Bridgerton — 3. Sezon Bölüm 7

She is a member of a historical society

O bir tarih derneğinin üyesi

He is a member of a historical society

O bir tarih topluluğunun üyesi

Please follow the family for this dish

Lütfen bu yemek için tarifi izle

I watched the first family of the show

Dizinin ilk bölümünü izledim

Morning, how are you?

Günaydın, nasılsın?

I drink coffee in the morning

Sabahları kahve içerim

I drink coffee in the morning

Sabahları kahve içerim

I rarely eat meat

Nadiren et yerim

You should forgive him for his mistake

Onun hatası için onu affetmelisin

We will leave in one hour

Bir saat içinde ayrılacağız

I will be there in an hour

Bir saat içinde orada olacağım

She wrote her novel under a nom de plume

Romanını bir takma ad altında yazdı

She has a lot of goodness in her heart

Kalbinde çok iyilik var

I need to think about your offer

Teklifin üzerinde düşünmem gerekiyor

I need to think about your offer

Teklifin üzerinde düşünmem gerekiyor

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

The meeting will last one hour

Toplantı bir saat sürecek

I eat fresh fruit every day

Her gün taze meyve yerim

Join us for lunch

Öğle yemeği için bize katılın

I am still waiting

Hâlâ bekliyorum

It was raining, but he still went out

Yağmur yağıyordu ama yine de dışarı çıktı

They named the baby Leo

Bebeğe Leo adını verdiler

He has a good name in the city

Şehirde iyi bir ünü var

She is my best friend

O benim en iyi arkadaşım

She is my best friend

O benim en iyi arkadaşım

She is my best friend

O benim en yakın arkadaşım

She is a possible for the role

O bu rol için bir aday

The story aroused my curiosity

Hikaye merakımı uyandırdı

It is a mystery

Bu bir gizem

The new student is a total mystery

Yeni öğrenci tam bir meçhul

The dog likes to bring behind me

Köpek peşimden gelmeyi sever

The police decided to bring charges against him

Polis ona karşı suçlamada bulunmaya karar verdi

They have been in love for years

Yıllardır birbirlerine aşıklar

He is totally in love with her

Ona tamamen sevdalı

They looked so happy and in love

Çok mutlu ve aşk içinde görünüyorlardı

The vase went over

Vazo devrildi

He went over to the other side

Karşı tarafa geçti

A rug goes over the floor

Halı yerin üzerini kaplar

I will go over to his house later

Daha sonra onun evine ziyarete gideceğim

The rain continued all day

Yağmur tüm gün sürdü

He continued his studies

Çalışmalarını sürdürdü

They decided to continue the meeting

Toplantıya devam etmeye karar verdiler

I found the cereal in the next aisle

Tahıl gevreğini yan koridorda buldum

The eye of the storm is calm

Fırtınanın merkezi çok sakindir

He eyed the stranger suspiciously

Yabancıyı şüpheyle gözledi

In my grandfather's day, there were no computers

Büyükbabamın döneminde bilgisayarlar yoktu

We celebrate a special day

Biz özel bir gün kutlarız

I want to travel the world one day

Bir gün dünyayı gezmek istiyorum

The truth is finally out

Gerçek sonunda ortaya çıktı

Those wide pants are out

O bol pantolonların modası geçti

The children are out playing

Çocuklar dışarıda oynuyor

This job requires experience

Bu iş tecrübe gerektiriyor

This job requires a lot of experience

Bu iş çok fazla deneyim gerektirir

She speaks with confidence

Özgüvenle konuşuyor

I have confidence in my doctor

Doktoruma güveniyorum

I told him this in confidence

Bunu ona gizli olarak söyledim

I long to see you

Seni görmeyi çok arzuluyorum

The snake is very long

Yılan çok uzun

We did not wait long

Uzun süre beklemedik

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

It is only a scratch

Bu yalnızca bir çizik

I have only two dollars

Sadece iki dolarım var

I am kind of tired

Biraz yorgunum

She is a kind person

O nazik bir insan

The police caught the suspect

Polis şüpheliyi yakaladı

That behavior looks very suspect

Bu davranış çok şüpheli görünüyor

The police questioned the suspect

Polis şüpheliyi sorguladı

We had a pleasant day together

Birlikte hoş bir gün geçirdik

I read the entire book

Kitabın tamamını okudum

The entire team arrived early

Tüm takım erken geldi

Let me know your answer

Cevabını bana bildir

The manager had to let him go

Müdür onu işten çıkarmak zorunda kaldı

I will not let you down

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım

Yes, ma'am

Evet, hanımefendi

May I help you, ma'am

Size yardım edebilir miyim, hanımefendi

How can I help you maam

Size nasıl yardımcı olabilirim hanımefendi

Excuse me ma'am

Affedersiniz hanımefendi

The whole affair was a disaster

Tüm bu olay bir felaketti

They had an affair

Onların gizli bir ilişkisi vardı

The manager denied my request for time off

Müdür izin talebimi reddetti

He tried to deny the facts

Gerçekleri inkar etmeye çalıştı

She denies any involvement in the accident

Kazaya karıştığını reddediyor

He married his life to music

Hayatını müziğe adadı

It is necessary to drink water every day

Her gün su içmek gereklidir

The prince arrived in a horse carriage

Prens at arabasıyla geldi

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

They need to talk about their plans

Planları hakkında konuşmaları gerekiyor

Turn into the next street

Bir sonraki sokağa gir

The caterpillar will turn into a butterfly

Tırtıl kelebeğe dönüşecek

The caterpillar will turn into a butterfly

Tırtıl kelebeğe dönüşecek

I owe you a debt of gratitude for your help

Yardımınız için size minnet borçluyum

Please pay attention to the teacher

Lütfen öğretmene dikkat et

Mud caked his boots

Botları çamurla kaplanmıştı

The exam was a piece of cake

Sınav çocuk oyuncağıydı

I know him very well

Onu çok iyi tanıyorum

It is hard, you know

Zor, biliyorsun

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

The building has ten stories

Binanın on katı var

He confessed the truth

Gerçeği itiraf etti

I hate cold weather

Soğuk havadan nefret ederim

They have so much hate in their hearts

Kalplerinde çok fazla nefret var

You are asking for trouble by staying out late

Geç saatlere kadar kalarak başını belaya davetiye çıkarıyorsun

She will ask for help

O yardım isteyecek

You are asking for trouble

Başını derde sokuyorsun

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

The station dance is Alpha

İstasyonun ismi Alfa

They performed a traditional dance

Geleneksel bir dans sergilediler

He was her dance for the night

O gece onun dans eşiydi

We are going to a dance tonight

Bu akşam bir dansa gidiyoruz

She likes to dance at parties

Partilerde dans etmeyi sever

Please allow me to explain

Lütfen açıklama yapmama izin verin

Though it was raining we went out

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktık

Though he was tired he kept working

Her ne kadar yorgun olsa da çalışmaya devam etti

It is a bit expensive though

Yine de biraz pahalı

That is enough

Bu kadar yeter

Hear me clearly

Bunu açıkça söylüyorum

I hear with my ears

Kulaklarımla duyarım