My Life with the Walter Boys — 1. Sezon Bölüm 9

This is a tough question

Bu zor bir soru

He is a tough man

O dayanıklı bir adamdır

The teacher is very tough

Öğretmen çok sert

The ship has a huge engine

Geminin devasa bir motoru var

Exports are the engine of our economy

İhracat ekonomimizin itici gücüdür

The carnival is in town this week

Karnaval bu hafta şehirde

The server waits on the guests

Garson konuklara hizmet eder

Please wait for me

Lütfen beni bekle

He expressed his regret for the mistake

Hata için pişmanlığını dile getirdi

This song is very popular

Bu şarkı çok popüler

This song is very popular

Bu şarkı çok popüler

She realized her dream

Hayalini gerçekleştirdi

He finally realized the truth

Sonunda gerçeği idrak etti

He is very athletic

O çok sportiftir

I can speak English

İngilizce konuşabiliyorum

Do you speak Spanish

İspanyolca konuşabilir misin

I am speaking right now

Şu anda konuşuyorum

He speaks to the crowd

Kalabalığa hitap ediyor

They sell only top grade meat

Sadece en yüksek kalitede et satıyorlar

The teacher will grade our essays

Öğretmen kompozisyonlarımızı notlandıracak

The bank will credit your account tomorrow

Banka yarın hesabınıza parayı yatıracak

She deserves credit for her hard work

Sıkı çalışması nedeniyle takdiri hak ediyor

I bought the laptop on credit

Dizüstü bilgisayarı krediyle aldım

He proved his theory

Teorisini ispatladı

They proved the truth

Gerçeği kanıtladılar

She does waitressing for extra money

Ekstra para için garsonluk yapıyor

She serves food to the guests

Konuklara yemek servis ediyor

The waitress brought our food

Garson yemeğimizi getirdi

The bank charges a high interest rate

Banka yüksek bir faiz oranı uyguluyor

Reading is one of my interests

Okumak hobilerimden biridir

He has an interest in the company

Şirkette bir payı var

Welcome back to the office

Ofise tekrar hoş geldin

Welcome back to the team

Takıma hoş geldin

Welcome back to the city

Şehre hoş geldiniz

I need to talk to you

Seninle konuşmam lazım

I need to talk to my teacher

Öğretmenimle konuşmam gerekiyor

I need to talk to you

Seninle konuşmam gerekiyor

He ordered a triple espresso

Üçlü espresso sipariş etti

The company wants to triple its sales

Şirket satışlarını üç katına çıkarmak istiyor

This pack comes in a triple set

Bu paket üçlü set halinde geliyor

They decided to rehab the old house

Eski evi yenilemeye karar verdiler

He worked as an extra in the movie

Filmde figüran olarak çalıştı

Her outfit is so extra

Kıyafeti çok abartılı

Stop being so extra about everything

Her şeyi bu kadar abartmayı bırak

He paid a fine for parking

Park ettiği için para cezası ödedi

She is feeling fine today

Bugün kendini zinde hissediyor

There is fine sand on the beach

Sahilde ufak kumlar var

She looks very fine today

Bugün çok güzel görünüyor

This is a fine piece of work

Bu kaliteli bir iş

It is fine to stay here

Burada kalmak yeterli

Everyone has the right to education

Herkesin eğitim hakkı vardır

Right, I will do it

Tamam, yapacağım

Turn right at the corner

Köşeden sağa dön

Don't miss out on this deal

Bu fırsatı kaçırma

I missed out on the group trip

Grup gezisine katılamadım

I do not want to miss out on the trip

Geziyi kaçırmak istemiyorum

Courage carries him through the day

Cesaret gün boyunca ona destek oluyor

Her voice carries well in this hall

Sesi bu salonda uzağa ulaşıyor

Do you carry an umbrella

Yanında şemsiye bulunduruyor musun

Please carry this box inside

Lütfen bu kutuyu içeri taşı

The goods were carried by truck

Mallar kamyonla taşındı

This decision carries serious risks

Bu karar ciddi risklere yol açar

Please carry your books to the desk

Lütfen kitaplarını masaya taşı

It was ever so cold

Hava çok soğuktu

He is ever loyal to his duty

O görevine her zaman sadıktır

I will not ever go back

Hiçbir zaman geri dönmeyeceğim

Have you ever been to Paris

Hiç Parise gittin mi

Have you ever been to Paris

Hiç Parise gittin mi

This dress comes in red

Bu elbisenin kırmızısı var

These shirts come in three sizes

Bu gömlekler üç bedende gelir

She came in second in the race

Yarışta ikinci geldi

Where does the expert come in

Uzman nerede devreye giriyor

She came in first in the race

Yarışta birinci geldi

This tool will come in handy later

Bu alet sonra işe yarayacak

They asked me to come in on the project

Benden projeye dahil olmamı istediler

He went to the store

Mağazaya gitti

He let the bird go

O kuşu serbest bıraktı

The elevator went down to the first floor

Asansör birinci kata alçaldı

Business was slow today

Bugün işler yavaştı

You must slow down

Yavaşlamalısın

The train is very slow

Tren çok yavaş

The end of the movie was disappointing

Filmin sonu hayal kırıklığı yaratıcıydı

They summer in Italy

Yaz mevsimini İtalya'da geçirirler

Summer is my best friend

Summer benim en iyi arkadaşım

He confessed the truth

Gerçeği itiraf etti

They have so much hate in their hearts

Kalplerinde çok fazla nefret var

I finally finished my homework

Ödevimi sonunda bitirdim

Finally we will look at the budget

Son olarak bütçeye bakacağız

Please explain the rules to me

Lütfen kuralları bana açıkla

Can you explain this rule

Bu kuralı açıklayabilir misin

Can you explain this math problem to me

Bu matematik problemini bana açıklayabilir misin

I want to go somewhere else

Başka bir yere gitmek istiyorum

How else can I do this

Bunu başka türlü nasıl yapabilirim

He is drinking water

O su içiyor

See here

Buraya bak

Her performance was impressive

Performansı etkileyiciydi

Her last name is Smith

Onun soyadı Smith

The meeting will last one hour

Toplantı bir saat sürecek

Don't embarrass me

Beni utandırma

Don't embarrass me in front of my friends

Arkadaşlarımın önünde beni utandırma

Friendship is very important

Arkadaşlık çok önemlidir

The large ship crossed the ocean

Büyük gemi okyanusu geçti

I ship those two characters

O iki karakteri birbirine yakıştırıyorum

Though he was tired he kept working

Her ne kadar yorgun olsa da çalışmaya devam etti

He learned me a new skill

Bana yeni bir beceri öğretti

I learned that the meeting is postponed

Toplantının ertelendiğini öğrendim

I am learning how to play chess

Satranç oynamayı öğreniyorum

The developer is fixing the bug

Yazılımcı hatayı düzeltiyor

Be easy with her

Ona karşı yumuşak ol

Can you do this? Easy

Bunu yapabilir misin? Elbette

This math test was easy

Bu matematik sınavı kolaydı

She has an easy personality

O rahat bir kişiliğe sahip

That information has no use

O bilginin hiçbir yararı yok

Can I use your pen

Kalemini kullanabilir miyim

I used to swim every morning

Eskiden her sabah yüzerdim

I could really use some help

Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var

He used me for his benefit

Kendi çıkarı için beni istismar etti

Do not use bad words here

Burada kötü kelimeler kullanma

You can use these tools for work

İş için bu araçlardan yararlanabilirsin

She used the rain as a reason for being late

Yağmuru geç kalmak için gerekçe gösterdi

He misused his power

Yetkisini kötüye kullandı

I use my computer often

Bilgisayarımı sık sık kullanırım

I have a feeling that something is go on

Bir şeylerin döndüğüne dair bir hissim var

The lid goes on the jar

Kapak kavanoza konar

The paint goes on easily

Boya kolayca sürülür

The show will go on tonight

Gösteri bu gece yayınlanacak

Are you going on a date tonight

Bu gece bir randevuya mı çıkıyorsun

Are you going on the tour

Tura katılıyor musun

Don't go on about it anymore

Artık bu konuda konuşup durma

The actor will go on the show tonight

Oyuncu bu gece programa çıkacak

She will go on the trip with us

O bizimle geziye katılacak

Tell me what is going on here

Burada neler olduğunu bana söyle

We must go on with our work

İşimizi yapmaya devam etmeliyiz

I will go on a diet tomorrow

Yarın diyete başlayacağım

He went on about his old job

Eski işi hakkında uzun uzun konuştu

I go on the internet every day

Her gün internete girerim

He was seriously injured in the accident

Kazada ciddi bir şekilde yaralandı

He spoke seriously about his future

Geleceği hakkında ciddiyetle konuştu

I want to thank you

Sana teşekkür etmek istiyorum

Hi guys

Selam arkadaşlar

He is a nice guy

O iyi bir adam

Listen guys

Dinleyin millet

I suppose you are right

Haklı olduğunu varsayıyorum

You are supposed to arrive by ten

Ona kadar varman gerekiyor

Your performance was awesome

Performansın müthişti

That is an awesome idea

Bu şahane bir fikir

That movie was awesome

O film harikaydı

I gotta go now

Şimdi gitmem gerek

The blue tie accents his eyes

Mavi kravat gözlerini vurguluyor

She speaks with a French accent

O Fransız aksanıyla konuşuyor

He is the best candidate for the job

O bu iş için en iyi aday

The candidate gave a great speech

Aday harika bir konuşma yaptı

Since it is raining we stayed home

Yağmur yağdığı için evde kaldık

I have lived here since 2010

2010'dan beri burada yaşıyorum

The nurse will dress the wound

Hemşire yaraya pansuman yapacak

We should dress the cake with fresh fruit

Pastayı taze meyveyle süslemeliyiz

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

I clean my bedroom every day

Her gün yatak odamı temizlerim

I got caught in the rain

Yağmura yakalandım

He caught the ball

Topu yakaladı

The thief was caught by the police

Hırsız polis tarafından yakalandı

He is hungry for success

Başarıya açtır

I am even more hungry now

Şimdi daha da aç hissediyorum