Over The Garden Wall — Season 1 Episode 5

Please sort these books

Lütfen bu kitapları sırala

I will sort this problem out soon

Bu sorunu yakında halledeceğim

Good health is important for everyone

İyi bir sağlık herkes için önemlidir

Good health is very important

İyi sağlık çok önemlidir

Her health is improving

Sağlık durumu iyileşiyor

It is time for a change of topic

Konu değişimi zamanı geldi

There was a big change in the weather

Havada büyük bir değişim oldu

He looked dashing in his new suit

Yeni takım elbisesiyle çok çarpıcı görünüyordu

He is my nephew

O benim yeğenim

My nephew visited me yesterday

Yeğenim dün beni ziyaret etti

Try this cake

Bu keki dene

The court will try him

Mahkeme onu yargılayacak

They will try the suspect in court

Şüpheliyi mahkemede yargılayacaklar

Please try to open the door

Lütfen kapıyı açmayı dene

I forgot my keys

Anahtarlarımı unuttum

He is a complete fool

O tam bir budala

You can't fool me

Beni kandıramazsın

Don't try to fool me

Beni kandırmaya çalışma

Children grow quickly

Çocuklar hızlı büyür

He grew tired

Yorulmaya başladı

The plant grew taller

Bitki daha fazla uzadı

Children grow up very fast

Çocuklar çok hızlı büyür

He saw a suspicious car near the house

Evin yakınında şüpheli bir araba gördü

The kids pretend to be superheroes

Çocuklar süper kahramanmış gibi yapıyor

The children like to pretend they are pirates

Çocuklar korsanmış gibi davranmayı severler

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

We consume too much sugar

Çok fazla şeker tüketiyoruz

The fire consumed the whole building

Yangın bütün binayı yok etti

These lamps consume a lot of energy

Bu lambalar çok enerji tüketiyor

Yeah I agree with you

Evet sana katılıyorum

Yeah that sounds great

Evet kulağa harika geliyor

The word percent literally means per cent

Yüzde kelimesi tam olarak her yüz için anlamına gelir

A century is one hundred years

Bir yüzyıl yüz yıldır

He struggled against the illness

Hastalığa karşı mücadele etti

The workers began a struggle for their rights

İşçiler hakları için bir mücadele başlattılar

He is struggling to carry the heavy box

Ağır kutuyu taşımak için çabalıyor

He has a unique style of writing

Onun kendine özgü bir yazım tarzı var

She likes to style her hair every morning

Her sabah saçını şekillendirmeyi seviyor

He was styled the leader of the group

Grubun lideri olarak adlandırıldı

She has a unique style

Onun kendine has bir tarzı var

We had a long talk

Uzun bir konuşma yaptık

I talked him into coming

Onu gelmeye ikna ettim

She gave a short talk about history

Tarih hakkında kısa bir konuşma yaptı

I know him very well

Onu çok iyi tanıyorum

It is hard, you know

Zor, biliyorsun

It is a nice car, you know, very fast

Güzel bir araba, biliyorsun, çok hızlı

This nerve goes to the brain

Bu sinir beyne gider

She felt a lot of nerve before the performance

Performans öncesinde çok gerginlik hissetti

He had the nerve to walk out while I was talking

Ben konuşurken çıkıp gitme cüretini gösterdi

I am used to the cold weather

Soğuk havaya alışkınım

The phone comes with a charger

Telefon şarj cihazıyla birlikte gelir

This phone comes with a charger

Bu telefon şarj aletiyle birlikte geliyor

It was a strange dream

Tuhaf bir rüyaydı

It is strange to see snow here

Burada kar görmek garip

Hey boys come here

Hey adamlar buraya gelin

We plan a trip

Bir gezi planlıyoruz

I plan to travel

Seyahat etmeyi planlıyorum

We have a plan for the weekend

Hafta sonu için bir planımız var

He loosed the dog to run in the park

Parkta koşması için köpeği serbest bıraktı

The screw is loose

Vida gevşek

I left my keys somewhere

Anahtarlarımı bir yerde bıraktım

Certain animals live in the desert

Belirli hayvanlar çölde yaşar

Success is certain

Başarı kesindir

The human spirit is strong

İnsan ruhu güçlüdür

The spy was spirited away

Casus gizlice kaçırıldı

He ordered a strong spirit

Sert bir alkollü içki sipariş etti

He is my favorite character

O benim en sevdiğim karakter

The main character is brave

Ana karakter cesurdur

This password requires eight characters

Bu şifre sekiz karakter gerektiriyor

The train is coming

Tren geliyor

The project is coming along well

Proje iyi ilerliyor

He had it coming

Bunu hak etmişti

The carpet began to wear

Halı aşınmaya başladı

She wears a happy expression

Yüzünde mutlu bir ifade taşıyor

The hard work began to wear him

Zor iş onu yormaya başladı

Press on the brake

Frene bas

She bought some press on nails

Bazı yapıştırma tırnaklar satın aldı

Cricket is popular in India

Kriket Hindistan'da popülerdir

Some things are hard to explain

Bazı şeyler açıklanması zordur

This is a useful thing

Bu yararlı bir şey

I have many things in my bag

Çantamda birçok eşya var

Things are going well today

Bugün işler iyi gidiyor

Things are going well

İşler yolunda gidiyor

Now, I must go

Hadi, gitmeliyim

Now is the perfect time to start

Başlamak için tam zamanı

She felt a state of wood

O bir cinsel uyarılma halindeydi

This table is made of wood

Bu masa tahtadan yapılmıştır

My eyes began to smart

Gözlerim sızlamaya başladı

It was a smart choice

Bu akıllıca bir seçimdi

That was not a smart decision

Bu akılsızca bir karardı

He looks very smart in his suit

O takım elbisesiyle çok şık görünüyor

Do not mess me over like that again

Beni bir daha öyle zor duruma sokma

What on earth are you doing

Allah aşkına ne yapıyorsun

What on earth are you doing

Allah aşkına ne yapıyorsun

They gave him the heave ho after the project failed

Proje başarısız olduktan sonra onu kapı dışarı ettiler

The crew gave a heave-ho to move the heavy boat

Mürettebat ağır tekneyi hareket ettirmek için güçlü bir hamle yaptı

He gave the heavy box a heave-ho onto the truck

Ağır kutuyu kamyona güçlükle kaldırdı

We played a game of chicken

Bir cesaret oyununa giriştik

Do not be such a chicken

Bu kadar korkak olma

I ate roasted chicken for dinner

Akşam yemeğinde fırında tavuk yedim

All right, I will come

Peki, geleceğim

All right I will help you

Tamam sana yardım edeceğim

All right I will go now

Tamam şimdi gideceğim

Everything will be all right

Her şey iyi olacak

I want a large coffee

Büyük bir kahve istiyorum

He won five large in the game

Oyunda beş bin dolar kazandı

He is a subject of the king

Kralın bir tebaasıdır

He subjected the prisoner to torture

Mahkumu işkenceye maruz bıraktı

The king protected his subjects

Kral tebaasını korudu

She assured me that the task was done

İşin bittiği konusunda bana güvence verdi

This coat is very long

Bu kaban çok uzun

He applied a second coat of paint

İkinci kat boyayı uyguladı

Put on your coat before going outside

Dışarı çıkmadan önce kabanını giy

The actual cost was lower

Gerçek maliyet daha düşüktü

He bought a parking lot

Bir otopark alanı satın aldı

This is my lot in life

Bu benim hayattaki kaderim

He accepted his lot in life

Hayatındaki kaderini kabullendi

I have a lot of friends

Çok arkadaşım var

I read a lot

Çok okurum

I miss you a lot

Seni çok özlüyorum

I have a lot of work today

Bugün çok işim var

I have a lot of homework

Çok ödevim var

We talk a lot

Çok konuşuruz

He filled the glass with water

O bardağı suyla doldurdu

The bag is filled with books

Çanta kitaplarla dolu

The jar was filled with cookies

Kavanoz kurabiyelerle dolduruldu

Don't give up now

Şimdi pes etme

He gave up his seat

Koltuğunu verdi

He gave up his accomplice to the police

Suç ortağını polise teslim etti

Stealing is wrong

Çalmak yanlıştır

This is the wrong key for the door

Bu kapı için yanlış anahtar

He wronged her by taking the money

Parayı alarak ona kötülük etti

She has a say in the matter

Konuda onun söz hakkı var

I say that is enough

Hey bu kadarı yeterli

She says it is a good idea

O bunun iyi bir fikir olduğunu söylüyor

The answer is two

Cevap iki

I have two dogs

İki köpeğim var

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum

You are looking for trouble

Bela arıyorsun

I am looking for my keys

Anahtarlarımı arıyorum