Game Of Thrones — Season 5 Episode 6

The many-faced monster was scary

Çok yüzlü canavar korkutucuydu

This is a many-faced issue

Bu çok yönlü bir mesele

The many-faced idol changed form

Çok biçimli put şekil değiştirdi

She can be a bit of a tart

Biraz huysuz biri olabilir

This apple is very tart

Bu elma çok ekşi

The show is live

Program canlı

I apologize for being late

Geç kaldığım için özür dilerim

His words got to me

Sözleri beni etkiledi

How do I get to the station

İstasyona nasıl giderim

I get to do the chores

Ev işlerini yapmak zorundayım

I get to visit Japan

Japonya'yı ziyaret etme şansım var

I get to meet the famous actor today

Bugün ünlü oyuncuyla tanışma fırsatı buluyorum

It will get to be hot soon

Yakında sıcak bir hal alacak

We will get to the hotel soon

Otele yakında varacağız

His fly is open

Fermuarı açık

A fly is in the room

Odada bir sinek var

That idea will not fly

Bu fikir tutmayacak

The figure is written here

Rakam burada yazılı

He is a famous figure

O ünlü bir şahsiyettir

I can't figure it out

Bunu çözemiyorum

People flood the streets

İnsanlar sokaklara akın ediyor

The river caused a flood

Nehir bir sele neden oldu

Dry your hands with a towel

Ellerini bir havluyla kurula

The history lecture was dry

Tarih dersi sıkıcıydı

He has been dry for a year

Bir yıldır ayık

He paid for his meal with a gold dragon

Yemeği için bir altın ejder ile ödeme yaptı

He climbed down the ladder

Merdivenden aşağı tırmandı

He didn't respond to the email

E-postaya yanıt vermedi

How did he respond to the news

Habere nasıl tepki verdi

She is near the finish of her project

Projesinin bitişine yaklaştı

The wood has a glossy finish

Ahşabın parlak bir yüzey görünümü var

I found the answer to the puzzle

Bulmacanın çözümünü buldum

The answer is not correct

Cevap doğru değil

I need an answer to this question

Bu soruya bir yanıt bekliyorum

We destroyed the other team in the game

Oyunda diğer takımı ezip geçtik

I accidentally walked in on them

Yanlışlıkla onları bastım

Don't give up on your dreams

Hayallerinden vazgeçme

I need your counsel

Tavsiyene ihtiyacım var

The defendant spoke with his counsel

Sanık avukatı ile konuştu

These horses are very strong

Bu binek hayvanları çok güçlü

The metal began to buckle

Metal bükülmeye başladı

Roll the die

Zarı at

I am dying for a coffee

Bir kahve için can atıyorum

My phone died

Telefonum kapandı

Choose a color

Bir renk seç

Write your name here

Adınızı buraya yazın

I will write to you soon

Yakında sana yazacağım

I need to write a check for the rent

Kira için bir çek yazmam gerekiyor

He is my idol

O benim idolüm

Follow the rules

Kurallara uyun

The judge will rule on the case

Yargıç dava hakkında hüküm verecek

I need to stay awake

Uyanık kalmam gerekiyor

Enjoy your stay

Konaklamanızın tadını çıkarın

The court decided to stay the proceedings

Mahkeme davayı durdurmaya karar verdi

I want a cold drink

Soğuk bir içecek istiyorum

He does not drink

O içki içmez

I remember this song

Bu şarkıyı hatırlıyorum

I often forget where I put my keys

Anahtarlarımı nereye koyduğumu sık sık unuturum

He assumed the role of manager

Yönetici rolünü üstlendi

The mutiny was quickly suppressed

İsyan hızla bastırıldı

He sold me on the new plan

Beni yeni plana ikna etti

You need to sell yourself during the job interview

İş görüşmesinde kendini pazarlaman gerekiyor

I need a fresh start

Yeni bir başlangıca ihtiyacım var

I got fresh news about the event

Etkinlikle ilgili taze haberler aldım

Huh? Who is that?

Ha? O kim?

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

The pen has a fine tip

Kalemin ince bir ucu var

Fine I will be there at five

Tamam saat beşte orada olacağım

I live on a small island

Küçük bir adada yaşıyorum

They live on bread and water

Ekmek ve su ile geçiniyorlar

His legacy will live on

Onun mirası yaşamaya devam edecek

They live on an island

Onlar bir adada yaşıyorlar

She is a ten-year-old girl

O on yaşında bir kız

She is ten years old

O on yaşında

She is a possible for the role

O bu rol için bir aday

The king sat on his golden throne

Kral altın tahtına oturdu

They are intimate friends

Onlar samimi arkadaşlardır

She intimated that the plan failed

Planın başarısız olduğunu ima etti

The night watch guarded the wall

Gece bekçileri duvarı korudu

He joined the night watch

O nöbetçi birliğine katıldı

I would go only I am tired

Giderdim ancak yorgunum

He cocked his head in confusion

Kafasını şaşkınlıkla yana eğdi

He cocked the rifle

Tüfeği kurdu

I have a lot of books

Çok kitabım var

He is married to his work

İşine çok bağlı

The bath is large

Banyo büyük

The birds played in the bath all day

Kuşlar bütün gün banyoda oynadı

Please bath the baby gently

Lütfen bebeği nazikçe yıka

He is married

O evli

The team did not want to lose

Takım yenilmek istemedi

He began to lose it when he got angry

Sinirlendiğinde kendini kaybetmeye başladı

I think I lost my keys

Sanırım anahtarlarımı kaybettim

I chose tea rather than coffee

Kahve yerine çay seçtim

I chose water rather than soda

Gazoz yerine su seçtim

I have lived here ever since I was a child

Çocukluğumdan beri burada yaşıyorum

He acted as her escort

Onun refakatçisi oldu

He drives an old Escort

Eski bir Escort sürüyor

He hired an escort for the evening

Akşam için bir eskort tuttu

The clothes are wet

Kıyafetler ıslak