Bridgerton — Season 3 Episode 7

I have nothing in my hand

Elimde hiçbir şey yok

There is nothing left

Geriye hiçbir şey kalmadı

There is nothing in the box

Kutunun içinde hiçbir şey yok

The dog is missing

Köpek kayıp

I miss you

Seni özlüyorum

I am missing my keys

Anahtarlarımı bulamıyorum

This is your share

Bu senin payın

I share a room with him

Odamı onunla ortak kullanıyorum

We will leave in one hour

Bir saat içinde ayrılacağız

I will be there in an hour

Bir saat içinde orada olacağım

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

The meeting will last one hour

Toplantı bir saat sürecek

She is a dearest companion

O şefkatli bir yoldaş

Come here my dearest

Buraya gel canım

He loosened his grip

Tutuşunu gevşetti

Now, listen carefully

Bak, dikkatlice dinle

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

I am truly sorry

Gerçekten üzgünüm

He is truly kind

O gerçekten nazik

There are a lot of people here

Burada çok insan var

I made a guess about the answer

Cevap hakkında bir tahminde bulundum

My guess was wrong

Tahminim yanlıştı

He reads a medical journal

O, tıbbi bir dergi okur

I journal every morning

Her sabah günlük tutarım

Don't give up now

Şimdi pes etme

He gave up his seat

Koltuğunu verdi

He gave up his accomplice to the police

Suç ortağını polise teslim etti

She was terrified of the dark

Karanlıktan dehşete düşmüştü

She was terrified of the dark

O karanlıktan dehşete kapılmıştı

I need to write a check for the rent

Kira için bir çek yazmam gerekiyor

Please write your name on the list

Lütfen listeye ismini yaz

You are asking for trouble by staying out late

Geç saatlere kadar kalarak başını belaya davetiye çıkarıyorsun

She will ask for help

O yardım isteyecek

The government declared the holiday

Hükümet tatili ilan etti

The decision was rushed

Karar aceleye getirildi

He rushed to catch the bus

Otobüsü yakalamak için acele etti

The team lost the match

Takım maçta yenildi

I lost my keys

Anahtarlarımı kaybettim

You are losing me

Beni takip edemiyorsun

Gall is produced by the liver

Safra karaciğer tarafından üretilir

He had the gall to walk out without paying

Ödeme yapmadan çıkıp gitme yüzsüzlüğünü gösterdi

The new evidence negates the theory

Yeni kanıt teoriyi geçersiz kılıyor

That is enough

Bu kadar yeter

They decided to torture him

Ona işkence etmeye karar verdiler

The villain tortured the hero

Kötü adam kahramana işkence etti

Torture is a crime against humanity

İşkence insanlığa karşı bir suçtur

An idea occurred to me

Aklıma bir fikir geldi

There is a need for water

Suya ihtiyaç var

We had a surprise caller this morning

Bu sabah sürpriz bir ziyaretçimiz oldu

The caller left a message

Arayan kişi bir mesaj bıraktı

I do not know who the caller is

Telefon eden kişinin kim olduğunu bilmiyorum

The first engagement lasted two hours

İlk çatışma iki saat sürdü

I have a prior engagement tonight

Bu gece önceden ayarlanmış bir randevum var

Active engagement is key to success

Aktif katılım başarının anahtarıdır

Let's meet at the park

Parkta buluşalım

The swimming meet was exciting

Yüzme müsabakası heyecan vericiydi

This solution meets all requirements

Bu çözüm tüm gereksinimleri karşılıyor

I am kind of tired

Biraz yorgunum

She is a kind person

O nazik bir insan

It is dangerous to play with fire

Ateşle oynamak tehlikelidir

The manager denied my request for time off

Müdür izin talebimi reddetti

It is ten past five

Saat beşi on geçiyor

He bought a fresh past

Taze bir hamur işi satın aldı

Please pass this document to the manager

Lütfen bu belgeyi yöneticiye sunun

We need to engage the local community

Yerel topluluğu dahil etmemiz gerekiyor

You need to engage the machine

Makineyi çalıştırman gerekiyor

The soldiers engaged the enemy

Askerler düşmanla çatışmaya girdi

I have a feeling that something is go on

Bir şeylerin döndüğüne dair bir hissim var

The lid goes on the jar

Kapak kavanoza konar

The paint goes on easily

Boya kolayca sürülür

The show will go on tonight

Gösteri bu gece yayınlanacak

Are you going on a date tonight

Bu gece bir randevuya mı çıkıyorsun

Are you going on the tour

Tura katılıyor musun

Don't go on about it anymore

Artık bu konuda konuşup durma

I feel anxious about the test

Sınav hakkında endişeli hissediyorum

This song makes me feel my childhood

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor

I love chocolate

Çikolatayı çok severim

I would love a cup of coffee

Bir fincan kahve çok isterdim

They made love

Seviştiler

I read the entire book

Kitabın tamamını okudum

The entire team arrived early

Tüm takım erken geldi

She accepted the invitation

Daveti kabul etti

I accept your offer

Teklifi kabul ediyorum

Season the chicken with some salt

Tavuğu biraz tuzla tatlandır

I love spending time outdoors

Açık havada vakit geçirmeyi severim

We spent the day outdoors

Günü açık havada geçirdik

We spent the day outdoors

Günü açık havada geçirdik

So long, see you later!

Hoşça kal, sonra görüşürüz!

The whole affair was a disaster

Tüm bu olay bir felaketti

He had an affair with his colleague

Meslektaşıyla yasak bir ilişki yaşadı

They had an affair

Onların gizli bir ilişkisi vardı

Don't mess with me

Benimle uğraşma

He tried to rouse the crowd

Kalabalığı coşturmaya çalıştı

I will arrive around 5 PM

Saat 5 civarında geleceğim

She knows her way around the office

Ofis konusunda bilgisi var

We must turn the situation around

Durumu tersine çevirmeliyiz

I want to live new adventures

Yeni maceralar deneyimlemek istiyorum

The show is live now

Program şu anda canlı

The fish is still live

Balık hala canlı

We live in a big house

Biz büyük bir evde yaşıyoruz

Heroes live forever

Kahramanlar sonsuza dek yaşar

This is a live broadcast

Bu canlı bir yayın

They live in the center

Onlar merkezde oturuyor

Where do you live

Nerede ikamet ediyorsun

I just want to live

Sadece hayat sürmek istiyorum

We live in this city

Bu şehirde yerleşik durumdayız

Many animals live here

Birçok hayvan burada barınır

You have to live

Hayatta kalmalısın

The news is live on the internet

Haberler internette canlı yayınlanıyor

Fish live in water

Balıklar suda yaşar

You can live however you want

İstediğin gibi yaşayabilirsin

The match is on live TV

Maç canlı televizyonda

Her efforts amounted to nothing

Çabaları hiçbir şeye varmadı

The boy ran away from the danger

Çocuk tehlikeden kaçtı

I need to dust the shelf

Rafın tozunu almam gerekiyor

She dusted the cake with sugar

Pastanın üzerine şeker serpti

The gangster dusted his rival

Gangster rakibini hakladı