Bridgerton — Season 4 Episode 4

Please sit on this chair

Lütfen bu sandalyeye otur

She sits on the jury

O jüride yer alıyor

I will seat the guests

Misafirleri oturtacağım

The revelers danced all night

Eğlenenler bütün gece dans etti

She fulfilled her promise

O verdiği sözü yerine getirdi

This work will fulfill you

Bu iş seni tatmin edecek

He left his money to his son

Parasını oğluna bıraktı

He asked for leave to visit his family

Ailesini ziyaret etmek için izin istedi

I have a pair of socks

Bir çift çorabım var

I need to pair these socks

Bu çorapları eşlemem gerekiyor

He felt awkward at the party

Partide kendini tuhaf hissetti

This hat is made of felt

Bu şapka keçeden yapılmıştır

I love swimming in the sea

Denizde yüzmeyi severim

I saw a sea of faces

Bir insan yığını gördüm

I will wise her up on the plan

Onu plan hakkında haberdar edeceğim

Things are looking up career-wise

Kariyer açısından işler yolunda gidiyor

The wise old man gave us advice

Bilge yaşlı adam bize tavsiye verdi

Look at that bird

Şu kuşa bak

Everyone likes music

Herkes müziği sever

Everyone is happy

Herkes mutlu

The team decided to move in

Takım içeri girmeye karar verdi

The house is move in ready

Ev oturmaya hazır

The soldiers move in on the enemy base

Askerler düşman üssüne yaklaşıyor

They will move in tomorrow

Onlar yarın taşınacak

They decided to move in together

Birlikte taşınmaya karar verdiler

The cat moved in silently

Kedi sessizce içeri girdi

She moved in with her partner

Partneriyle aynı evi paylaşmaya başladı

He moved in to a new apartment

Yeni bir apartmana taşındı

The tenants will move in soon

Kiracılar yakında yerleşecek

They are moving in as a couple

Çift olarak ortak yaşam kuruyorlar

We have a move-in date next week

Gelecek hafta için bir taşınma tarihimiz var

She told a story

Bir hikaye anlattı

She told me a secret

Bana bir sır söyledi

I have lived here ever since

O zamandan beri burada yaşıyorum

She has three children

Üç çocuğu var

I like to swim

Yüzmeyi severim

The new business will swim

Yeni iş başarılı olacak

He is truly kind

O gerçekten nazik

She has an unusual talent

Onun sıradışı bir yeteneği var

I feel anxious about the test

Sınav hakkında endişeli hissediyorum

This song makes me feel my childhood

Bu şarkı bana çocukluğumu hatırlatıyor

I feel that we should go

Gitmemiz gerektiğini düşünüyorum

It's hot, huh?

Hava sıcak, değil mi?

Huh I do not know

Hı ben bilmiyorum

I toast the bread

Ekmeği kızartırım

I eat toast for breakfast

Kahvaltıda kızarmış ekmek yerim

If we lose this game we are toast

Eğer bu maçı kaybedersek bittik demektir

The park has a nice walk for visitors

Parkta ziyaretçiler için güzel bir yürüyüş yolu var

I will walk you to the station

Seni istasyona kadar yürüyerek götüreceğim

Let me walk you through the process

Süreci sana adım adım anlatayım

They beat the champion

Şampiyonu yendiler

The officer walked his beat every evening

Memur her akşam devriye bölgesinde yürürdü

I am beat after working all day

Bütün gün çalıştıktan sonra bitkinim

I will try to beat you to the station

İstasyona senden önce varmaya çalışacağım

Nothing beats a cold drink on a hot day

Sıcak bir günde soğuk bir içecekten daha iyisi yoktur

I am completely beat after work

İşten sonra tamamen bitkinim

Let us beat it before it starts raining

Yağmur başlamadan önce hadi ayrılalım

I like the beat of this song

Bu şarkının ritmini seviyorum

This job requires a lot of experience

Bu iş çok fazla deneyim gerektirir

He spilled the milk

Sütü döktü

Wait till tomorrow

Yarına kadar bekle

He speaks ill of his neighbors

Komşuları hakkında kötü konuşuyor

Though it was raining we went out

Yağmur yağmasına rağmen dışarı çıktık

Though he was tired he kept working

Her ne kadar yorgun olsa da çalışmaya devam etti

It is a bit expensive though

Yine de biraz pahalı

This is a harsh reality

Bu acı bir gerçek

It is hard to accept reality

Gerçeği kabul etmek zor

He is the best candidate for the job

O bu iş için en iyi aday

The candidate gave a great speech

Aday harika bir konuşma yaptı

She is a possible for the role

O bu rol için bir aday

He is my favorite character

O benim en sevdiğim karakter

This password requires eight characters

Bu şifre sekiz karakter gerektiriyor

He is a man of strong character

O güçlü karaktere sahip bir adam

Damn it I missed the bus

Lanet olsun otobüsü kaçırdım

Heavens I almost dropped the glass

Tanrım bardağı az kalsın düşürüyordum

Let's start with the first page

Hadi birinci sayfa ile başlayalım

He has an appetite for adventure

Maceraya karşı büyük bir isteği var

His conduct was professional

Davranışları profesyonelceydi

Metal wires conduct electricity

Metal teller elektriği iletir

I will pass on the offer

Teklifi pas geçeceğim

Please pass on the water

Lütfen suyu uzatın

People often associate summer with holidays

İnsanlar genellikle yazı tatil ile ilişkilendirir

This water is free

Bu su ücretsiz

They decided to free the bird from the cage

Kuşu kafesten serbest bırakmaya karar verdiler

I am free this afternoon

Bu öğleden sonra müsaitim

I do not know whether he is coming

Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum

They will journey across the country

Ülke genelinde yolculuk yapacaklar

Learning a new language is a long journey

Yeni bir dil öğrenmek uzun bir yolculuktur

I love listening to the band Journey

Journey grubunun şarkılarını dinlemeyi seviyorum

The bank charges a high interest rate

Banka yüksek bir faiz oranı uyguluyor

He has an interest in the company

Şirkette bir payı var

The press is here

Basın burada

Press the button

Düğmeye bas

Remember to lock the door

Kapıyı kilitlemeyi hatırla

It is simply a matter of time

Bu sadece bir zaman meselesi

She explained it simply

Bunu basitçe anlattı

He finally arrived home

Sonunda eve vardı

I finally finished my homework

Ödevimi sonunda bitirdim

Finally we will look at the budget

Son olarak bütçeye bakacağız

The bike coasted down the hill

Bisiklet yokuş aşağı zahmetsizce ilerledi

I think it is a good idea

Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum

I think I understand

Sanırım anlıyorum

I think he is coming

Onun geldiğini düşünüyorum

There is a notice on the wall

Duvarda bir duyuru var

His new car caught my notice

Yeni arabası dikkatimi çekti

What's for dinner?

Akşam yemeğinde ne var?

We are having dinner at seven

Akşam yemeğini saat yedide yiyoruz

I am even more hungry now

Şimdi daha da aç hissediyorum

It was a scandalous decision

Bu utanç verici bir karardı

I spend money on food

Yiyeceğe para harcıyorum

I spent all my money

Tüm paramı harcadım

What is the purpose of this meeting

Bu toplantının amacı nedir

He will arrive any minute

O her an gelebilir

By the way I like your shoes

Bu arada ayakkabılarını beğendim

By the way have you finished the report

Yeri gelmişken raporu bitirdin mi

By the way did you call Mom

Aklıma gelmişken anneni aradın mı

He will tutor me in math

O bana matematikte özel ders verecek