

Merlin — 5. Sezon Bölüm 5
Kelimeler ve anlamları
456 kelime
Seviye
neredeyse
Sahnedetam olarak değil ama çok yakın
I almost missed the bus
Neredeyse otobüsü kaçırıyordum
başkanlık etmek
Sahnedebir toplantı veya töreni yönetmek
The judge presided over the trial
Hakim duruşmaya başkanlık etti
ağaç
Sahnedegövdesi ve dalları olan uzun bir bitki
The tree is tall
Ağaç uzun
ağaca tırmandırmak
bir hayvanı ağaca çıkmaya zorlamak
The dog treed the cat
Köpek kediyi ağaca tırmandırdı
büyük bir miktar
Sahnedebir şeyden çok fazla olması durumu
He spends a great deal of time reading
Okumaya çok fazla zaman harcıyor
çok miktarda
büyük bir miktar
I spent a great deal of money
Çok miktarda para harcadım
öfke
Sahnedeçok büyük bir kızgınlık veya hiddet duygusu
The decision provoked the ire of the community
Karar topluluğun öfkesini tetikledi
bir kez
Sahnedetek bir sefer
I visited Paris once
Paris'i bir kez ziyaret ettim
bir zamanlar
geçmişte bir zamanda
I once lived here
Bir zamanlar burada yaşadım
olduğunda
olduğu zaman veya olur olmaz
Once you finish, we can go
Bitirdiğinde gidebiliriz
derhal
hemen hiç gecikmeden
Do it at once
Bunu derhal yap
iyileşme
Sahnedehastalık veya yaralanma sonrası iyileşme süreci
He made a full recovery
Tamamen iyileşti
kurtarma
bir şeyi geri alma süreci
The team focused on the recovery of the lost data
Ekip kayıp verilerin kurtarılmasına odaklandı
iyileşme
zor bir durumdan sonra daha iyi duruma gelme süreci
His recovery was very quick
İyileşmesi çok hızlı oldu
kızdırmak
Sahnedebirini öfkelendirmek
Don't anger the boss
Patronu kızdırma
öfke
çok kızgın olma durumu veya hissi
His anger was obvious
Öfkesi belliydi
rol
Sahnedefilm veya tiyatrodaki karakter
He played a small part
Küçük bir rol oynadı
parça
Sahnedebütünün bir kısmı
The engine has many parts
Motorun birçok parçası var
ayrılmak
birbirinden uzaklaşmak
They parted at the airport
Havalimanında ayrıldılar
bölge
bir yer ya da yöre
This part is quiet
Bu bölge sessiz
veda
vedayla ilgili
They exchanged parting words
Vedalaşırken birkaç söz söylediler
rol
birinin yaptığı şey veya katılımı
She played a part in the decision
Kararda rol oynadı
girmek
Sahnedebir yere girmek
Please come into the room
Lütfen odaya girin
dahil olmak
bir durumun veya sürecin parçası olmak
Money does not come into this decision
Para bu karara dahil değil
miras kalmak
bir şeye genellikle miras yoluyla sahip olmak
She came into a lot of money
Ona yüklü miktarda para miras kaldı
intikam almak
Sahnedekendisine veya sevdiği birine zarar veren birinden öç almak
He wanted to avenge his father
Babasının intikamını almak istedi
runik sembol
Sahnedefantezi hikayelerinde büyülü gücü olan sembol
The hero discovered a glowing runemark on the ancient door
Kahraman eski kapıda parlayan bir runik sembol keşfetti
ters
Sahnedeiç kısmı dışarıda olan
Your shirt is inside out
Gömleğin ters
ters
bir şeyin iç tarafının dışarıya dönük olması
You are wearing your shirt inside out
Gömleğini ters giymişsin
batıl inanç
Sahnedeakla veya bilime dayanmayan inanış
Walking under a ladder is a common superstition
Merdiven altından geçmek yaygın bir batıl inançtır
gelişmek
Sahnededaha iyi hale gelmek
His English is improving
İngilizcesi gelişiyor
geliştirmek
bir şeyi daha iyi hale getirmek
I want to improve my skills
Becerilerimi geliştirmek istiyorum
keyif
Sahnedemutluluk veya tatmin duygusu
Reading books gives me great pleasure
Kitap okumak bana büyük bir keyif verir
ayrılmak
Sahnedebir yerden başka bir yere gitmek
They left the house early
Evden erkenden ayrıldılar
bırakmak
bir şeyi olduğu yerde tutmak
Leave your coat on the chair
Ceketini sandalyede bırak
bırakmak
birine bir şey devretmek
He left his money to his son
Parasını oğluna bıraktı
izin
bir şey yapma müsaadesi
He asked for leave to visit his family
Ailesini ziyaret etmek için izin istedi
rahatsız etmemek
birini rahatsız etmemek ya da huzurunu bozmamak
Please leave her alone
Lütfen onu rahat bırak
geride bırakmak
bir şeyin kalmasına neden olmak
The fire left ash on the floor
Yangın yerde kül bıraktı
bir durumda bırakmak
bir şeyi belirli bir durumda ya da koşulda olmaya neden olmak
Leave the door open
Kapıyı açık bırak
emanet etmek
bir şeyin sorumluluğunu üstlenmesi için birine vermek
I left my dog with my neighbor
Köpeğimi komşuma emanet ettim
ayrılmak
bir kişiden ya da yerden uzaklaşmak
She left the office early
Ofisten erken ayrıldı
geride bırakmak
bir şeyi yanına almadan ayrılmak
He left his umbrella at home
Şemsiyesini evde bıraktı
koymak
bir şeyi bir yere yerleştirmek
Leave your shoes by the door
Ayakkabılarını kapının yanına koy
mesaj bırakmak
bir mesajı söylemek ya da kaydetmek
I left a message on her phone
Telefonuna bir mesaj bıraktım
mesaj göndermek
birisi için mesaj kaydetmek ya da iletmek
I left a message for Tom
Tom'a bir mesaj gönderdim
haline gelmek
Sahnededeğişip yeni bir duruma girmek
It got dark outside
Dışarısı karardı
vardı
bir yere ulaşmak
I got home late
Eve geç vardım
edinmek
bir şeye sahip olmak
He got a new car
Yeni bir araba edindi
anlamak
bir şeyi doğru şekilde kavramak veya duymak
I finally got the message
Sonunda mesajı anladım
sahip olmak
bir şeye sahip olmak ya da bir şeyi içermek
I've got a new phone
Yeni bir telefonum var
mahkeme
Sahnedeyasal davaların görüldüğü yer
He must appear in court
Mahkemeye çıkmak zorunda
saha
belirli sporların oynandığı alan
They are playing on the tennis court
Tenis kortunda oynuyorlar
kur yapmak
birine romantik amaçla yaklaşmak
He is trying to court her
Ona kur yapmaya çalışıyor
saray
kral veya imparatorun ailesiyle yaşadığı ve çalıştığı yer
The queen lives at the court
Kraliçe sarayda yaşıyor
belaya davetiye çıkarmak
sorun ya da tehlike doğurabilecek bir şey yapmak
He courted danger by driving fast
Hızlı araba sürerek tehlikeye davetiye çıkardı
dikkatsiz
Sahnedetehlikeleri veya sonuçları düşünmeyen
He is a careless driver
O dikkatsiz bir sürücü
gelenek
Sahnedeuzun süredir devam eden uygulama veya alışkanlık
It is a family tradition
Bu bir aile geleneğidir
kuart
Sahnedeeskrimde kılıç tutan elin vücudun iç tarafında tutulduğu bir duruş
He used the quarte position to parry the attack
Saldırıyı savuşturmak için kuart pozisyonunu kullandı
bildirmek
Sahnedebir konu hakkında bilgi vermek
She reported the news to her boss
Haberleri patronuna bildirdi
rapor
bir olay veya durum hakkındaki anlatım
She gave a detailed report
Detaylı bir rapor verdi
bildirmek
talimat üzerine bir yere gitmek
Report to the manager immediately
Derhal müdüre başvurun
konumlandırmak
Sahnedebir şeyi belirli bir yere koymak
Please position the camera carefully
Lütfen kamerayı dikkatlice konumlandırın
görüş
Sahnedebir konu hakkındaki düşünce biçimi veya yaklaşım
What is your position on this issue
Bu konu hakkındaki görüşün nedir
iş
ücretli çalışma görevi
She is looking for a new position
Yeni bir iş arıyor
durum
bir kişinin içinde bulunduğu koşullar
They are in a difficult position
Onlar zor bir durumda
yerleştirmek
bir şeyi belirli bir yere koymak
She positioned the chair by the window
Sandalyeyi pencerenin yanına yerleştirdi
ölümcül şekilde
Sahnedeölüme yol açacak biçimde
He was mortally wounded in the battle
Savaşta ölümcül şekilde yaralandı
çağırmak
Sahnedebir şeyi ortaya çıkarmak veya gerçekleşmesini sağlamak
The wizard summoned a ghost
Sihirbaz bir hayalet çağırdı
çağırmak
insanlara bir yere gelmelerini emretmek
The king summoned his advisors
Kral danışmanlarını çağırdı
reddetmek
Sahnedebirinden gelen bir isteği kabul etmemek
The manager denied my request for time off
Müdür izin talebimi reddetti
yalanlamak
Sahnedebir ifadenin doğru olmadığını söylemek
She denied the rumors about her
Hakkındaki söylentileri yalanladı
benimsemek
Sahnedebir şeyi isteyerek kabul etmek
She decided to embrace the new culture
Yeni kültürü benimsemeye karar verdi
kucaklamak
birini kollarıyla sarmak
They embraced each other warmly
Birbirlerini sıcak bir şekilde kucakladılar
mesaj
Sahnedebirine gönderilen bilgi veya ileti
I sent you a message
Sana bir mesaj gönderdim
mesaj atmak
birine bilgi iletmek
I will message him later
Ona daha sonra mesaj atacağım
kısa mesaj
telefona yazılı olarak gönderilen metin
He sent a message by phone
Telefondan bir mesaj gönderdi
mesaj
birine iletilen yazılı içerik
I received a short message
Kısa bir mesaj aldım
not
birine gönderilen yazılı bilgilendirme
Please leave a message
Lütfen bir not bırakın
dile getirmek
Sahnedesözle veya yazıyla aktarmak
She voiced her concerns
Endişelerini dile getirdi
söz hakkı
karar verme veya fikir belirtme yetkisi
She has a say in the matter
Konuda onun söz hakkı var
göstermek
bilgi veya rakam belirtmek
The sign says stop
Tabela durmayı gösteriyor
vay
şaşkınlık belirtmek için kullanılan söz
Say, that is a big house!
Vay, bu ne büyük bir ev!
bir kez daha
Sahnedebir kere daha
Please say it once more
Lütfen bunu bir kez daha söyle
üçlü
Sahnedeüç parçadan oluşan grup
This pack comes in a triple set
Bu paket üçlü set halinde geliyor
üç katı
üç kat miktarında olan
The price is now triple
Fiyat şimdi üç katı
üç katına çıkarmak
bir şeyi üç katına ulaştırmak
The company wants to triple its sales
Şirket satışlarını üç katına çıkarmak istiyor
pişman olmak
Sahnedeyaptığı bir şeyden dolayı üzüntü duymak
I regret saying that
Bunu söylediğim için pişmanım
pişmanlık
yaşanan veya yapılmayan bir şey hakkında duyulan üzüntü
He expressed his regret for the mistake
Hata için pişmanlığını dile getirdi
güvenli
Sahnedetehlikeli veya riskli olmayan
You are safe here
Burada güvendesin
çelik kasa
değerli eşyaları korumak için kullanılan metal kutu
The documents are in the safe
Belgeler çelik kasada
güvenilir
bir işi iyi yapacağına inanılan
She is a safe choice for the job
O bu iş için güvenilir bir seçenek
kesin
bir şeyden emin olma durumu
It is a safe bet
Bu kesin bir bahis
güvende
zarar veya tehlikeden korunmuş
The children are safe here
Çocuklar burada güvende
şaka
Sahnedeciddiye alınmaması gereken şey
His excuse was a joke
Bahanesi bir şakaydı
şaka
insanları güldürmek için yapılan komik veya zekice davranış
He played a joke on his friend
Arkadaşına bir şaka yaptı
başına gelmek
Sahnedebirinin veya bir şeyin başına bir durumun gelmesi
What happened to your car
Arabana ne oldu
tesadüfen yapmak
planlamadan bir şey yapmak
I happened to meet him
Onunla tesadüfen karşılaştım
yakalamak
Sahnedebir suçluyu yakalayıp tutuklamak
The police apprehended the suspect
Polis şüpheliyi yakaladı
kurtarmak
Sahnedeistenmeyen bir şeyden arındırmak
I need to rid my house of pests
Evimi haşerelerden kurtarmam gerekiyor
sabah
Sahnedegünün güneş doğuşundan öğlene kadar olan kısmı
I wake up early in the morning
Sabahları erken uyanırım
günaydın
iyi sabahlar anlamında kullanılan kısa selamlama
Morning, how are you?
Günaydın, nasılsın?
beraberinde getirmek
Sahnedebir durumun yaşanmasına neden olmak
Spring brings warm weather
Bahar sıcak havaları beraberinde getirir
getirmek
bir şeyi bir yere taşımak
Please bring me some water
Lütfen bana biraz su getir
büyütmek
bir çocuğa yetişkin olana kadar bakmak
They brought up three children
Üç çocuk büyüttüler
tanrıça
Sahnededişi tanrı
Athena is a goddess
Athena bir tanrıçadır
keşfetmek
Sahnedebir şeyi ilk kez bulmak
They discovered a new planet
Yeni bir gezegen keşfettiler
keşfetmek
bilinmeyen bir şeyi ortaya çıkarmak
Scientists discovered a new planet
Bilim insanları yeni bir gezegen keşfetti
tohum
Sahnedebitkiyi oluşturan küçük kısım
Plant the seed in the soil
Tohumu toprağa ek
seribaşı
spor müsabakalarındaki sıralama konumu
He is the first seed in the tournament
Turnuvanın birinci seribaşı o
seribaşı yapmak
bir spor turnuvasında yarışmacıların başlangıç sıralamasını düzenlemek
They seeded the top players in the tournament
Turnuvadaki en iyi oyuncuları seribaşı yaptılar
başarısız olmak
Sahnedebaşarısız olmak
He failed the test
Sınavda başarısız oldu
bozulmak
bir şeyin düzgün çalışmayı bırakması
The engine failed during the trip
Motor yolculuk sırasında bozuldu
hayal kırıklığına uğratmak
birini beklentilerini karşılamayarak üzmek
I do not want to fail my friends
Arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum
havuz
Sahnedebir şeylerin toplandığı ortak kaynak veya rezerv
We have a pool of talented candidates
Yetenekli adaylardan oluşan bir havuzumuz var
yüzme havuzu
Sahnedeyüzmek için yapılmış yapay su alanı
The hotel has a big pool
Otelin büyük bir havuzu var
bilardo
masada toplar ve ıstkalarla oynanan bir oyun
Let's play a game of pool
Hadi bir el bilardo oynayalım
birleştirmek
ortak bir amaç için şeyleri bir araya getirmek
We pooled our money to buy a gift
Hediye almak için paramızı birleştirdik
kavga
Sahnedeiki kişi arasındaki fiziksel veya sözlü çatışma
They had a big fight yesterday
Dün büyük bir kavga ettiler
azim
güçlü ve kararlı olma niteliği
She showed great fight today
Bugün büyük bir azim gösterdi
mücadele etmek
bir şeyi durdurmak veya engellemek için çok çabalamak
We must fight the disease
Hastalıkla mücadele etmeliyiz
savaşmak
bir kavgada veya savaşta yer almak
Soldiers fight to protect their country
Askerler ülkelerini korumak için savaşırlar
yeter
Sahnedeartık daha fazlasına gerek yok
That is enough
Bu kadar yeter
yeterli
Sahnedeistenilen ya da gereken miktarda
Do you have enough water
Yeterli suyun var mı
yeterli
ihtiyaç kadar olan
I have enough money
Yeterince param var
kazanmak
Sahnedeçalışarak para veya ödül elde etmek
He earns a good salary
İyi bir maaş kazanıyor
yanlış
Sahnededoğru olmayan veya düzgün çalışmayan
This answer is wrong
Bu cevap yanlış
yanlış
ahlaki olarak doğru olmayan veya kabul edilemez
Stealing is wrong
Çalmak yanlıştır
sorun
doğru olmayan ya da yolunda gitmeyen şey
There is something wrong with the car
Arabada bir sorun var
ileri
Sahnedeileriye doğru
They walked back and forth
İleri geri yürüdüler
seçilmiş
Sahnedebir grup içinden ayıklanmış veya tercih edilmiş
He was the chosen candidate for the job
İş için seçilen aday oydu
çare
Sahnedebir hastalığı iyileştiren şey
This tea is a natural remedy
Bu çay doğal bir çaredir
gidermek
bir durumu düzeltmek veya iyileştirmek
We must remedy this situation
Bu durumu düzeltmeliyiz
itiraf etmek
Sahnedebir şeyin doğru olduğunu söylemek
He admitted his mistake
Hatasını itiraf etti
kabul etmek
bir yere girmeye izin vermek
The club admits members only
Kulüp sadece üyeleri kabul eder
birleştirme
Sahnedeiki veya daha fazla şeyi birbirine karıştırıp bütün hale getirme
They are melding different cultures into one community
Farklı kültürleri tek bir toplumda birleştiriyorlar
neredeyse
Sahnedetamamen değil ama çok yakın
It is nearly time to go
Neredeyse gitme vakti
şimdi
Sahnedeiçinde bulunduğumuz zaman
I am busy now
Şimdi meşgulüm
bak
dikkat çekmek veya bir ifadeye giriş yapmak için kullanılır
Now, listen carefully
Bak, dikkatlice dinle
hadi
arkadaşça veda etmek için kullanılır
Now, I must go
Hadi, gitmeliyim
tam zamanı
bir şey için en uygun an
Now is the perfect time to start
Başlamak için tam zamanı
şu anda
içinde bulunduğumuz zamanda
I am busy now
Şu anda meşgulüm
omuz
Sahnedekolu vücuda bağlayan eklem
My shoulder hurts
Omzum ağrıyor
yük
kişinin üstlenmesi gereken ağır görev
He bears a heavy shoulder for the team
Takım için ağır bir yük taşıyor
banket
yolun kenarında bulunan emniyet şeridi
He pulled the car onto the shoulder
Arabayı bankete çekti
ilk
Sahnedezaman veya sıra bakımından herkesten önce gelen
She was the first person to arrive
O gelen ilk kişiydi
birinci sınıf
mümkün olan en yüksek standartta
This hotel provides first class service
Bu otel birinci sınıf hizmet sunuyor
başlangıçta
en başta veya başlangıç aşamasında
At first I did not understand
Başlangıçta anlamadım
temkinli
Sahnedebir şeyin kötü gidebileceğini düşünerek dikkatli olmak
I am wary of strangers
Yabancılara karşı temkinliyim
uçmak
Sahnedehavada hareket etmek
Birds can fly
Kuşlar uçabilir
düşünceli
Sahnedebaşkalarını düşünen
It was very thoughtful of you
Çok düşünceliydiniz
yaşamak
Sahnedevar olmak veya hayat sürmek
All living things need water
Tüm canlılar suya ihtiyaç duyar
devriye gezmek
Sahnedebir bölgeyi güvenli tutmak için denetlemek
The police patrol the neighborhood
Polis mahallede devriye geziyor
devriye
Sahnedebir alanı korumak için dolaşan güvenlik ekibi
The police patrol walked down the street
Polis devriyesi caddede yürüdü
bitiş zamanı
Sahnedebir sürecin veya günün sonu
The end time is set for five
Bitiş zamanı beşe ayarlandı
tanımsız sözcük
Sahnedeyaygın bir anlamı bulunmayan ifade
Endetime is a made up word
Endetime uydurma bir kelimedir
yaltakçı
Sahnedebaşkasının basit işlerini yapan kişi
He is just a lackey for the boss
O sadece patronun bir yaltakçısı
saat
Sahnede60 dakikaya eşit süre
I will be there in one hour
Bir saat içinde orada olacağım
oturmak
Sahnedeağırlığı kalçaya vererek sandalye veya zemin üzerinde durma eylemi
Please sit on this chair
Lütfen bu sandalyeye otur
oturmak
bir yerde bulunmak veya kalmak
Please sit on that chair
Lütfen o sandalyeye otur
oturtmak
birinin oturmasını sağlamak
I will seat the guests
Misafirleri oturtacağım
poz vermek
bir sanatçıya veya fotoğrafçıya çizilmesi için hareketsiz durmak
I sat for a portrait
Bir portre için poz verdim
oturmak
vücudun ağırlığını kalçalar üzerinde dinlendirme pozisyonunda olmak
Please sit in that chair
Lütfen o sandalyeye otur
oturmak
bir sandalyede veya yüzeyde vücudunun ağırlığını bırakmak
Please sit on the chair
Lütfen sandalyeye otur
katılmamayı tercih etmek
bir etkinliğe katılmamayı seçmek
She decided to sit out the game
Maça katılmamaya karar verdi
kibir
Sahnedekendini diğerlerinden üstün görme hali
His arrogance is annoying
Onun kibiri sinir bozucu
saçma
Sahnedemantıksız veya saçma
That is a ridiculous idea
Bu saçma bir fikir
akıl almaz
aşırı derecede saçma veya mantıksız
The price is ridiculous
Fiyat akıl almaz
yedi
Sahnedeyiyecekleri ağza alıp yutmak
He ate an apple
O bir elma yedi
doğru
Sahnedebir eylemin yöneldiği kişi veya şeyi belirtmek için kullanılan eski bir edat
He spoke unto the crowd
Kalabalığa konuştu
damar
Sahnedekanı kalbe geri taşıyan tüp benzeri yapı
The nurse found a vein in my arm
Hemşire kolumda bir damar buldu
damar
değerli bir şeyin kaynağı
He found a rich vein of humor in the story
Hikayede zengin bir mizah damarı buldu
damar
kaya içindeki değerli maddelerin bulunduğu dar tabaka
The miners found a vein of gold
Madenciler bir altın damarı buldu
temizlemek
Sahnedebir şeyi kirden arındırmak
They used to feormian the floor every morning
Her sabah zemini temizlerlerdi
kader
Sahnedegelecekte olması beklenen olaylar
It was fate that we met
Tanışmamız kaderdi
sürdürmek
Sahnedebir savaşı veya mücadeleyi başlatıp devam ettirmek
They waged war against the enemy
Düşmana karşı savaş sürdürdüler
ücret
çalışma karşılığında kazanılan para
He earns a low wage
Düşük bir ücret kazanıyor
bahse girmek
bir olay üzerine bahis oynamak
They decided to wage a bet on the game
Oyun üzerine bahse girmeye karar verdiler
sözlü
Sahnedekonuşma yoluyla ifade edilen
Spoken English is different from written English
Sözlü İngilizce, yazılı İngilizceden farklıdır
konuşmuş
bir konu hakkında söz söylemiş olan
He has spoken about this issue
O bu konu hakkında konuşmuş
söz
Sahnedebir şeyi kesinlikle yapacağınızı bildiren ifade
I will keep my promise
Sözümü tutacağım
salıverme
tutulan birini veya bir şeyi serbest bırakma
He gave his promise to let them go
Onları serbest bırakmaya söz verdi
gelecek vaadi
gelecekte başarılı olacağını gösteren nitelik
The young student shows great promise
Genç öğrenci büyük gelecek vaat ediyor
söz vermek
birine bir şeyin gerçekleşeceğini söylemek
I promise to call you later
Seni daha sonra arayacağıma söz veriyorum
söz vermek
bir şeyi kesinlikle yapacağını söylemek
I promise to help you
Sana yardım edeceğime söz veriyorum
savuşturmak
Sahnedebir saldırıyı veya darbeyi yana iterek engellemek
He parried the blow with his sword
Kılıç darbesini kendi kılıcıyla savuşturdu
karar
Sahnededüşünerek yapılan seçim
It was a difficult decision
Zor bir karardı
karar
iki veya daha fazla olasılık arasından seçim yapma eylemi
He made a difficult decision
Zor bir karar verdi
benzemek
Sahnedebirine veya bir şeye görünüş olarak benzemek
He resembles his father
Babasına benziyor