

House of Cards — 5. Sezon Bölüm 1
Kelimeler ve anlamları
586 kelime
tokalaşma
Sahnedeiki kişinin ellerini tutup aşağı yukarı hareket ettirdiği bir selamlama şekli
They greeted each other with a handshake
Birbirlerini tokalaşarak selamladılar
oda
Sahnedebir binadaki büyük oda
They met in the council chamber
Konsey odasında buluştular
oda
Sahnedeortak bir amaç için çalışan grup
He joined the local chamber of commerce
Yerel ticaret odasına katıldı
hazne
tüfek veya tabancada merminin ateşlenmeden önce yerleştirildiği kısım
He checked the chamber of his pistol
Tabancasının haznesini kontrol etti
namluya sürmek
mermiyi silahın ateşleme kısmına yerleştirmek
He chambered a round before entering the building
Binaya girmeden önce mermiyi namluya sürdü
yardımcı
Sahnedebirine yardım eden veya onun yerine geçen kişi
The deputy manager is in charge today
Bugün yardımcı müdür görevli
polis yardımcısı
yasal olarak başkasının yetkilerini kullanan kişi
He is a deputy for the local precinct
Yerel karakolda polis yardımcısı olarak çalışıyor
karşı çıkmak
Sahnedebir fikre veya eyleme karşı durmak
Management pushed back against the changes
Yönetim değişikliklere karşı çıktı
ertelemek
bir şeyi daha sonraki bir zamana aktarmak
Can we push back the meeting to 3 PM?
Toplantıyı saat 15.00'e erteleyebilir miyiz?
karşı tepki
bir plana veya fikre gösterilen muhalefet
The plan met with some push back
Plan biraz karşı tepkiyle karşılaştı
yok etmek
Sahnedebir şeyi tamir edilemeyecek kadar ağır hasara uğratmak
The storm destroyed the village
Fırtına köyü yok etti
ezip geçmek
bir oyunda veya yarışmada birini çok kolay bir şekilde yenmek
We destroyed the other team in the game
Oyunda diğer takımı ezip geçtik
öldürmek
bir canlının yaşamına son vermek
They had to destroy the sick dog
Hasta köpeği öldürmek zorunda kaldılar
duymak
Sahnedekulakla sesleri algılamak
I hear a noise
Bir ses duyuyorum
duymak
Sahnedebir haberi veya bilgiyi başkasından öğrenmek
I heard that they are moving
Onların taşınacağını duydum
söylemek
bir şeyi dile getirmek veya ifade etmek
Hear me clearly
Bunu açıkça söylüyorum
kulak
başın yan tarafında bulunan ve duymamızı sağlayan organ
I hear with my ears
Kulaklarımla duyarım
işitme
sesleri duyabilme yetisi
She can hear the birds
Kuşları duyabiliyor
oyun oynamak
Sahnededürüst olmayan veya muzip bir şey yapmak
He tried to pull a trick on me
Bana bir oyun oynamaya çalıştı
çekmek
bir şeyi kendine doğru hareket ettirmek
He pulled the door open
Kapıyı çekerek açtı
çekim
birine veya bir şeye gitme isteği uyandıran güçlü duygu
I felt a strong pull towards him
Ona karşı güçlü bir çekim hissettim
gizlice yönlendirmek
birinin davranışlarını fark ettirmeden kontrol etmek
He secretly pulled the leader's strings
Lideri gizlice yönlendirdi
bir yerden alıp götürmek
bir şeyi bulunduğu yerden uzaklaştırmak
They pulled the boxes out of the room
Kutuları odadan çıkarıp götürdüler
düzen
Sahnedeşeylerin yerleştirilme veya birbirini takip etme şekli
Put the books in alphabetical order
Kitapları alfabetik sıraya koy
emir
Sahnedebir şeyi yapılması için verilen talimat
The captain gave a strict order
Kaptan kesin bir emir verdi
tarikat
Sahnedeaynı dini kurallara bağlı topluluk
He joined a religious order
Dini bir tarikata katıldı
sipariş etmek
bir restoranda yemek ya da içecek istemek
I want to order a pizza
Bir pizza sipariş etmek istiyorum
hanımefendi
bir kadına resmi ortamda veya hizmet verirken kullanılan saygı ifadesi
Excuse me ma'am
Affedersiniz hanımefendi
rapor
Sahnedebir olay veya durum hakkındaki anlatım
She gave a detailed report
Detaylı bir rapor verdi
bildirmek
Sahnedebir konu hakkında bilgi vermek
She reported the news to her boss
Haberleri patronuna bildirdi
bildirmek
talimat üzerine bir yere gitmek
Report to the manager immediately
Derhal müdüre başvurun
Kalan 576 kelimenin kilidini aç
Premium ile bu içeriğin tüm kelimelerini, anlamlarını ve quizini aç. Tüm diziler ve filmler dahil.
10 / 586 kelime açık
Zaten Premium musun? Giriş yap