This car is far better

Bu araba çok daha iyi